Caliber HPG-340BT kannettava Bluetooth-kaiutin Käyttöohje

1. Johdanto

Kiitos ostoksestasiasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Tärkeimmät ominaisuudet:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integrated carrying handle for portability.

2. Turvallisuusohjeet

Turvallisen käytön varmistamiseksi ja vaurioiden välttämiseksi noudata seuraavia turvallisuusohjeita:

• Älä altista kaiutinta äärimmäisille lämpötiloille, suoralle auringonvalolle tai korkealle kosteudelle.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• Älä yritä purkaa, korjata tai muokata kaiutinta itse. Jätä kaikki huoltotyöt pätevän henkilöstön tehtäväksi.
• Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Käytä ainoastaan ​​laitteen mukana toimitettua latauskaapelia tai vastaavaa sertifioitua kaapelia.
• Puhdista kaiutin pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
• Pidä poissa lasten ulottuvilta.

3. Pakkauksen sisältö

Tarkista, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 x Micro USB latauskaapeli
• 1 x Käyttöohje (tämä asiakirja)

4. Tuote ohiview

Tutustu kaiuttimen osiin ja säätimiin.

Kuva 1: Edessä view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

Kuva 2: Yläosa view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Toisto/tauko-painike: Paina toistaaksesi tai keskeyttääksesi äänen.
• Tilapainike (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Äänenvoimakkuuden vähennys / Edellinen kappale (-): Lyhyt painallus edelliseen kappaleeseen, pitkä painallus äänenvoimakkuuden vähentämiseksi.
• Äänenvoimakkuuden lisäys / Seuraava kappale (+): Lyhyt painallus seuraavaan kappaleeseen, pitkä painallus äänenvoimakkuuden lisäämiseksi.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Micro USB -portti: Kaiuttimen lataamiseen.
• AUX-tulo (3.5 mm): Ulkoisten äänilaitteiden liittämiseen kaapelilla.
• USB-portti: MP3-tiedostojen toistamiseen files USB-asemalta.
• SD-korttipaikka: MP3-tiedostojen toistamiseen files SD-kortilta.

5. Asennus

5.1 Kaiuttimen lataaminen

1. Liitä Micro USB -latauskaapeli kaiuttimen latausporttiin.
2. Liitä kaapelin toinen pää USB-virtalähteeseen (ei sisälly toimitukseen) tai tietokoneen USB-porttiin.
3. Latauksen merkkivalo syttyy (väri voi vaihdella) osoittamaan, että kaiutin latautuu.
4. Kun akku on täysin latautunut, merkkivalo saattaa vaihtaa väriä tai sammua. Irrota latauskaapeli.
5. Täydellä latauksella saa jopa 16 tuntia toistoaikaa.

5.2 Virta päälle/pois

• Virran kytkeminen: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Virran sammuttaminen: Paina virtapainiketta uudelleen ja pidä sitä painettuna, kunnes kuulet äänimerkin tai merkkivalo sammuu.

5.3 Bluetooth -pariliitos

1. Varmista, että kaiuttimeen on kytketty virta ja että se on Bluetooth-tilassa. Jos ei, paina Tila (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Ota Bluetooth käyttöön mobiililaitteessasi (älypuhelin, tabletti, kannettava tietokone).
3. Etsi available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Select the speaker from the list to connect.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. Kaiutin yrittää automaattisesti muodostaa yhteyden uudelleen viimeksi pariliitettyyn laitteeseen, kun se käynnistetään.

5.4 Langattoman stereon (TWS) pariliitos

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but ei vielä yhdistetty mihin tahansa laitteeseen.
2. Pidä painettuna yhden kaiuttimen (tämä on ensisijainen kaiutin) -painiketta Tila (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Yhdistä nyt mobiililaitteesi primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. Ääni toistetaan nyt stereona molemmista kaiuttimista.

6. Kaiuttimen käyttö

6.1 Bluetooth-tila

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• Käytä Toista/Tauko button on the speaker or your device to control playback.
• Käytä Äänenvoimakkuutta pienemmälle (-) ja Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) kaiuttimen tai laitteen painikkeilla äänenvoimakkuuden säätämiseksi.
• Lyhyt painallus Äänenvoimakkuutta pienemmälle (-) for the previous track, and Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) seuraavaa kappaletta varten.

6.2 AUX-tila

1. Liitä 3.5 mm:n äänikaapelin (ei sisälly toimitukseen) toinen pää kaiuttimen AUX-tuloporttiin.
2. Liitä toinen pää ulkoisen laitteen (esim. MP3-soittimen tai tietokoneen) äänilähtöliitäntään.
3. Paina Tila (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 USB / SD Card Mode

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Tila (M) button until the correct mode is selected.
3. Käytä Toista/Tauko, Äänenvoimakkuutta pienemmälle (-), ja Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) painikkeet toiston ja äänenvoimakkuuden säätämiseen.

7. Huolto

• Puhdistus: Pyyhi kaiutin pehmeällä, kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita, aerosoleja tai liuottimia.
• Varastointi: Kun kaiutinta ei käytetä pitkään aikaan, säilytä sitä viileässä, kuivassa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja äärimmäisistä lämpötiloista.
• Akun hoito: Akun käyttöiän pidentämiseksi vältä akun usein tapahtuvaa täydellistä tyhjentymistä. Lataa kaiutin säännöllisesti, vaikka sitä ei käytettäisikään, akun kunnon ylläpitämiseksi.

8. Vianmääritys

9. Tekniset tiedot

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Takuu ja tuki

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe websivusto.

Yhteystiedot:

• Valmistaja: Caliber Europe BV
• Websivusto: www.calibereurope.com