Xiaomi MDY-12-EH 67W Fast Charger User Manual

1. Johdanto

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Xiaomi MDY-12-EH 67W Fast Charger. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Xiaomi MDY-12-EH is a high-power wall charger designed for fast charging compatible Xiaomi, Poco, and Redmi devices. It features a USB Type-A port and delivers up to 67W of power. Please note that a charging cable is not included with this charger.

2. Turvallisuustiedot

Vältä laitteen vahingoittuminen tai loukkaantuminen noudattamalla seuraavia turvaohjeita:

Älä altista laturia vedelle, kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille.
Älä pura, muuta tai yritä korjata laturia.
Use only with compatible devices and appropriate charging cables.
Varmista, että pistorasian äänenvoimakkuus ontage vastaa laturin tulotietoja (100–240 V AC).
Irrota laturi pistorasiasta, kun sitä ei käytetä tai ukkosmyrskyn aikana.
Pidä poissa lasten ulottuvilta.

3. Pakkauksen sisältö

Varmista, että pakkauksessasi on kaikki tarvittavat osat:

1 x Xiaomi MDY-12-EH 67W Fast Charger
1 x Mungoo Cleaning Cloth

Huomautus: A USB charging cable is ei included and must be purchased separately. For optimal fast charging, use a high-quality USB-A to USB-C cable that supports 67W power delivery.

Xiaomi MDY-12-EH 67W Fast Charger and Mungoo Cleaning Cloth

Image: The Xiaomi MDY-12-EH 67W Fast Charger shown with the included Mungoo cleaning cloth. The charger is white with a 2-pin European plug and a USB Type-A port.

4. Asennus

Setting up your Xiaomi MDY-12-EH charger is straightforward:

Obtain a Compatible Cable: Ensure you have a USB-A to USB-C charging cable that supports fast charging (up to 67W) for your device.
Liitä kaapeli: Plug the USB-A end of your charging cable into the USB port on the charger.
Kuva: Lähikuva view of the USB Type-A port on the Xiaomi MDY-12-EH charger, ready for cable insertion.
Liitä pistorasiaan: Insert the charger's two-pin plug into a standard wall power outlet (100-240V AC).
Image: The Xiaomi MDY-12-EH charger showing its European two-pin plug, designed for wall outlets.
Yhdistä laitteeseen: Plug the other end of the charging cable (e.g., USB-C) into your compatible mobile device.

5. Käyttöohjeet

The Xiaomi MDY-12-EH charger is designed for simple plug-and-play operation:

Once connected to a power source and your device, the charger will automatically begin charging.
For devices that support 67W fast charging, the charger will deliver maximum power, significantly reducing charging time. Your device's screen may indicate "Fast Charging" or "HyperCharge."
The charger is also compatible with devices requiring lower power, adjusting its output accordingly.
To stop charging, simply disconnect your device from the cable or unplug the charger from the wall outlet.

Yhteensopivat laitteet:

This charger is compatible with, but not limited to, the following models:

Xiaomi 12, Xiaomi 12X, Xiaomi 11T, Xiaomi Mi 11 Ultra, Xiaomi Mi 10 Pro 5G
Poco F3, Poco F4, Poco X3 GT, Poco X4 Pro 5G, Poco X4 GT
Redmi Note 11 Pro 4G/5G, Redmi Note 11

6. Huolto

Asianmukainen huolto varmistaa laturin pitkän käyttöiän ja optimaalisen suorituskyvyn:

Puhdistus: Use the provided Mungoo cleaning cloth or a soft, dry, lint-free cloth to wipe the charger's surface. Do not use liquid cleaners or aerosols.
Varastointi: Säilytä laturia viileässä, kuivassa paikassa suojassa suoralta auringonvalolta ja äärimmäisiltä lämpötiloilta.
Käsittely: Avoid dropping the charger or subjecting it to strong impacts. Do not pull the cable forcefully when disconnecting.

7. Vianmääritys

Jos laturissasi on ongelmia, katso seuraavat yleiset ongelmat ja ratkaisut:

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Laturi ei toimi / Laite ei lataudu.	Löysä yhteys. Viallinen pistorasia. Damaged charging cable. Yhteensopimaton laite.	Ensure the charger is firmly plugged into the wall and the cable into both the charger and device. Kokeile toista pistorasiaa. Test with a different, known-good charging cable. Verify your device is listed as compatible.
Hidas lataus.	Cable does not support fast charging. Device does not support 67W fast charging. High background app usage on device.	Use a high-quality USB-A to USB-C cable rated for 67W fast charging. Confirm your device model supports 67W charging. Close unnecessary applications on your device during charging.
Laturi tuntuu lämpimältä.	Normaali toiminta pikalatauksen aikana. Huono ilmanvaihto.	A slight warmth is normal. If it becomes excessively hot, discontinue use and contact support. Ensure the charger is in a well-ventilated area.

8. Tekniset tiedot

Ominaisuus	Yksityiskohta
Mallinumero	MDY-12-EH
Merkki	Xiaomi
Manufacturer/Distributor	mungoo mach mal anders ...
Teholähtö	67 wattia (max)
Tulo Voltage	100-240V AC, 50/60Hz, 1.7A
Lähtö Voltage/Nykyinen	5V/3A (15W) or 5V-20V/6.2A-3.25A (67W Max)
Liittimen tyyppi	USB Type-A
Väri	Valkoinen
Paino	44 grammaa
Erikoisominaisuus	Pikalataus
Mukana olevat komponentit	1 Charger, 1 Cleaning Cloth (USB cable not included)

9. Takuutiedot

Warranty information for this product is typically provided by the retailer or distributor at the time of purchase. Please refer to your purchase documentation or contact the seller, mungoo mach mal anders ..., for details regarding warranty coverage and terms.

Standard return policy duration is 30 days for refund/replacement, as per Amazon's buybox winner information.

10. Tukea

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact the seller or distributor:

Myyjä: SECOND LIFE DISTRIBUTION (via Amazon.com.be)

Jakelija: mungoo mach mal anders ...

Refer to your purchase receipt or the Amazon product page for direct contact information.