1. Johdanto
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Reflexion CDR614UWH Portable Radio-CD Player. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The CDR614UWH is a versatile audio system featuring FM PLL stereo radio, CD playback (CD, CD-R, CD-RW), USB playback for MP3 files, and a 3.5mm AUX-IN connection for external audio sources. It can be powered via AC cable or batteries, offering portability.
2. Pakkauksen sisältö
Ensure all items listed below are present in the packaging:
- Reflexion CDR614UWH Portable Radio-CD Player
- Vaihtovirtajohto
- Käyttöopas
3. Tuote ohiview
Familiarize yourself with the components and controls of your CDR614UWH unit.
Kuva 3.1: Etuosa View of the CDR614UWH. This image displays the overall design of the Reflexion CDR614UWH, including the CD compartment, integrated speakers, control buttons, and telescopic antenna. The display screen is visible in the center.
Figure 3.2: Close-up of Control Panel. Tämä kuva tarjoaa yksityiskohtaisen view of the control buttons and display screen. Buttons for power, play/pause, stop, skip tracks, volume control, mode selection, and program function are clearly visible, along with the USB port.
Figure 3.3: CDR614UWH Dimensions. This image illustrates the approximate dimensions of the unit, showing a height of 11cm, a width of 17cm, and a depth of 10cm, highlighting its compact and portable design.
3.1 Control Buttons and Ports
- Virtanappi: Kytkee laitteen päälle tai pois päältä.
- MODE/PROG Button: Selects input source (CD, FM, USB, AUX) and initiates program function in CD mode.
- FUN. Button: Function button (specific function may vary by mode).
- TOISTA/TAUKO-painike (►/−−): Aloittaa tai keskeyttää toiston.
- STOP-painike (■): Pysäyttää toiston.
- SKIP/SEARCH Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks or searches within a track.
- VOLUME Buttons (VOL- / VOL+): Säätää äänenvoimakkuutta.
- USB-portti: USB-tallennuslaitteiden liittämiseen.
- AUX-IN Jack (3.5mm): Ulkoisten äänilaitteiden liittämiseen.
- FM-antenni: Teleskooppiantenni FM-radion vastaanottoon.
- CD-lokero: Äänilevyjen lataamiseen.
4. Asennus
4.1 Virtaliitäntä
The CDR614UWH can be powered by AC mains or batteries.
- Vaihtovirta: Connect the supplied AC power cable to the AC input jack on the unit and then to a standard wall outlet.
- Akun teho: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 6 x "Baby C" size batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.
4.2 Antennin säätö
For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position and direction to achieve the clearest signal.
5. Käyttöohjeet
5.1 Yleinen käyttö
- Virta päälle/pois: Paina POWER painiketta kytkeäksesi laitteen päälle tai pois päältä.
- Valitse tila: Paina MODE/PROG button repeatedly to cycle through available modes: CD, FM, USB, AUX. The selected mode will be displayed on the screen.
- Säädä äänenvoimakkuutta: Käytä VOL- ja VOL+ painikkeita lisätäksesi tai vähentääksesi äänenvoimakkuutta.
5.2 FM-radiotila
- Vaihda laite FM-tilaan käyttämällä MODE/PROG -painiketta.
- Vedä teleskooppiantenni ulos parhaan vastaanoton saavuttamiseksi.
- Paina OHITA / HAKU buttons (◀◀ / ▶▶) to manually tune to a desired frequency. Press and hold these buttons for automatic station scanning.
5.3 CD Playback Mode
- Switch the unit to CD mode using the MODE/PROG -painiketta.
- Avaa CD-lokeron kansi.
- Aseta CD-levy (CD, CD-R tai CD-RW) soittimeen etikettipuoli ylöspäin.
- Close the CD compartment cover securely. The unit will read the disc, and the total number of tracks will be displayed.
- Paina TOISTA/TAUKO button (►/−−) to start playback.
- Paina TOISTA/TAUKO button (►/−−) again to pause playback, and press it once more to resume.
- Paina STOP pysäytä toisto painamalla (■) -painiketta.
