Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker User Manual

1. Johdanto

Welcome to the user manual for your Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and longevity of your speaker.

2. Tärkeitä turvallisuustietoja

• Älä altista laitetta äärimmäisille lämpötiloille, suoralle auringonvalolle tai korkealle kosteudelle.
• Älä pura, korjaa tai muuta laitetta itse. Jätä kaikki huoltotyöt pätevän henkilöstön tehtäväksi.
• Keep away from heat sources, open flames, and strong magnetic fields.
• Use only the provided or approved charging cables and power adapters.
• This device is IPX5 splash-proof, not waterproof for immersion. Do not submerge the speaker in water.
• Varmista, että kaikkien porttien kannet ovat tiiviisti kiinni ennen kuin altistat kaiuttimen vedelle.

3. Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksesta seuraavat tuotteet:

• Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker
• Lisätulokaapeli
• USB-C latauskaapeli

4. Tuote ohiview

The Muse M-780 BTR is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback. It features 20W output power, integrated color lights, and an IPX5 splash-resistant design, making it suitable for various environments. It supports wireless audio streaming via Bluetooth, direct playback from USB drives, and connection via auxiliary input.

Figure 1: Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker. This image displays the red speaker with its control panel on top, featuring buttons for power, volume, play/pause, and mode selection. The Muse logo is visible on the front grille. A smartphone and sunglasses are also visible in the background, suggesting outdoor use.

Ohjaimet ja portit

• Virtapainike: Paina ja pidä painettuna kytkeäksesi kaiuttimen päälle/pois.
• Äänenvoimakkuuden lisäys- / seuraava kappale -painike: Paina lisätäksesi äänenvoimakkuutta; pidä pohjassa siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen.
• Äänenvoimakkuuden vähennys- / edellinen kappale -painike: Paina äänenvoimakkuuden vähentämiseksi; pidä pohjassa siirtyäksesi edelliseen kappaleeseen.
• Play/Pause / Call Answer Button: Press to play/pause music; press to answer/end calls.
• Tilapainike: Press to switch between Bluetooth, USB, and AUX input modes.
• USB-C-latausportti: Sisäänrakennetun akun lataamiseen.
• USB-portti: For MP3 audio file playback from a USB flash drive.
• AUX-tuloportti: Ulkoisten äänilaitteiden liittämiseen 3.5 mm:n äänikaapelilla.
• LED-ilmaisimet: Display Bluetooth pairing status and charging status.

5. Asennus

5.1. Kaiuttimen lataaminen

Before initial use, fully charge the speaker's built-in battery.

1. Liitä mukana toimitettu USB-C-latauskaapeli kaiuttimen USB-C-porttiin.
2. Connect the other end of the cable to a suitable USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
3. The charging LED indicator will illuminate during charging and turn off when the battery is fully charged.
4. A full charge provides up to 10 hours of music playback, depending on usage and volume levels.

5.2. Virta päälle / pois

1. Käynnistääksesi laitteen, pidä virtapainiketta painettuna, kunnes LED-merkkivalo syttyy.
2. Sammuta virta painamalla virtapainiketta uudelleen, kunnes LED-merkkivalo sammuu.

6. Käyttöohjeet

6.1. Bluetooth-pariliitos

Connect your speaker wirelessly to a Bluetooth-enabled device.

1. Käynnistä kaiutin. Se siirtyy automaattisesti Bluetooth-pariliitostilaan, minkä osoittaa vilkkuva Bluetooth-merkkivalo.
2. Ota Bluetooth käyttöön Bluetooth-laitteessasi (älypuhelin, tabletti, kannettava tietokone) ja hae käytettävissä olevia laitteita.
3. Select "M-780 BTR" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth LED indicator will stop flashing and remain solid.
5. You can now stream audio from your device to the speaker. The speaker has a Bluetooth range of up to 10 meters.

6.2. Stereo Pairing (True Wireless Stereo - TWS)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two Muse M-780 BTR speakers together.

