1. Johdanto
The Moretti DM592S is an automatic digital blood pressure monitor designed for accurate and rapid measurement of systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate. It features an innovative design with a large 4.8-inch (6.9 × 10.2 cm) backlit LCD screen that simultaneously displays readings, date/time, and irregular heartbeat detection (IHD). This device is equipped with memory functions for two users, storing up to 60 measurements per user, and can calculate the average of the last three readings. An optional USB interface allows for PC connectivity.
2. Turvallisuustiedot
Please read all instructions carefully before using this device. Improper use may result in inaccurate readings or device damage. This device is intended for adult use only. Consult your physician for interpretation of blood pressure readings. Self-diagnosis and treatment based on measurement results can be dangerous.
- Do not use this device on infants, children, or individuals who cannot express consent.
- Älä käytä tätä laitetta muuhun tarkoitukseen kuin verenpaineen mittaamiseen.
- Keep the device and cuff away from water and moisture.
- Avoid strong electromagnetic fields and direct sunlight.
- Älä pura tai yritä korjata laitetta.
- Säilytä laitetta puhtaassa, kuivassa paikassa.
3. Tuotteen osat
The Moretti DM592S package typically includes:
- Moretti DM592S Blood Pressure Monitor Unit
- Arm Cuff (22-36 cm circumference) with Velcro closure
- Käyttöopas
- 4 x AA 1.5V Batteries (may be included or sold separately)
- Optional: AC Power Adapter (Code DR205), USB Cable, Software CD

This image displays the Moretti DM592S Automatic Digital Blood Pressure Monitor alongside its arm cuff. The monitor features a large LCD screen showing blood pressure readings (SYS 120, DIA 75 mmHg) and pulse rate (75 PUL/min). The cuff is labeled for the 'LEFT ARM' and indicates a size range of 22-36 cm (8.6-14.2 inch) with instructions for proper placement.
4. Asennus
4.1 Akun asennus
- Avaa monitorin takana olevan paristolokeron kansi.
- Insert four (4) AA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Sulje paristolokeron kansi kunnolla.
- Alternatively, connect the optional AC power adapter (DR205) to the monitor and a power outlet (AC 220/230V 50Hz - DC 6.0V, 600mA).
4.2 Mansetin liitäntä
- Insert the air tube connector from the cuff firmly into the air jack on the side of the monitor.
5. Käyttöohjeet
5.1 Ennen mittausta
- Vältä syömistä, alkoholin juomista, tupakointia, harjoittelua ja kylpemistä 30 minuuttia ennen mittausta.
- Lepää vähintään 5 minuuttia ennen mittauksen tekemistä.
- Istu suorassa selkä tuettuna ja jalat lattiaa vasten.
- Aseta käsivartesi pöydälle niin, että mansetti on sydämen tasolla.
5.2 Käsivarren kiinnittäminen
- Varmista, että mansetti sopii käsivartesi ympärysmitalle (22–36 cm).
- Liu'uta vasen käsivartesi mansetin lenkin läpi. Ilmaletkun tulisi kulkea käsivartesi sisäsyrjää pitkin.
- Position the cuff so the bottom edge is approximately 1-2 cm (0.4-0.8 inch) above your elbow joint.
- Wrap the cuff snugly around your upper arm, securing it with the Velcro closure. Ensure it is not too tight or too loose.
- The "Main Artery" mark on the cuff should be aligned with your brachial artery (inner side of your arm).
5.3 Mittauksen tekeminen
- Paina START/STOP button to turn on the monitor. The cuff will automatically inflate.
- Pysy paikallasi ja hiljaa mittauksen aikana.
- Kun mittaus on valmis, monitori näyttää systolisen paineesi, diastolisen paineesi ja pulssin.
- Paina START/STOP -painiketta uudelleen sammuttaaksesi näytön, tai se sammuu automaattisesti tietyn käyttämättömyysajan jälkeen.
6. Muistitoiminnot
The DM592S features memory storage for two users (User 1 and User 2), with 60 memories per user, totaling 120 memories. It also calculates the average of the last three measurements.
6.1 Selecting a User
The monitor has dedicated buttons for User 1 and User 2 (indicated by padlock icons). Press the respective user button to select the desired user profile before taking a measurement or reviewmuistia.
6.2 Reviewtallennettujen mittausten tallentamiseen
- Kun näyttö on sammutettu, paina MEM -painiketta.
- The monitor will display the average of the last three measurements for the currently selected user.
- Paina MEM button repeatedly to scroll through individual stored measurements, from most recent to oldest.
7. PC Interface (Optional)
The Moretti DM592S offers the possibility to interface with a PC via a USB port. This functionality requires an optional software CD and USB cable. Please refer to the instructions provided with the optional software for detailed connection and data transfer procedures.
8. Huolto ja hoito
- Puhdistus: Pyyhi mittari ja mansetti pehmeällä, kuivalla liinalla. Käytä tarvittaessa hieman kostutettuaamp liina miedolla saippualla ja pyyhi sitten kuivaksi. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita äläkä upota laitetta veteen.
- Varastointi: Store the device and cuff in a clean, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and dust.
- Akut: Poista paristot vuotojen estämiseksi, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
9. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Laite ei käynnisty. | Paristot ovat tyhjiä tai väärin asennettuja. | Replace batteries with new ones, ensuring correct polarity. Check AC adapter connection if using. |
| Epätarkkoja lukemia. | Mansetin väärä sijoitus, liike mittauksen aikana tai puhuminen. | Ensure cuff is correctly applied and positioned. Remain still and silent during measurement. Rest for 5 minutes before measuring. |
| Mansetti ei täyty tai täyttyy liian vähän/liian paljon. | Air tube disconnected or kinked. Cuff not properly secured. | Check that the air tube is securely connected to the monitor. Re-apply the cuff snugly. |
| Näytöllä näkyy virheilmoitus. | Various internal errors or measurement issues. | Turn off the device, wait a few minutes, and try again. If the error persists, contact customer support. |
10. Tekniset tiedot
| Malli: | DM592S |
| Mittausmenetelmä: | Oskillometrinen |
| Näyttö: | 4.8-inch (6.9 × 10.2 cm) Backlit LCD |
| Paineen mittausalue: | 0-300 mmHg |
| Pulse Measurement Range: | 30-180 lyöntiä/min |
| Paineen tarkkuus: | +/- 3 mmHg |
| Pulssin tarkkuus: | +/- 5 % |
| Mansetin ympärysmitta: | 22-36 cm |
| Muisti: | 2 users, 60 memories/user (total 120) |
| Virtalähde: | 4 x AA 1.5V batteries or optional AC adapter (DR205: AC 220/230V 50Hz - DC 6.0V, 600mA) |
| Mitat (P x L x K): | 16.4 x 11 x 6 cm |
| Paino (ilman paristoja): | 430 g |
11. Takuu ja tuki
Specific warranty details are not provided in this manual. Please refer to the warranty card included with your product or contact your point of purchase for warranty information. For technical support, service, or inquiries regarding your Moretti DM592S Blood Pressure Monitor, please contact the manufacturer or authorized distributor.
Manufacturer: Moretti Spa