- Käytä OHITA / HAKU buttons (◀◀ / ▶▶) to skip to the previous or next track. Press and hold to fast forward or rewind within a track.
5.3.1 Program Playback (CD)
Voit ohjelmoida jopa 20 kappaletta toistettavaksi tietyssä järjestyksessä.
- CD-levyn pysäytystilassa paina MODE/PROG -painiketta. Näytössä vilkkuu "PROG".
- Käytä OHITA / HAKU buttons (◀◀ / ▶▶) to select the desired track number.
- Paina MODE/PROG button again to confirm and store the track.
- Repeat steps 2 and 3 to add up to 20 tracks to the program list.
- Kun olet ohjelmoinut kaikki haluamasi kappaleet, paina TOISTA/TAUKO button (►/−−) to start program playback.
- Tyhjennä ohjelma painamalla STOP button (■) twice.
5.4 USB-toistotila
- Insert a USB storage device containing MP3 audio files USB-porttiin.
- Switch the unit to USB mode using the MODE/PROG button. The unit will automatically begin playing MP3 files USB-laitteesta.
- Käytä TOISTA/TAUKO, STOP, ja OHITA / HAKU buttons as described in the CD Playback section to control playback.
5.5 AUX-IN-tila
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX-IN jack using a compatible audio cable (not included).
- Kytke laite AUX-tilaan painamalla MODE/PROG -painiketta.
- Control playback (play, pause, skip) directly from your connected external audio device. The CDR614UWH will act as a speaker.
- Säädä äänenvoimakkuutta VOL- ja VOL+ buttons on the CDR614UWH, and also on your external device for optimal sound.
6. Huolto
- Puhdistus: Pyyhi laite pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
- CD:n hoito: Käsittele CD-levyjä reunoista. Pidä ne puhtaina ja naarmuttomina. Säilytä niitä koteloissaan, kun niitä ei käytetä.
- Akun hoito: Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot vuotojen ja vaurioiden estämiseksi.
- Varastointi: Säilytä laitetta viileässä, kuivassa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja äärimmäisistä lämpötiloista.
7. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Ei virtaa | Virtajohto ei ole kytketty; Paristot ovat tyhjentyneet tai asetettu väärin. | Ensure AC cable is securely connected. If using batteries, replace them or check polarity. |
| Ei ääntä | Volume too low; Incorrect mode selected; Headphones connected (if applicable). | Increase volume. Select the correct input mode (CD, FM, USB, AUX). Disconnect headphones if sound is expected from speakers. |
| CD-levy hyppii tai ei soi | CD is dirty, scratched, or inserted incorrectly; CD compartment not closed. | Clean the CD with a soft cloth. Try another CD. Ensure the CD is inserted correctly and the compartment is fully closed. |
| Huono FM-radion vastaanotto | Antennia ei ole ojennettu tai sijoitettu oikein; Heikko signaali alueella. | Vedä teleskooppiantenni kokonaan ulos ja säädä sitä. Kokeile siirtää laite toiseen paikkaan. |
| USB not recognized or not playing | USB-laite ei ole alustettu oikein; Yhteensopimaton file types; USB device damaged. | Ensure USB device is formatted to FAT32. Verify files are MP3 format. Try a different USB device. |
8. Tekniset tiedot
- Merkki: Reflexion
- Malli: CDR614UWH
- Väri: Valkoinen
- Liitettävyys: USB, 3.5mm AUX-IN
- Erikoisominaisuudet: CD-R/RW Compatible, Programmable Memory (20 tracks), Portable, Integrated FM Radio, USB Playback
- USB-portteja yhteensä: 1
- Yhteensopivat laitteet: Computer, Smartphone, Tablet, Walkman, iPod (via AUX-IN)
- Levyjen määrä: 1
- Tuettu äänimuoto: MP3 (via USB)
- Teholähtö: 2 x 16 Watts (Music Power)
- Virtalähde: AC Power Cable or 6 x Baby C Batteries (not included)
9. Takuu ja tuki
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Reflexion dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, you may visit the official Reflexion website or contact their customer service department. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's websivusto.
