1. Johdanto
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Bodum ePebo Electric Vacuum Siphon Coffee Maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Image 1: The Bodum ePebo Electric Vacuum Siphon Coffee Maker, fully assembled.
2. Turvaohjeet
- Varmista aina, että laite on sijoitettu vakaalle, tasaiselle ja kuumuutta kestävälle alustalle.
- Do not immerse the electric base or power cord in water or other liquids.
- Pidä poissa lasten ulottuvilta.
- Irrota kahvinkeitin pistorasiasta, kun sitä ei käytetä, ja ennen puhdistusta.
- Älä käytä laitetta, jos sen johto tai pistoke on vaurioitunut, tai jos se ei toimi tai on millään tavalla vaurioitunut.
- Use only Bodum-approved accessories and replacement parts.
- The glass funnel and jug can become hot during operation. Handle with care.
- Vältä kosketusta liikkuvien osien kanssa.
3. komponentit
Familiarize yourself with the main components of your ePebo coffee maker:
- Sähköinen jalusta: Contains the heating element and control button.
- Water Jug (Lower Chamber): Made from Triton, holds water and brewed coffee.
- Borosilicate Glass Funnel (Upper Chamber): Holds coffee grounds during brewing.
- Suodatinkokoonpano: Integrated filter for coffee grounds.
- Funnel Lid: Covers the glass funnel.
- Mittalusikka: For coffee grounds.
- Stirring Spoon: For stirring coffee grounds during brewing.
- Siivousharja: Huoltoa varten.
4. Asennus ja ensimmäinen käyttökerta
- Purkaminen: Poista kaikki osat varovasti pakkauksesta. Säilytä pakkaus säilytystä tai kuljetusta varten.
- Ensimmäinen puhdistus: Before first use, clean the appliance by filling the water jug with water up to the MAX level. Do not add coffee grounds.
- Suorita sykli: Assemble the unit as described in the "Operating Instructions" section, then press the on/off button to run a full cycle with water only.
- Hävitä vesi: Once the cycle is complete, discard the water and wait ten minutes for the unit to cool down.
- Your ePebo is now ready for brewing.
5. Käyttöohjeet
Kahvin keittäminen
- Fill Water Jug: Fill the water jug (lower chamber) with fresh, cold water up to the desired level, not exceeding the MAX line (0.5 liters / 17 ounces).
- Paikka tukikohdassa: Place the water jug securely onto the electric base.
- Prepare Funnel: Ensure the integrated filter is properly secured within the borosilicate glass funnel (upper chamber).
- Attach Funnel: Carefully place the glass funnel over the water jug, ensuring a secure seal.
- Lisää kahvijauheet: Place your desired amount of finely ground coffee into the glass funnel.
- Turvallinen kansi: Place the funnel lid securely on top of the glass funnel.
- Aloita panimo: Press the on/off button on the electric base. The heating element will activate.
- Panimoprosessi: Heated water will rise from the lower jug into the upper funnel, mixing with the coffee grounds. The brewing process typically takes approximately 4 minutes.
- Coffee Return: Once brewing is complete, the delicious brewed coffee will flow back down into the water jug.
- Palvella: The coffee is now ready to be poured and enjoyed. The warming function will keep the coffee at an optimum temperature for up to 30 minutes.
Image 2: Adding finely ground coffee to the glass funnel.
Image 3: Water rising from the lower jug into the upper funnel during the vacuum brewing process.
Image 4: Brewed coffee collected in the lower jug, ready for serving.
Video Demonstration (If Available)
No official product videos from the seller were found for this model. Please refer to the step-by-step instructions above.
6. Huolto ja puhdistus
Säännöllinen puhdistus varmistaa kahvinkeittimesi optimaalisen suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän.
- Ennen puhdistusta: Irrota laite aina pistorasiasta ja anna sen jäähtyä kokonaan ennen puhdistamista.
- Astianpesukoneen kestävät osat: The funnel lid, glass funnel, filter, filter gasket, measuring spoon, stirring spoon, and cleaning brush are all dishwasher safe.
- Water Jug (Lower Chamber): The Triton jug should ei koskaan be immersed in water. Wipe its exterior with a damp cloth. For the interior, use the provided cleaning brush and warm soapy water, then rinse carefully without submerging the base.
- Sähköinen jalusta: Pyyhi sähköinen alusta mainoksellaamp kangas. Älä upota veteen.
- Kalkinpoisto: Depending on water hardness, periodic descaling may be necessary. Refer to descaling solutions suitable for coffee makers and follow their instructions.
- Varastointi: Store the clean and dry coffee maker in a safe place.
7. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Kahvinkeitin ei käynnisty. | Ei kytketty pistorasiaan; pistorasian toimintahäiriö; laitteen toimintahäiriö. | Varmista, että virtajohto on kytketty kunnolla toimivaan pistorasiaan. Tarkista sulake. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakastukeen. |
| Water does not rise into the funnel. | Improper seal between jug and funnel; insufficient water; heating element issue. | Ensure the funnel is securely seated on the jug, creating a tight seal. Check water level. Allow unit to heat sufficiently. |
| Kahvi maistuu laihalta tai liian vahvalta. | Incorrect coffee-to-water ratio; grind size too coarse/fine. | Adjust the amount of coffee grounds. Ensure coffee is finely ground. |
| Kahvinjauheet keitetyssä kahvissa. | Filter not properly seated; filter damaged; coffee grind too fine. | Check that the filter is correctly installed and undamaged. Use a slightly coarser grind if necessary. |
8. Tekniset tiedot
- Merkki: Bodum
- Mallin nimi: ePebo
- Mallinumero: 11822-01US-320
- Kapasiteetti: 0.5 litraa (17 unssia)
- Tuotteen mitat: 6.15" S x 13" L x 8.6" K
- Virtalähde: AC
- Toimintatila: Puoliautomaattinen
- Erikoisominaisuus: Programmable (for brewing cycle)
- Materiaalit: Borosilicate Glass (funnel), Triton (jug)
- Tuotteen paino: 5.52 kiloa
9. Takuu ja tuki
For warranty information and customer support, please refer to the official Bodum websivustolta tai ota yhteyttä heidän asiakaspalveluunsa. Säilytä ostokuitti ostotodistuksena.