JBL Tour PRO+ TWS True Wireless Bluetooth Earbuds Instruction Manual

1. Johdanto

Welcome to the JBL Tour PRO+ TWS True Wireless Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features for your daily listening needs. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Mitä laatikossa on

• JBL Tour PRO+ TWS Earbuds
• USB-C latauskaapeli
• Latauskotelo
• 5 Pairs of Ear Tips (various sizes)
• 2 Pairs of Stabilizers
• Pikaopas (QSG)

Image: JBL Tour PRO+ TWS Earbuds securely placed within their charging case.

2. Asennus

2.1 Kuulokkeiden ja kotelon lataaminen

Before first use, fully charge your earbuds and charging case. The charging case provides up to 32 hours of total battery life, with the earbuds offering approximately 10 hours of playback on a single charge, and the case providing an additional 22 hours (three power-ups).

• Aseta kuulokkeet latauskoteloon.
• Liitä USB-C-latauskaapeli latauskotelon pohjassa olevaan porttiin ja virtalähteeseen.
• Kotelon LED-merkkivalo näyttää latauksen tilan.
• The case supports Qi-compatible wireless charging. Simply place the case on a wireless charging pad.

Image: The bottom of the charging case, highlighting the USB-C charging port and a small LED indicator.

Image: The JBL Tour PRO+ TWS charging case in a closed position, displaying the JBL logo.

2.2 Pariliitos Bluetooth-laitteen kanssa

Kuulokkeet on suunniteltu helposti yhdistettäviksi Bluetooth-laitteiden kanssa.

1. Avaa latauskotelo. Kuulokkeet siirtyvät automaattisesti pariliitostilaan.
2. Siirry laitteellasi (älypuhelin, tabletti jne.) Bluetooth-asetuksiin ja ota Bluetooth käyttöön.
3. Valitse "JBL Tour PRO+ TWS" käytettävissä olevien laitteiden luettelosta.
4. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicators on the earbuds will change.

Image: The JBL Tour PRO+ TWS Earbuds shown from a top-down perspective, highlighting their sleek design.

Image: The JBL Tour PRO+ TWS Earbuds shown from a bottom-up perspective, revealing charging contacts and sensors.

3. Käyttöohjeet

3.1 Kosketusohjaimet

The JBL Tour PRO+ TWS earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Specific functions can be customized via the JBL Headphones App.

• Yksi napautus: Toista/keskeytä musiikki, vastaa/lopeta puhelu.
• Kaksoisnapauta: Siirry eteenpäin, Hylkää puhelu.
• Kolmoisnapautus: Hyppää taaksepäin.
• Kosketa pitkään: Activate Voice Assistant, Toggle Active Noise Cancelling/Smart Ambient.

3.2 Aktiivinen melunvaimennus (ANC) ja älykäs ympäristön äänimaailma

These earbuds feature Adaptive Noise Cancelling technology to minimize distractions and Smart Ambient Technology to keep you aware of your surroundings.

• Aktiivinen melunvaimennus: Vähentää ulkoista melua mukaansatempaavan kuuntelukokemuksen takaamiseksi.
• Älykäs ympäristö: Allows you to hear ambient sounds around you, useful for safety or conversations without removing earbuds.
• Toggle between these modes by touching and holding the designated earbud (customizable via app).

3.3 Ääniavustajaintegraatio

Activate your preferred voice assistant (Hey Google or Amazon Alexa) hands-free using your voice or through the touch controls.

Image: A detailed diagram illustrating the three-microphone technology within the earbud, designed for perfect calls with zero noise by utilizing outer beamforming mics and an inner mic for wind isolation.

Image: A woman smiling while wearing JBL Tour PRO+ TWS Earbuds and interacting with a tablet, demonstrating the use of app features for enhanced productivity.

4. Huolto

To ensure optimal performance and longevity of your JBL Tour PRO+ TWS earbuds, follow these maintenance guidelines:

• Puhdistus: Regularly clean the ear tips and the mesh covers of the earbuds with a soft, dry cloth. If necessary, remove the silicone ear tips and wash them with mild soap and water, ensuring they are completely dry before reattaching.
• Varastointi: Säilytä nappikuulokkeita aina latauskotelossa, kun niitä ei käytetä, suojataksesi niitä pölyltä ja vaurioilta ja pitääksesi ne ladattuina.
• Vedenkestävyys: The earbuds are water resistant (IPX5 rated), meaning they can withstand splashes and sweat. However, they are not designed for submersion in water. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.

5. Vianmääritys

Jos kuulokkeissasi on ongelmia, kokeile seuraavia vaiheita:

• Ei ääntä/Huono äänenlaatu:
  • Varmista, että kuulokkeet on ladattu ja paritettu oikein.
  • Tarkista äänenvoimakkuus sekä laitteestasi että nappikuulokkeista.
  • Puhdista korvatyynyt ja kaiuttimen verkko mahdolliset roskat.
  • Kokeile parittaa nappikuulokkeet uudelleen laitteesi kanssa.
• Kuulokkeet eivät muodosta pariliitosta:
  • Varmista, että Bluetooth on käytössä laitteessasi.
  • Aseta nappikuulokkeet takaisin koteloon, sulje se ja avaa se sitten uudelleen siirtyäksesi pariliitostilaan.
  • Unohda laite puhelimesi Bluetooth-luettelosta ja yritä pariliitosta uudelleen.
• Latausongelmat:
  • Varmista, että latauskaapeli on kytketty kunnolla sekä koteloon että virtalähteeseen.
  • Varmista, että virtalähde on aktiivinen.
  • If using wireless charging, ensure the case is correctly positioned on the Qi-compatible pad.

6. Tekniset tiedot

7. Takuu ja tuki

This JBL Tour PRO+ TWS product is offered as an Amazon Renewed item and comes with a 90 päivän rajoitettu takuu. For any support or warranty claims, please refer to the Amazon Renewed Guarantee details provided at the time of purchase.

Jos et ole tyytyväinen ostokseesi, uusitut tuotteet ovat oikeutettuja vaihtoon tai hyvitykseen Amazonin uusitun takuun puitteissa.

8. Video-opas