Deko DVB-T2 DekoTV PRO digitaalisen maanpäällisen vastaanottimen käyttöohje

1. Johdanto

Thank you for choosing the Deko DVB-T2 DekoTV PRO Digital Terrestrial Receiver. This device is designed to provide high-quality digital television reception, supporting the latest DVB-T2 HEVC H.265 standard. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new receiver.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

The Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver and its included remote control.

Tärkeimmät ominaisuudet

• DVB-T2 HEVC H.265 Support: Compatible with the latest digital terrestrial broadcasting standard for superior picture quality.
• Full HD Reception: Delivers crystal-clear Full HD resolution for an enhanced viewkokemusta.
• Timeshift Function: Keskeytä suora TV-lähetys ja jatka katselua myöhemmin.
• Personal Video Recorder (PVR): Tallenna suosikkiohjelmasi USB-tallennuslaitteelle.
• Yleinen yhteensopivuus: Designed to work with various television sets.
• USB-median toisto: Toista multimediaa files USB-asemalta.
• HDMI and SCART Connectivity: Versatile connection options for modern and older TVs.

Yliview of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO's main functionalities, including DVB-T2 Terrestrial reception, HEVC H.265 codec support, universal compatibility, Timeshift, Personal Video Recorder (PVR), and Crystal Clear Full HD output.

2. Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksesta seuraavat tuotteet:

• Deko DVB-T2 DekoTV PRO Receiver
• Kaukosäädin (AAA-paristot eivät sisälly)
• HDMI kaapeli
• Käyttöopas

3. Asennusopas

3.1 Vastaanottimen kytkeminen

Follow these steps to connect your DekoTV PRO receiver to your television and antenna:

1. Antenniliitäntä: Liitä maanpäällisen antennin kaapeli RF IN port on the back of the receiver. If you wish to loop the signal to another device, connect a coaxial cable from the RF LOOP THROUGH (RF OUT) port to the other device.
2. TV-liitäntä (HDMI): For optimal picture quality, connect one end of the provided HDMI cable to the HDMI port on the receiver and the other end to an available HDMI input on your television.
3. TV Connection (SCART): If your television does not have an HDMI input, connect a SCART cable (not included) from the SCART vastaanottimen SCART-liitäntä television SCART-tuloliitäntään.
4. Virtaliitäntä: Connect the power cable to the receiver's power input and then plug it into a wall outlet.
5. USB-laite (valinnainen): If you plan to use Timeshift or PVR functions, or play media files, connect a USB storage device (e.g., USB flash drive or external hard drive) to the USB port on the front of the receiver.

The rear panel of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver, clearly labeling the RF IN, RF LOOP THROUGH (RF OUT), HDMI, and SCART ports, along with the power input.

Yksityiskohtainen view of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver's rear connections, including ANT IN, ANT OUT, S/PDIF Coaxial, HDMI, SCART, and the power input.

3.2 Ensimmäinen käynnistys ja kanavahaku

1. Varmista, että kaikki liitännät ovat turvallisia.
2. Aseta 2 AAA-paristoa kaukosäätimeen (eivät sisälly).
3. Turn on your television and select the correct HDMI or SCART input source.
4. Paina POWER button on the receiver or remote control to turn on the device.
5. The first time you power on, the receiver will likely display an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to select your preferred language and country.
6. Initiate an automatic channel scan. The receiver will search for available digital terrestrial channels in your area. This process may take several minutes.
7. Once the scan is complete, the receiver will save the channels and display the first available channel.

4. Käyttöohjeet

4.1 Kaukosäätimen toiminnot

Tutustu kaukosäätimen painikkeisiin helpottaaksesi navigointia ja hallintaa.

• VIRTA: Kytkee vastaanottimen päälle tai pois päältä.
• CH+/CH-: Vaihtaa kanavia ylös tai alas.
• VOL+/VOL-: Säätää äänenvoimakkuutta.
• MYKISTÄ: Mykistää tai poistaa mykistyksen.
• VALIKKO: Avaa asetusten ja ominaisuuksien päävalikon.
• EXIT: Poistuu nykyisestä valikosta tai näytöstä.
• OK/ENTER: Vahvistaa valinnat tai näyttää kanavatiedot.
• Navigointipainikkeet (ylös/alas/vasemmalle/oikealle): Selaa valikoissa ja vaihtoehdoissa.
• TIEDOT: Näyttää ohjelmatiedot.
• EPG: Avaa sähköisen ohjelmaoppaan.
• REC: Starts recording the current program (with USB device connected).
• PLAY/PAUSE, STOP, FF, REW: Controls media playback and Timeshift functions.
• Numeropainikkeet (0-9): Syöttää kanavanumerot suoraan.

4.2 Kanavien hallinta

• Kanavien vaihtaminen: Käytä CH + / CH- buttons or enter the channel number directly using the numeric buttons.
• Sähköinen ohjelmaopas (EPG): Paina EPG -painiketta view program schedules for the next few days.
• Suosikkikanavat: You can create a list of your favorite channels through the main menu settings.

4.3 Recording and Timeshift

To use recording (PVR) and Timeshift functions, a USB storage device must be connected to the receiver.

• Tallennus: Paina ohjelman katselun aikana REC button on the remote to start recording. Press STOP to end the recording. Recorded programs can be accessed via the Media menu.
• Ajansiirto: Paina TAUKO button during live TV to activate Timeshift. The program will pause, and you can resume watching by pressing PELATA. You can also fast-forward or rewind within the buffered content.

4.4 Median toisto

Connect a USB storage device containing multimedia files (videos, music, photos) to the USB port. Navigate to the Media menu to browse and play your files.

4.5 Wi-Fi-yhteys (valinnainen)

If your DekoTV PRO receiver supports Wi-Fi and you have an external Wi-Fi dongle (not included), you can connect it to the USB port to enable internet-based features (if available in your model's firmware).

The Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver shown with an optional external Wi-Fi dongle connected to its USB port, enabling internet connectivity for certain features.

5. Huolto

5.1 Puhdistus

• Irrota vastaanotin aina pistorasiasta ennen puhdistamista.
• Pyyhi vastaanottimen ulkopinta pehmeällä, kuivalla liinalla.
• Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita, aerosoleja tai hankaavia puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa pintaa tai sisäisiä osia.

5.2 Ohjelmistopäivitykset

Tarkista säännöllisesti valmistajan website for any available software updates. Updates can improve performance, add new features, or fix bugs. Follow the instructions provided with the update package carefully.

6. Vianmääritys

If you encounter problems with your receiver, refer to the following common issues and solutions:

6.1 Tehdasasetusten palautus

If problems persist, you may perform a factory reset. This will revert all settings to their default values and erase all saved channels. You will need to perform the initial setup and channel scan again.

1. Go to the main MENU.
2. Navigoi kohtaan Järjestelmä or Työkalut osio.
3. Valitse Tehdasasetusten palautus or Palauta oletusarvo.
4. You may be prompted to enter a password (default is usually 0000 or 1234).
5. Confirm the reset. The receiver will restart.

7. Tekniset tiedot

The back panel of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver, illustrating its dimensions (168mm width, 36mm height, 84mm depth) and available ports: RF IN, RF OUT, HDMI, SCART, and power input.

8. Takuu ja tuki

8.1 Takuutiedot

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Deko websivusto. Takuuehdot voivat vaihdella alueittain ja jälleenmyyjiltä riippuen.

8.2 Tekninen tuki

If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact your retailer or visit the official Deko support websivusto lisäapua varten.