ECG R 105 FM Radio Instruction Manual

Johdanto

Kiitos ostoksestasiasing the ECG R 105 FM Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Turvallisuustiedot

• Älä altista laitetta sateelle, kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille.
• Vältä radion sijoittamista lämmönlähteiden lähelle tai suoraan auringonvaloon.
• Use only the specified power sources (USB 5V or 4x AA batteries).
• Älä yritä purkaa tai korjata laitetta itse. Jätä kaikki huoltotyöt pätevän henkilöstön tehtäväksi.
• Pidä poissa lasten ulottuvilta.
• Hävitä paristot vastuullisesti paikallisten määräysten mukaisesti.

Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksesta seuraavat tuotteet:

• ECG R 105 FM Radio
• USB-kaapeli
• Käyttöopas (tämä asiakirja)

Note: A USB wall adapter and 4x AA batteries are not included and must be purchased separately.

Image: The ECG R 105 FM Radio shown with its included USB-C charging cable.

Tuote loppuview

Etupaneelin säätimet ja näyttö

Image: Close-up of the radio's front panel, showing the LCD display and control buttons.

• LCD-näyttö: Shows frequency, time, alarm status, and battery level.
• I/O Button: Virta päälle / pois.
• VALIKKO/INFO-painike: Avaa valikkovaihtoehdot ja näyttää tietoja.
• FM-painike: Switches to FM mode.
• Ylös/alas-nuolet: Adjust frequency, navigate menus, or change settings.
• ENTER/SCAN/SNOOZE Button: Confirms selections, initiates station scan, or snoozes alarm.
• P1/P2-painikkeet: Direct access to preset stations 1 and 2.
• PRESET -painike: Accesses saved FM presets.

Side Panel and Rear Features

Kuva: Sivu view of the radio, highlighting the volume knob, headphone output, and USB-C power input.

• Äänenvoimakkuuden säädin: Rotates to adjust the audio volume.
• 3.5 mm:n kuulokeliitäntä: Yksityiseen kuunteluun kuulokkeilla.
• DC IN 5V (USB Type-C) Port: Connects the USB-C cable for power.
• Teleskooppiantenni: Parantaa FM-vastaanottoa ulottamalla sen pidemmälle.

Image: The back of the radio with the battery compartment cover removed, showing slots for four AA batteries.

• Akkulokero: Holds 4x 1.5V AA batteries (not included).

Asennus

Radion käynnistäminen

The ECG R 105 can be powered by either batteries or a USB power source.

1. Akun asennus:
   • Avaa radion takana olevan paristolokeron kansi.
   • Aseta 4 x 1.5 V AA-paristoa varmistaen oikean napaisuuden (+/-).
   • Sulje paristolokeron kansi kunnolla.
2. USB-virtaliitäntä:
   • Connect the supplied USB-C cable to the DC IN 5V port on the side of the radio.
   • Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB wall adapter (5V, 1A output, not included) or a powered USB port.

Antennin säätö

For optimal FM reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

Käyttöohjeet

Virta päälle/pois

Paina I/O painiketta radion kytkemiseksi päälle tai pois päältä.

FM-radion viritys

1. Paina FM -painiketta siirtyäksesi FM-radiotilaan.
2. Automaattinen skannaus: Paina ja pidä painettuna ENTER/SCAN -painiketta, joka hakee ja tallentaa automaattisesti saatavilla olevat FM-asemat.
3. Manuaalinen viritys: Käytä Ylös / alas-nuoli buttons to manually tune to a desired frequency (87.5-108 MHz).

Esiasetusten tallentaminen ja hakeminen

The radio supports 30 FM presets.

1. Esiasetuksen tallentaminen:
   • Viritä haluamasi FM-asema.
   • Paina ja pidä painettuna PRESET -painiketta, kunnes esiasetetun numeron vilkkuu näytössä.
   • Käytä Ylös / alas-nuoli buttons to select a preset number (P01-P30).
   • Paina ENTER vahvistaaksesi ja tallentaaksesi aseman.
2. Esiasetuksen palauttaminen:
   • Paina PRESET -painiketta toistuvasti selataksesi tallennettuja asemia.
   • Vaihtoehtoisesti voit käyttää P1 or P2 buttons for direct access to the first two presets.

Hälytyksen asettaminen

The radio features an alarm with options for signal or radio wake-up.

1. Paina VALIKKO / INFO -painiketta päästäksesi valikkoon.
2. Käytä Ylös / alas-nuoli buttons to navigate to the alarm setting.
3. Paina ENTER valitaksesi.
4. Set the alarm time, alarm source (signal or radio), and volume using the Ylös / alas-nuoli ja ENTER painikkeita.
5. To snooze a sounding alarm, press the TORKUTA -painiketta.

Äänenvoimakkuuden säätö

Kierrä Äänenvoimakkuuden nuppi on the side of the radio to increase or decrease the audio output.

Kuulokkeiden käyttö

Plug 3.5 mm headphones into the Kuulokkeiden lähtö jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.

Huolto

Puhdistus

Wipe the radio with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the surface.

Akun vaihto

When the battery indicator on the LCD display shows low power, replace all four AA batteries with new ones to ensure optimal performance.

Antennihoito

Handle the telescopic antenna gently to prevent bending or breaking. Retract it when not in use or during transport to protect it.

Vianetsintä

Tekniset tiedot

Image: The ECG R 105 FM Radio with its physical dimensions indicated.

• Malli: R 105
• Viritin: FM
• FM-taajuusalue: 87.5–108 MHz
• esiasetukset: 30 FM-esiasetusta
• Näyttö: LCD (33x10mm)
• Lähtöteho: 1.2 W (efficient), 3.6 W (peak)
• Virtalähde:
  • USB: DC 5V (via USB Type-C port)
  • Battery: DC 6V (4x 1.5V AA batteries)
• Liitettävyys: USB Type-C (for power), 3.5 mm audio jack (for headphones)
• Erikoisominaisuudet: Portable, Built-in clock, Alarm function (signal/radio)
• Mitat (P x L x K): 172 x 56 x 96 mm (6.77 x 2.2 x 3.78 tuumaa)
• Paino: 0.3 kg (0.66 lbs)
• Materiaali: Muovi

Takuu ja tuki

ECG products are designed for quality and reliability. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ECG websivusto. Säilytä ostokuitti takuun voimassaoloa varten.