1. Johdanto ja loppuview
The Reloop RT-1 BT is a versatile belt-drive turntable designed for both aspiring DJs and Hi-Fi enthusiasts. It combines classic vinyl playback with modern wireless convenience, featuring integrated Bluetooth for seamless connection to compatible speakers. Its robust construction, including a sturdy chassis and precision-cast platter, ensures stable and distortion-free audio reproduction. The turntable comes equipped with a pre-assembled Ortofon OM Black magnetic pickup system and an integrated phono pre-amplifier, offering flexibility for various audio setups.
2. Turvallisuusohjeet
Please read and understand all safety instructions before operating the Reloop RT-1 BT turntable. Retain this manual for future reference.
- Virtalähde: Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua virtalähdettä. Varmista, että äänenvoimakkuus ontage matches your local power supply. Disconnect power during thunderstorms or when unused for extended periods.
- Vesi ja kosteus: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the turntable.
- Ilmanvaihto: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Install the unit according to the manufacturer's instructions.
- Lämpö: Älä asenna lähelle mitään lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita, lämpöpattereita, liesiä tai muita laitteita (mukaan lukien ampnostimet), jotka tuottavat lämpöä.
- Puhdistus: Puhdista vain kuivalla liinalla. Vältä nestemäisten tai aerosolipuhdistusaineiden käyttöä.
- Huolto: Älä yritä huoltaa tätä tuotetta itse. Jätä kaikki huoltotyöt pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on vaurioitunut millään tavalla, kuten virtajohto tai -pistoke on vaurioitunut, nestettä on läikkynyt tai esineitä on pudonnut laitteen sisään, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, ei toimi normaalisti tai on pudonnut.
- Sijoitus: Aseta levysoitin vakaalle ja tasaiselle alustalle tärinän estämiseksi ja moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.
3. Pakkauksen sisältö
Carefully unpack your Reloop RT-1 BT turntable and verify that all the following components are included:
- Reloop RT-1 BT Turntable Unit
- Alumiininen lautanen
- Belt Drive (pre-installed or separate)
- Reloop OM Black Pickup System (by Ortofon, pre-assembled on headshell)
- Päänkuori
- Huopa Mat
- Dust Cover (removable acrylic)
- Vastapaino
- Audio Cable (RCA)
- Center Adapter (for 45 RPM records)
- Virtalähdeyksikkö
- Käyttöohje
4. Asennus
Follow these steps to set up your Reloop RT-1 BT turntable for the first time.
4.1 Pakkauksesta purkaminen ja sijoittaminen
- Poista kaikki osat varovasti pakkauksesta.
- Place the turntable unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust.
4.2 Levylautasen ja hihnan asennus
- Place the aluminum platter onto the spindle of the turntable.
- If the belt is not pre-installed, carefully loop the drive belt around the motor pulley and the inner rim of the platter.
- Aseta huopamatto lautasen päälle.

Image: The Reloop RT-1 BT turntable with its aluminum platter and S-shaped tonearm, highlighting the universal SME connection and cast platter.
4.3 Äänivarren ja äänirasian asennus
- The Ortofon OM Black pickup system is pre-assembled on the headshell. Attach the headshell to the tonearm.
- Install the counterweight onto the rear of the tonearm. Adjust it to balance the tonearm horizontally. Refer to the Ortofon manual for precise tracking force settings (typically 1.5-2.0 grams for OM Black).
- Adjust the anti-skating dial to match the tracking force setting.

Image: The Reloop RT-1 BT turntable shown with its removable acrylic dust cover and the included Reloop OM Black pickup system by Ortofon.
4.4 Ääniliitännät
The RT-1 BT features an integrated phono pre-amplifier, allowing you to connect it directly to a line-level input on your amplifier or active speakers. You can also use the PHONO output if your amplifier has a dedicated phono input.
- Connect the RCA audio cable from the turntable's output to the appropriate input on your ampnostin tai teholliset kaiuttimet.
- Select either PHONO or LINE output using the switch on the rear panel, depending on your amplifier'in panos.

