Johdanto
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System TS6105 DVB-T2 HEVC Digital Terrestrial Decoder. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety.
The TS6105 decoder is designed to receive DVB-T2 HEVC 10-bit digital terrestrial television broadcasts, offering Full HD resolution up to 1080p@60Hz. It includes features such as automatic channel scanning (AUTOSCAN), an Electronic Program Guide (EPG), and multimedia playback capabilities via USB.
Pakkauksen sisältö
Varmista, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat:
- TELE System TS6105 DVB-T2 HEVC Digital Terrestrial Decoder
- Kaukosäädin
- Virtalähde
- Käyttöopas (tämä asiakirja)

This image shows the compact design of the TS6105 decoder, highlighting the TELE System logo, model number TS6105 DVB-T2 HEVC, Dolby Audio, and HDMI branding on the front, with ventilation on the side.
Asennus
1. Connecting the Decoder
Before connecting, ensure your television and the decoder are turned off.

This image displays the rear panel of the TS6105 decoder, featuring the ANT IN, ANT OUT, COAXIAL, HD OUT (HDMI), SCART, and DC IN ports for power and signal connections.
- Antenniliitäntä: Liitä maanpäällisen antennin kaapeli ANT IN port on the rear of the decoder. If you wish to loop the signal to another device, connect a coaxial cable from the ANT OUT port to the next device.
- TV-liitäntä (HDMI): For the best picture quality, connect an HDMI cable from the HD OUT port on the decoder to an available HDMI input on your television. Select the corresponding HDMI input on your TV.
- TV Connection (SCART): If your TV does not have an HDMI input, connect a SCART cable from the SCART port on the decoder to the SCART input on your television.
- Virtaliitäntä: Liitä virtalähde DC IN port on the decoder, then plug the adapter into a wall outlet.
2. First-Time Installation and Channel Scan
After connecting the decoder and turning on your TV, switch on the decoder. The first time you use it, an installation wizard will guide you through the initial setup.
- Kielen valinta: Choose your preferred language using the remote control's navigation buttons and press OK.
- Maan valinta: Select your country. This helps the decoder apply the correct regional settings for channel scanning.
- AUTOMAATTINEN SKANNAUS: The decoder will automatically initiate the AUTOSCAN function. This process searches for all available digital terrestrial channels and organizes them logically using the LCN (Logical Channel Number) system. This may take several minutes.
- Valmistuminen: Kun haku on valmis, dekooderi tallentaa kanavat ja näyttää ensimmäisen saatavilla olevan kanavan.
Operating the Decoder
Kaukosäädin ohiview

This image presents the remote control for the TS6105 decoder, featuring power, mute, channel, volume, navigation, EPG, media playback, and numeric buttons for comprehensive control.
- Virtanappi (U): Turns the decoder on or off (standby).
- CH +/-: Vaihtaa kanavia ylös tai alas.
- VOL +/-: Säätää äänenvoimakkuutta.
- OK: Confirms selections in menus or displays channel information.
- VALIKKO: Avaa asetusten ja ominaisuuksien päävalikon.
- ULOSKÄYNTI/TAKAISIN: Poistuu nykyisestä valikosta tai palaa edelliseen näyttöön.
- EPG: Avaa sähköisen ohjelmaoppaan.
- TEKSTI: Aktivoi teksti-tv:n.
- Alaotsikko: Kytkee tekstitykset päälle/pois tai valitsee tekstityskielen.
- USB: Accesses the multimedia player.
- Värilliset painikkeet (punainen, vihreä, keltainen, sininen): Functionality varies depending on the current menu or EPG.
Sähköinen ohjelmaopas (EPG)
Paina EPG -painiketta kaukosäätimessä kohtaan view the Electronic Program Guide. The EPG provides information about current and upcoming programs for all channels. You can navigate through channels and time slots to see program details.
Multimedia Player (USB)
The TS6105 can play multimedia files USB-tallennuslaitteesta.
- Insert a USB drive into the USB port on the decoder.
- Paina USB button on the remote control or navigate to the multimedia section via the MENU.
- Select the type of media you wish to play (Music, Photo, Video).
- Selaa omaa files ja paina OK pelata.
Pause TV / Timeshift
The Pause TV / Timeshift function allows you to pause live television and resume viewing later. This feature requires a USB storage device connected to the decoder.
- Paina ohjelman katselun aikana TAUKO button (usually represented by two vertical bars) on the remote control.
- Jatka toistoa painamalla PELATA button (usually represented by a right-pointing triangle).
- You can also fast-forward or rewind using the respective buttons.
Huolto
Puhdistus
To clean the decoder, ensure it is unplugged from the power outlet.
- Pyyhi ulkopinnat pehmeällä, kuivalla liinalla.
- Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita, aerosoleja tai hankaavia materiaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.
- Pidä tuuletusaukot vapaina pölystä ja esteistä.
Ohjelmistopäivitykset
Tarkista säännöllisesti valmistajan website for available software updates. Updates can improve performance, add new features, or resolve issues. Follow the instructions provided with the update file huolellisesti.
Vianetsintä
If you encounter problems with your decoder, refer to the following common issues and solutions:
- Ei kuvaa/ääntä:
- Ensure all cables (antenna, HDMI/SCART, power) are securely connected.
- Varmista, että televisiosi on asetettu oikealle tulolähteelle (esim. HDMI 1, AV).
- Check if the decoder is powered on and not in standby mode.
- Ei kanavia löytynyt:
- Perform an AUTOSCAN again from the menu.
- Check your antenna connection and ensure the antenna is properly positioned and functional.
- Verify that your region has DVB-T2 HEVC broadcasts.
- Kaukosäädin ei vastaa:
- Vaihda kaukosäätimen paristot.
- Ensure there are no obstructions between the remote control and the decoder's IR sensor.
- Kuvan jähmettyminen tai pikselöityminen:
- This often indicates a weak or unstable signal. Check your antenna connection and position.
- Try rescanning channels.
Tekniset tiedot
- Malli: TS6105
- Merkki: TELE järjestelmä
- Väri: Musta
- Virittimen tyyppi: DVB-T2 HEVC 10-bit
- Videon resoluutio: Jopa 1080p @ 60Hz (Full HD)
- Liitettävyys: HDMI, USB, SCART, Coaxial (ANT IN/OUT)
- Ominaisuudet: AUTOSCAN, LCN, EPG, Pause TV/Timeshift, Multimedia Player (USB), Teletext, Subtitle Support
- Mallinumero: 21005353
Takuu ja tuki
Takuutiedot
This product comes with a manufacturer's warranty of 2 years. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper installation.
Asiakastuki
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact TELE System customer support. Refer to the official TELE System webKatso ajantasaisimmat yhteystiedot sivustolta tai tuotepakkauksesta.