1. Johdanto
Thank you for choosing the Cecotec SteelMill Touch Electric Coffee Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
This electric coffee grinder features an elegant stainless steel design, a powerful 200W motor, a precise touch control panel, and 30 adjustable grinding levels to suit various coffee brewing methods.
2. Turvallisuusohjeet
Laitteen turvallisen käytön varmistamiseksi ja vaurioiden tai itsevahinkojen välttämiseksi noudata seuraavia turvaohjeita:
- Always unplug the grinder from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Älä upota moottoriosaa veteen tai muuhun nesteeseen. Puhdista vedellä.amp vain kankaalla.
- This appliance is intended for grinding roasted coffee beans only. Do not use it to grind other substances like nuts, spices, or grains, as this may damage the motor or burrs.
- Pidä kädet ja välineet poissa papusäiliöstä ja jauhetun kahvin säiliöstä käytön aikana.
- Varmista, että kaikki osat on koottu oikein ennen hiomakoneen käyttöä.
- Do not operate the grinder with a damaged cord or plug, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any way. Contact customer support for assistance.
- Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.
- Aseta jauhin vakaalle, tasaiselle ja kuivalle alustalle.
- Vältä koskettamasta liikkuvia osia.
3. Tuote ohiview ja komponentit
Familiarize yourself with the parts of your Cecotec SteelMill Touch Electric Coffee Grinder:
- Bean Hopper with Lid (300g capacity)
- Conical Burr Grinding System
- Motor Base with Touch Control Panel
- Ground Coffee Container (200g capacity)
- Portafilter Holder (not included, but compatible)
- Puhdistusharja



4. Asennus
Follow these steps to set up your coffee grinder for the first time:
- Pura pakkauksesta: Poista kaikki osat varovasti pakkauksesta. Säilytä pakkaus myöhempää säilytystä tai kuljetusta varten.
- Ensimmäinen puhdistus: Before first use, wash the bean hopper, its lid, and the ground coffee container with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The removable parts are dishwasher safe. Wipe the motor base with a damp kangas.
- Koota: Place the motor base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the ground coffee container is correctly positioned in its slot. Attach the bean hopper to the top of the motor base, ensuring it clicks securely into place.
- Liitä virta: Liitä virtajohto sopivaan pistorasiaan.

5. Käyttöohjeet
Operating your Cecotec SteelMill Touch grinder is straightforward:
- Täytä papusäiliö: Open the lid of the bean hopper and pour in whole roasted coffee beans. The hopper has a capacity of up to 300g. Close the lid securely.
- Valitse jauhatusaste: Use the touch control panel to select your desired grind level. The grinder offers 30 levels, from very fine (for espresso) to coarse (for French press). Adjust the setting based on your brewing method.
- Choose Grinding Method: You can grind coffee directly into the removable ground coffee container (capacity 200g, enough for up to 14 cups) or use a compatible portafilter holder (not included) for direct grinding into your espresso machine's portafilter.
- Aloita jauhaminen: Press the start button on the touch panel. The grinder will begin to process the beans. The 200W motor ensures quick grinding.
- Lopeta jauhaminen: The grinder will stop automatically after the set time or quantity, or you can manually stop it by pressing the button again.
- Poista jauhettu kahvi: Carefully remove the ground coffee container or portafilter.



6. Huolto ja puhdistus
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your grinder:
- Irrota: Irrota mylly aina ennen puhdistusta.
- Tyhjät säiliöt: Tyhjennä jäljellä olevat kahvipavut säiliöstä ja jauhettu kahvi säiliöstä.
- Puhtaat irrotettavat osat: The bean hopper, its lid, and the ground coffee container are removable and dishwasher safe for easy cleaning. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Puhtaat irrotettavat osat: The bean hopper, its lid, and the ground coffee container are removable and dishwasher safe for easy cleaning. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Puhtaat purskeet: Use the provided cleaning brush to remove any coffee grounds from the conical burrs. For a deeper clean, you may need to remove the upper burr (refer to specific instructions in the full manual if available, or gently twist and lift).
- Puhdista moottorin pohja: Pyyhi moottorin alustan ulkopinta pehmeällä,amp liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita äläkä upota jalustaa veteen.
- Kokoa uudelleen: Varmista, että kaikki osat ovat täysin kuivia ennen jauhatuslaitteen kokoamista uudelleen.

7. Vianmääritys
If you encounter issues with your grinder, try these common solutions:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Hiomakone ei käynnisty. | Ei kytketty pistorasiaan; virta pois päältätage; hopper not correctly seated. | Ensure the grinder is securely plugged in. Check the power supply. Ensure the bean hopper is fully and correctly seated. |
| Kahvi ei jauhaudu tai jauhaa hitaasti. | Bean hopper empty; burrs clogged with old coffee grounds; foreign object in burrs. | Refill bean hopper. Unplug and clean the burrs thoroughly with the cleaning brush. Inspect for any foreign objects. |
| Grind is inconsistent. | Burrs are dirty; grind setting too fine for beans. | Clean the burrs. Try a slightly coarser grind setting. |
| Liiallinen melu käytön aikana. | Foreign object in burrs; burrs not properly aligned. | Unplug and inspect burrs for foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
Jos ongelma jatkuu näiden ratkaisujen kokeilemisen jälkeen, ota yhteyttä Cecotecin asiakastukeen.
8. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Merkki | Cecotec |
| Mallinumero | 01805 |
| Väri | Musta |
| Mitat (P x L x K) | 12.7 x 20.7 x 38 cm |
| Paino | 2.05 kiloa |
| Pavusäiliön tilavuus | 300 grammaa |
| Jauhetun kahvin säiliön tilavuus | 200 grammaa |
| Tehoa | 200 wattia |
| Voitage | 200 volttia |
| Materiaali | Ruostumaton teräs |
| Erikoisominaisuudet | Touch control panel, Conical burr system, Removable tank |
| Mukana olevat komponentit | Grinder, container, filter holder support, cleaning brush, user manual |
9. Takuu ja tuki
Cecotec offers a commitment to quality and support for its products. Spare parts for this model are available for up to 10 years from the date of purchase.
Jos sinulla on kysyttävää, teknistä tukea tai takuuvaatimuksia, ota yhteyttä Cecotecin asiakaspalveluun heidän virallisen websivustolta tai jälleenmyyjältä, jolta ostit tuotteen. Pidä mallinumero (01805) ja ostokuitti käsillä, kun otat yhteyttä tukeen.