Johdanto
Welcome to your new RYOBI ONE+ 18V Dual-Port Simultaneous Charger. This charger is designed to efficiently charge two RYOBI ONE+ 18V lithium-ion batteries simultaneously, reducing downtime and enhancing productivity. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and optimal performance.
Tärkeitä turvallisuustietoja
Yleiset turvallisuussäännöt
- Lue kaikki ohjeet ennen laturin käyttöä.
- Älä lataa akkuja d-tilassaamp tai kosteisiin paikkoihin.
- Use only RYOBI ONE+ 18V lithium-ion batteries with this charger.
- Älä käytä laturia, jos johto tai pistoke on vaurioitunut.
- Pidä laturi poissa lämmönlähteistä ja suorasta auringonpaisteesta.
- Varmista riittävä tuuletus latauksen aikana.
- Irrota laturi virtalähteestä, kun sitä ei käytetä tai ennen puhdistamista.
Sähköturvallisuus
- This charger is designed for 120V AC household current only.
- Do not use extension cords unless absolutely necessary. If an extension cord is used, ensure it is properly rated for the charger's power requirements.
- Do not abuse the cord. Never carry the charger by the cord or yank it to disconnect from a receptacle.
Pakkauksen sisältö
The RYOBI ONE+ 18V Dual-Port Simultaneous Charger (PCG005) package includes:
- 1 x RYOBI 18V ONE+ Dual Port Charger (PCG005)
- 1 x virtajohto

Image: RYOBI ONE+ 18V Dual-Port Simultaneous Charger with power cord, illustrating what is included in the package.
Tärkeimmät ominaisuudet
- Kaksiporttinen lataus: Charges two RYOBI ONE+ 18V batteries simultaneously.
- Faster Charging Speed: Provides up to 2X faster charging compared to standard chargers.
- Energiansäästötila: Automatically conserves power when not in use.
- Clear LED Indicators: Displays charging status, full charge, and fault conditions.
- Laaja yhteensopivuus: Works with all RYOBI ONE+ 18V lithium-ion batteries.
- Sisäänrakennettu suojaus: Includes Smart Battery Detection, Overcharge & Thermal Protection, Short Circuit Protection, and LED Fault Indicators.

Image: RYOBI ONE+ 18V Dual-Port Simultaneous Charger highlighting its key features such as dual-port charging and LED indicators.
Asennusohjeet
Purkaminen
Carefully remove the charger and all accessories from the packaging. Inspect the unit for any damage that may have occurred during shipping. Do not discard packaging until you are satisfied with the product.
Yhdistetään virtalähteeseen
- Plug the power cord into the charger's power input port.
- Plug the other end of the power cord into a standard 120V AC electrical outlet.
- The charger's LED indicators may briefly illuminate to confirm power connection.
Käyttöohjeet
Akun lataaminen
- Varmista, että laturi on kytketty virtalähteeseen.
- Align the ribs on the battery with the grooves in the charger port.
- Slide the battery onto the charger until it clicks into place. You can insert one or two batteries at a time.
- The charger's LED indicators will show the charging status.

Image: A hand inserting a RYOBI ONE+ 18V battery into the charger, demonstrating one-handed battery insertion.
LED-ilmaisimien ymmärtäminen
The charger features LED indicators for each charging port to communicate battery status:
- Tasainen vihreä: Akku on ladattu täyteen.
- Vilkkuva vihreä: Akku latautuu.
- Tasainen punainen: Akku on liian kuuma tai liian kylmä ladattavaksi. Laturi odottaa, kunnes akku saavuttaa hyväksyttävän lämpötilan ennen lataamista.
- Vilkkuva punainen: Battery is defective or there is a fault with the charger. Remove the battery and try a different one. If the issue persists, contact customer support.

Image: RYOBI ONE+ 18V Dual-Port Simultaneous Charger with two batteries inserted, showing the green LED indicators for charging status.
Removing a Battery
To remove a battery, press the release latches on the battery and slide it off the charger.
Huolto
Puhdistus
Unplug the charger before cleaning. Use a clean, damp cloth to wipe the exterior of the charger. Do not use strong detergents or solvents. Keep the charging ports free of debris.
Varastointi
Store the charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure batteries are removed from the charger before storage.
Vianetsintä
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Laturi ei toimi / Ei LED-merkkivaloa | Ei virtaa laturiin. | Ensure the power cord is securely plugged into both the charger and a working electrical outlet. Check the circuit breaker. |
| Akku ei lataudu (punainen merkkivalo palaa tasaisesti) | Akku on liian kuuma tai liian kylmä. | Allow the battery to reach room temperature before attempting to charge again. |
| Akku ei lataudu (vilkkuva punainen LED) | Defective battery or charger fault. | Remove the battery and try charging a different, known-good battery. If the issue persists with multiple batteries, the charger may be faulty. Contact customer support. |
| Hidas lataus | Environmental factors or battery condition. | Ensure the charger is in a well-ventilated area. Older or heavily used batteries may charge slower. |
Tekniset tiedot
- Merkki: RYOBI
- Malli: PCG005
- Tulo Voltage: 120 voltin vaihtovirta
- Lähtö Voltage: 26.25 volttia DC
- Nykyinen luokitus: 4 A
- Porttien määrä: 2
- Yhteensopivat laitteet: RYOBI ONE+ 18V lithium-ion batteries
- Turvallisuussertifikaatti: UL, CSA, or ETL compliant
Takuu ja tuki
RYOBI products are manufactured to high-quality standards. For information regarding product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official RYOBI website. For technical assistance or customer support, please contact RYOBI customer service.