1. Johdanto
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Eaton UPS 5E Gen2 700 IEC. This Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to protect your electronic devices from power outages ja voltage fluctuations, ensuring continuous power and data integrity.
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen asennusta ja käyttöä. Säilytä se myöhempää tarvetta varten.
Turvallisuustiedot
- Tämä UPS on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
- Varmista laitteen ympärillä oleva asianmukainen ilmanvaihto. Älä tuki tuuletusaukkoja.
- Do not expose the UPS to excessive moisture or extreme temperatures.
- Liitä UPS maadoitettuun pistorasiaan.
- Älä avaa UPS-koteloaasing. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Jätä kaikki huoltotoimenpiteet pätevän henkilöstön tehtäväksi.
2. Tuote ohiview
The Eaton UPS 5E Gen2 700 IEC is a line-interactive UPS providing reliable power protection for computers, workstations, peripherals, internet routers, NAS devices, TVs, gaming consoles, and other high-energy consumption devices. It features Automatic Voltage-säätö (AVR) äänenvoimakkuuden korjaamiseksitage fluctuations without using battery power, preserving battery life for actual power outages.

Kuva 2.1: Etuosa view of the Eaton UPS 5E Gen2 700 IEC.
Tärkeimmät ominaisuudet:
- Tehokapasiteetti: 700 VA / 360 Watts.
- Akun käyttöaika: Approximately 14 minutes at standard load.
- Automaattinen Voltage Asetus (AVR): Corrects undervoltages ja overvoltages without switching to battery.
- Automaattinen uudelleenkäynnistystoiminto: The UPS automatically restarts when mains power is restored after a complete battery discharge.
- Hiljainen toiminta: Fanless design (up to 1200 VA models) ensures quiet operation.
- Pistorasiat: Equipped with 4 IEC-C13 outlets for connecting protected devices.

Kuva 2.2: Sivu view of the Eaton UPS, showing typical port configuration.
3. Asennus
3.1 Pakkauksesta purkaminen
Carefully unpack the UPS and inspect it for any damage. Retain the packaging for future transport or storage.
3.2 Sijoitus
Place the UPS in a clean, dry, and well-ventilated area. Avoid direct sunlight, heat sources, and excessive dust or humidity. Ensure there is sufficient space around the unit for airflow.
3.3 Virran kytkeminen
- Connect the UPS power input cable to a grounded wall outlet.
- Connect your computer, monitor, and other critical devices to the IEC-C13 output receptacles on the back of the UPS. Use appropriate IEC cables (not always included).
- Varmista, että kaikki liitännät ovat turvallisia.
3.4 Akun alkulataus
For optimal performance, charge the UPS battery for at least 8 hours before initial use. The UPS will charge the battery whenever it is connected to mains power, even if it is turned off.

Figure 3.1: The UPS integrated into an office setup.
4. Käyttöohjeet
4.1 Virran kytkeminen päälle/pois
- Virran kytkeminen: Press and hold the power button on the front panel for approximately 2 seconds until the indicator light illuminates.
- Virran sammuttaminen: Paina virtapainiketta ja pidä sitä painettuna noin 2 sekuntia, kunnes merkkivalo sammuu.
4.2 LED-ilmaisimet
The front panel LED indicator provides status information:
- Tasainen vihreä: UPS is operating normally, providing power from the utility.
- Vilkkuva vihreä: UPS toimii akkuvirralla.
- Tasainen punainen: Indicates a fault or overload condition. Refer to the Troubleshooting section.
4.3 Automaattinen Voltage Asetus (AVR)
The UPS automatically detects and corrects minor voltage fluctuations (sags or surges) in the utility power without switching to battery mode. This extends battery life and ensures a stable power supply to your connected devices.
4.4 Käyttö akkutilassa
Power ou:n aikanatage, the UPS will automatically switch to battery power. The LED indicator will flash green, and an audible alarm may sound (if enabled). The UPS will provide power for a limited duration, allowing you to save your work and safely shut down your equipment.
5. Huolto
5.1 Akun hoito
- Keep the UPS connected to mains power to ensure the battery remains charged.
- Avoid frequent deep discharges of the battery, as this can reduce its lifespan.
- Batteries are not user-replaceable. Contact qualified service personnel for battery replacement.
5.2 Puhdistus
Puhdista UPS-laitteen ulkopinta pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita. Varmista, että tuuletusaukot ovat puhtaita pölystä ja roskista.
5.3 Varastointi
If storing the UPS for an extended period, ensure the battery is fully charged. Store it in a cool, dry place. Recharge the battery every 3-6 months to prevent permanent damage.
6. Vianmääritys
This section addresses common issues you might encounter with your UPS. If the problem persists after following these steps, contact customer support.
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| UPS ei käynnisty | No mains power; Battery discharged; UPS fault | Check power cord and wall outlet; Allow UPS to charge for several hours; Contact support. |
| Lyhyt akunkesto | Akku ei ole täysin latautunut; Akun käyttöikä on päättymässä; Ylikuormitus | Charge UPS for 8+ hours; Reduce connected load; Contact support for battery replacement. |
| Continuous alarm / Red LED | Ylikuormitus; Sisäinen vika | Disconnect non-essential devices; Power off and restart UPS; If alarm persists, contact support. |
| UPS frequently switches to battery mode | Unstable utility power; High/low voltage outside AVR range | This indicates the UPS is protecting your devices. If frequent, consider checking your building's electrical wiring. |
7. Tekniset tiedot
| Erittely | Arvo |
|---|---|
| Merkki | Eaton |
| Mallinumero | 5E700I |
| Tehokapasiteetti | 700 360 VA / XNUMX XNUMX wattia |
| Tulo Voltage | 230 volttia (AC) |
| Lähtö Voltage | 700 volttia |
| Taajuusalue | 50/60 Hz (± 3 Hz) |
| Myyntipisteiden määrä | 4 (IEC-C13) |
| Akun tyyppi | Lyijyhappo |
| Keskimääräinen akun käyttöaika | 14 minuuttia |
| Tuotteen mitat (SxLxK) | 28.8P x 10L x 14.8K cm |
| Tuotteen paino | 4.3 kiloa |
| Väri | Musta |
| Casing-materiaali | Metalli |
| Muototekijä | Kompakti |
| Valmistajan osanumero | 5E700I |
8. Takuu ja tuki
8.1 Tuotetakuu
The Eaton UPS 5E Gen2 700 IEC comes with a 2 vuoden valmistajan takuuTämä takuu kattaa materiaali- ja valmistusvirheet normaalissa käytössä. Säilytä ostokuitti takuuvaatimuksia varten.
8.2 Tekninen tuki
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your retailer or visit the official Eaton support website. Have your product model number (5E700I) and serial number ready when contacting support.
Lisätietoja ja tukiresursseja löydät osoitteesta Eaton official websivusto.