Kuva: Takaosa view of the Reloop RT-1 BT turntable, illustrating the integrated phono pre-amplifier and its output connections.
4.5 Virtaliitäntä
- Connect the power supply unit to the DC input on the turntable.
- Kytke virtalähde sopivaan pistorasiaan.
5. Käyttöohjeet
This section details how to operate your Reloop RT-1 BT turntable.
5.1 Levyn soittaminen
- Place a record on the felt mat. For 7-inch records, use the included center adapter.
- Select the correct speed (33 1/3 RPM for LPs, 45 RPM for singles) using the speed selector switch.
- Aloita levylautasen pyöritys painamalla START/STOP-painiketta.
- Gently lift the tonearm using the cueing lever and position the stylus over the desired groove of the record.
- Laske cueing-vipua ja pudota neula hitaasti levylle.
- To stop playback, lift the tonearm using the cueing lever, return it to the tonearm rest, and press the START/STOP button.

Image: Close-up of the Reloop RT-1 BT turntable's controls, featuring the precise pitch adjustment slider (+/-10%) and the two-speed selector (33 1/3 & 45 RPM).
5.2 Pitch Adjustment
Use the pitch slider to fine-tune the playback speed by +/-10% for precise beat matching or personal preference.
5.3 Bluetooth-yhteys
The RT-1 BT allows wireless audio streaming to Bluetooth-enabled speakers or stereo systems.
- Ensure your Bluetooth speaker or receiver is in pairing mode.
- Press and hold the Bluetooth pairing button on the RT-1 BT (refer to the diagram in your quick start guide for exact location). The Bluetooth indicator light will flash.
- Once successfully paired, the indicator light will remain solid. Audio from the turntable will now stream wirelessly to your connected device.

Image: The Reloop RT-1 BT turntable demonstrating smart connectivity, wirelessly streaming audio to two Bluetooth speakers.
6. Huolto
Regular maintenance will help ensure the longevity and optimal performance of your turntable.
- Laitteen puhdistus: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the turntable chassis and dust cover. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Kynän hoito: Periodically clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front. A dirty stylus can degrade sound quality and damage records.
- Pölysuoja: Pidä pölysuojus suljettuna, kun levysoitinta ei käytetä, jotta se ei pääse pölyyn ja roskiin.
- Hihnan tarkastus: Occasionally inspect the drive belt for signs of wear, stretching, or cracking. Replace the belt if necessary to maintain accurate speed.
7. Vianmääritys
If you encounter issues with your Reloop RT-1 BT, refer to the following common problems and solutions.
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Ei ääntä tai matala äänenvoimakkuus |
|
|
| Poor sound quality (distortion, skipping) |
|
|
| Bluetooth-yhteysongelmat |
|
|
| Virheellinen toistonopeus |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact Reloop customer support or your retailer.
8. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Mallin nimi | RT-1 BT |
| Mallinumero | 245051 |
| Aseman tyyppi | Hihnakäyttö |
| Nopeudet | 33 1/3, 45 RPM (selectable) |
| sävelkorkeuden hallinta | +/-10 % |
| tonearm | S-shaped, statically balanced with hydraulic lift and anti-skating |
| Kasetti | Ortofon OM Black (pre-assembled) |
| Ennenampelävämpi | Integroitu levysoitinesivahvistinamplifier (switchable PHONO/LINE output) |
| Yhteydet | Bluetooth output, RCA audio output |
| Virtalähde | Johdollinen sähkö |
| Väri | Musta |
| Mitat (L x S x K) | 53 x 42 x 20.5 cm (noin 20.9 x 16.5 x 8.1 tuumaa) |
| Paino | 3.96 kg (noin 8.73 lbs) |
| Yhteensopivat laitteet | Kaiuttimet |
9. Takuu ja tuki
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Reloop website. For technical support, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact your authorized Reloop dealer or Reloop customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.