AEG SI6-1-4MN Steam Iron User Manual

1. Johdanto

Thank you for choosing the AEG SI6-1-4MN Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The AEG SI6-1-4MN steam iron combines comfort with precision, delivering fast ironing results. It features a 2500 W power output, a 200 g steam boost, and variable steam from 0 to 40 g. Key features include a residual heat indicator, 3-level automatic safety shut-off, self-cleaning function, and an anti-calc system.

2. Turvallisuusohjeet

Noudata aina sähkölaitteita käyttäessäsi perusturvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskin vähentämiseksi.

• Varmista voltage indicated on the iron matches your mains supply voltage.
• Älä upota rautaa, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.
• Always unplug the iron from the power outlet before filling or emptying the water tank, and when not in use.
• Älä jätä silitysrautaa ilman valvontaa, kun se on päällä tai kytkettynä virtalähteeseen.
• Pidä silitysrauta ja sen johto poissa lasten ja lemmikkien ulottuvilta, kun se on päällä tai jäähtyy.
• Pohja voi kuumentua erittäin kuumaksi. Vältä kosketusta kuumiin pintoihin.
• Use the iron only on a stable, heat-resistant surface.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan ​​vastaava henkilö ole valvonut tai opastanut laitteen käyttöä. .

3. Tuotteen osat

Familiarize yourself with the parts of your AEG SI6-1-4MN steam iron.

• Veden sisääntulo: Vesisäiliön täyttämiseen.
• Suutin: Lähettää hienoa vesisumua.
• Steam-painike: Activates steam functions.
• Spray-painike: Aktivoi ruiskutustoiminnon.
• Lämpötilan säädin: Adjusts the soleplate temperature.
• Vesisäiliö: Transparent reservoir for water (330 ml capacity).
• GLISSIUM 175 Soleplate: Scratch-resistant ceramic soleplate for even steam distribution.
• Residual Heat Indicator (ThermoSafe): Changes color to indicate when the soleplate is hot.
• Virtajohto: 1.95 m long with 180° rotation for flexibility.

4. Asennus

4.1 Ensimmäinen käyttökerta

• Remove any labels or protective film from the soleplate before first use.
• On normaalia, että käytön ensimmäisten minuuttien aikana esiintyy pientä hajua tai savua valmistusjäämien palaessa. Tämä häviää lyhyen ajan kuluttua.

4.2 Vesisäiliön täyttö

• Varmista, että silitysrauta on irrotettu pistorasiasta.
• Avaa veden tuloaukon kansi.
• Using the provided filling cup, carefully pour tap water into the water tank up to the 'MAX' level indicator. The tank capacity is 330 ml.
• Sulje vedentulon kansi kunnolla.
• Huomautus: Do not use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water, as these can damage the iron.

5. Käyttöohjeet

5.1 Lämpötilan asettaminen

• Kytke silitysrauta sopivaan pistorasiaan.
• Käännä lämpötilan säätönuppi haluttuun asetukseen kankaan tyypin mukaan. Katso vaatteiden hoito-ohjeet.
• The indicator light will illuminate, showing the iron is heating up. It will turn off when the set temperature is reached.
• The ThermoSafe residual heat indicator on the soleplate will show when the soleplate is hot.

5.2 Höyrysilitys

• Steam ironing is only possible at higher temperatures (usually settings for cotton, linen, or denim).
• Varmista, että vesisäiliö on täytetty.
• Set the temperature control dial to the appropriate steam setting.
• Once the iron reaches the set temperature, press the steam button to release continuous steam (0-40 g/min).
• For stubborn creases, press the steam boost button for an extra burst of steam (up to 200 g).

5.3 Kuivasilitys

• For dry ironing, ensure the water tank is empty or the steam setting is turned off.
• Set the temperature control dial to the desired setting.

5.4 Pystyhöyry

• The iron can be used for vertical steaming of hanging garments or curtains.
• Pidä silitysrautaa pystysuunnassa lähellä kangasta ja paina höyrysuihkauspainiketta.

5.5 Ruiskutustoiminto

• Press the spray button to emit a fine mist of water, which helps to dampen fabrics and ease crease removal.

5.6 Automatic Safety Shut-off

• The iron features a 3-level automatic safety shut-off. If left stationary on its soleplate, on its side, or in its parking position for a certain period, the iron will automatically switch off to prevent accidents and save energy.
• To reactivate, simply move the iron.

6. Huolto ja puhdistus

6.1 Itsepuhdistustoiminto

• Regularly use the self-cleaning function to remove scale and impurities from the steam chamber.
• Fill the water tank, set the iron to maximum temperature, and allow it to heat up.
• Once hot, unplug the iron and hold it over a sink. Press and hold the self-clean button (if available, otherwise refer to specific instructions for your model's self-clean process) to flush out hot water and steam.

6.2 Kalkinpoistojärjestelmä

• The integrated anti-calc system helps to reduce limescale build-up, prolonging the life of your iron.

6.3 Pohjalevyn puhdistaminen

• Anna raudan jäähtyä kokonaan ennen puhdistamista.
• Wipe the GLISSIUM 175 soleplate with a damp liinalla ja tarvittaessa hankaamattomalla puhdistusaineella.
• Älä käytä hankaavia hankaussieniä tai voimakkaita kemikaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa pohjaa.

6.4 Tippaestotoiminto

• The anti-drip function prevents water from dripping onto your garments when ironing at low temperatures.

6.5 Varastointi

• After use, empty the water tank and allow the iron to cool down completely.
• Säilytä silitysrautaa pystyasennossa kannattimensa varassa turvallisessa ja kuivassa paikassa.

7. Vianmääritys

If you encounter problems with your iron, refer to the following table for common issues and solutions.

Jos ongelma jatkuu näiden ratkaisujen kokeilemisen jälkeen, ota yhteyttä asiakastukeen.

8. Tekniset tiedot

9. Takuu ja tuki

Your AEG SI6-1-4MN Steam Iron comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the official AEG customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty purposes.

Lisätietoja ja tukea löydät AEG:n viralliselta sivustolta. websivusto: www.aeg.com