1. Ensure both M-780 BTR speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Mode button for a few seconds until you hear a confirmation tone or see a change in the LED indicator.
3. The speakers will search for each other and automatically pair. A confirmation tone or LED change will indicate successful stereo pairing.
4. Once paired, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the "Bluetooth Pairing" section.
5. Ääni toistetaan nyt stereona molemmista kaiuttimista.

6.3. USB MP3 -toisto

Toista musiikkia suoraan USB-muistitikulta.

1. Aseta MP3-ääntä sisältävä USB-muistitikku files kaiuttimen USB-porttiin.
2. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the MP3 files. If not, press the Mode button to select USB mode.
3. Ohjaa toistoa Toista/tauko-, Äänenvoimakkuuden lisäys/seuraava kappale- ja Äänenvoimakkuuden vähennys/edellinen kappale -painikkeilla.

6.4. Lisälaitetulo (AUX)

Connect external audio sources using the auxiliary input.

1. Connect one end of the supplied auxiliary input cable to the speaker's AUX port.
2. Liitä toinen pää ulkoisen äänilaitteen kuulokeliitäntään tai äänilähtöön.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button to select AUX mode.
4. Ohjaa toistoa ja äänenvoimakkuutta ulkoisesta äänilaitteestasi.

6.5. Handsfree-puhelut

Kun kaiutin on yhdistetty Bluetoothin kautta älypuhelimeen, voit käyttää sitä handsfree-puheluihin:

• Vastaa puheluun: Vastaa saapuvaan puheluun painamalla Toista/Tauko-painiketta kerran.
• Lopeta puhelu: Lopeta puhelu painamalla Toista/Tauko-painiketta kerran sen aikana.
• Hylkää puhelu: Voit hylätä saapuvan puhelun pitämällä Toisto/Tauko-painiketta painettuna.

6.6. Color Lights

The speaker features integrated color lights. Specific controls for these lights are typically integrated with the Mode button or a dedicated light button. Refer to the device's physical controls for light mode selection or to turn them off.

7. Huolto

7.1. Puhdistus

Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the surface or internal components.

7.2. Vedenkestävyys (IPX5)

The Muse M-780 BTR speaker is designed with an IPX5 rating, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction. This makes it suitable for outdoor use where it might encounter splashes or light rain.

Tärkeää: IPX5 rating does not mean the speaker is waterproof for immersion. Do not submerge the speaker in water. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water to maintain its splash-resistant properties.

8. Vianmääritys

If you encounter issues with your speaker, refer to the following table for common problems and solutions.

9. Tekniset tiedot

• Malli: M780BTR
• Merkki: Muusa
• Lähtöteho: 20 wattia
• Liitettävyys: Bluetooth, USB, Auxiliary Input
• Langaton tekniikka: Bluetooth
• Bluetooth-alue: Jopa 10 metriä
• Vedenkestävyys: IPX5 (roiskevesitiivis)
• Virtalähde: Sisäänrakennettu ladattava akku
• Musiikin toistoaika: Jopa 10 tuntia
• Äänilähtötila: Stereot
• Yhteensopivat laitteet: Personal Computer, Smartphone, Tablet, Television
• Mitat (noin): 24.2 cm (syvyys) x 9.2 cm (leveys) x 9.2 cm (korkeus)
• Paino (noin): 1 kiloa
• Taajuusvaste: 4 kHz
• Mukana tulevat komponentit: Auxiliary Input Cable, USB-C Charging Cable
• Valvontamenetelmä: Application (via Bluetooth connected device), Physical Buttons

10. Takuu ja tuki

For warranty information and technical support, please refer to the official Muse website or contact your local retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims. Do not attempt to repair the product yourself, as this may void the warranty.

11. Tuotteen oikea hävittäminen

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g., charger, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Kotitalouskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä joko jälleenmyyjään, josta he ostivat tämän tuotteen, tai paikallishallinnon virastoon saadakseen lisätietoja siitä, minne ja miten he voivat viedä nämä tuotteet ympäristön kannalta turvalliseen kierrätykseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä toimittajaansa ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ja sen elektronisia lisävarusteita ei saa sekoittaa muiden kaupallisten jätteiden kanssa hävitettäväksi.