1. Johdanto
Thank you for choosing the PACIFIC PR9930AS Wall-mount Range Hood. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The PACIFIC PR9930AS is a 30-inch wall-mount range hood featuring a Euro design with a glass chimney, 750 CFM powerful suction, 3-speed touch control, and a 5-minute auto delay-off function. It is designed to efficiently remove smoke, odors, and grease from your kitchen environment.

Kuva 1.1: Edessä view of the PACIFIC PR9930AS Wall-mount Range Hood.
2. Turvallisuustiedot
Vähentääksesi tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen vaaraa, noudata seuraavia ohjeita:
- Lue kaikki ohjeet ennen tämän laitteen käyttöä.
- Asennustyöt ja sähköjohdotuksen saa suorittaa pätevä henkilö kaikkien sovellettavien koodien ja standardien mukaisesti, mukaan lukien paloturvallinen rakenne.
- Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the chimney of fuel-burning equipment to prevent back-drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
- Kun leikkaat tai poraat seinään tai kattoon, älä vahingoita sähköjohtoja ja muita piilotettuja apulaitteita.
- Kanavapuhaltimet tulee aina tuulettaa ulos.
- Älä käytä tätä laitetta minkään ulkoisen puolijohdenopeudensäätölaitteen kanssa.
- Käytä vain metallisia kanavia palovaaran vähentämiseksi.
- Älä koskaan jätä pintayksiköitä valvomatta korkeilla asetuksilla. Kiihtymiset aiheuttavat savua ja rasvaisia roiskeita, jotka voivat syttyä palamaan. Kuumenna öljyt hitaasti matalalla tai keskitasolla.
- Puhdista tuulettimet usein. Rasvaa ei saa antaa kerääntyä tuulettimeen tai suodattimeen.
- Käytä oikean kokoista pannua. Käytä aina pintaelementin kokoon sopivia astioita.
3. Pakkauksen sisältö
Varmista, että kaikki osat ovat mukana ja ehjät ennen asennuksen aloittamista.
- PACIFIC PR9930AS Range Hood Assembly
- Glass Chimney Sections
- 5-Layer Aluminum Mesh Filters (Quantity: 2)
- Kiinnitystarvikkeet (ruuvit, seinäankkurit)
- Kanava-adapteri
- Käyttöopas

Image 3.1: The included 5-layer aluminum mesh filter.
4. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Erittely |
|---|---|
| Mallinumero | PR9930AS |
| Asennustyyppi | Seinäteline |
| Materiaali | Ruostumaton teräs |
| Ilmavirran kapasiteetti | 750 CFM (kuutiojalkaa minuutissa) |
| Nopeuksien määrä | 3 |
| Ohjainten tyyppi | Kosketa Ohjaus |
| Valaistus | 2-Level 5W LED |
| Suodattimen tyyppi | 5-Layer Aluminum Mesh Filter |
| Erikoisominaisuudet | 5-Min Auto Delay Off |
| Tuotteen mitat | 29.87 x 19.75 x 45 inches (Width x Depth x Max Height) |

Image 4.1: Dimensional diagram of the range hood.
5. Asennus
Professional installation is recommended. Ensure all local building codes and electrical regulations are followed.
5.1 Tarvittavat työkalut ja materiaalit
- Pora ja poranterät
- Mittanauha ja kynä
- Taso
- Ruuvimeisselisarja
- Ilmastointiteippi tai clamps for ductwork
- Suojalasit ja käsineet
5.2 Asennuspaikka
- The range hood should be mounted directly above the cooking surface.
- Ensure there is adequate clearance between the cooking surface and the bottom of the range hood (typically 24-30 inches, refer to local codes).
- Locate wall studs for secure mounting. If studs are not available, use appropriate wall anchors for the weight of the unit.
5.3 Asennusvaiheet
- Valmistele seinä: Mark the desired mounting height and the locations for mounting screws based on the hood's mounting bracket. Ensure the marks are level.
- Asenna asennusteline: Kiinnitä asennusteline tukevasti seinään sopivilla ruuveilla ja ankkureilla.
- Mount the Hood Body: Carefully lift the range hood body and hang it onto the installed mounting bracket. Ensure it is securely seated.
- Liitä kanavajärjestelmä: Attach the ducting adapter to the top of the hood. Connect the ductwork (not included) from the hood to the exterior vent opening. Ensure all connections are sealed to prevent air leaks.
- Sähköliitäntä: Have a qualified electrician connect the range hood to a dedicated electrical circuit in accordance with local electrical codes. Ensure the power is off at the circuit breaker before wiring.
- Install Chimney Sections: Assemble and attach the upper and lower chimney sections to cover the ductwork and mounting hardware.
- Install Mesh Filters: Insert the aluminum mesh filters into their designated slots on the underside of the hood.
6. Käyttö
The PACIFIC PR9930AS features intuitive touch controls for easy operation.

Image 6.1: Touch control panel and LED lighting.
6.1 Ohjauspaneelin toiminnot
- Virtapainike (⏻): Paina kytkeäksesi liesituulettimen päälle tai pois päältä.
- Fan Speed Control (🌬): Press repeatedly to cycle through 3 fan speeds (Low, Medium, High). The current speed will be indicated on the display.
- Light Control (💡): Press to turn the LED lights on or off. The lights have two brightness levels.
- Viive-poiskytkentätoiminto: While the fan is running, press and hold the fan speed button for a few seconds to activate the 5-minute auto delay-off timer. The fan will continue to run for 5 minutes and then automatically shut off.
6.2 Optimaalinen käyttö
- Turn on the range hood a few minutes before cooking to establish airflow.
- Use higher fan speeds for heavy cooking, frying, or grilling.
- Use lower fan speeds for simmering or light cooking.
- Allow the hood to run for a few minutes after cooking to clear any remaining smoke or odors. The delay-off function is useful for this purpose.

Image 6.2: The range hood in operation, demonstrating effective steam extraction.
7. Huolto ja puhdistus
Säännöllinen huolto varmistaa liesituulettimesi optimaalisen suorituskyvyn ja pidentää sen käyttöikää.
7.1 Verkkosuodattimien puhdistaminen
The 5-layer aluminum mesh filters should be cleaned regularly, depending on cooking frequency. They are dishwasher safe.
- Poista suodattimet: Locate the release latches on each filter. Push or pull the latch to release the filter and carefully remove it.
- Pesusuodattimet:
- Astianpesukone: Place the filters in a dishwasher on a normal cycle. Avoid using harsh detergents.
- Käsinpesu: Soak filters in hot water with a mild detergent. Use a soft brush to gently scrub away grease and residue. Rinse thoroughly.
- Kuivaa ja asenna uudelleen: Allow filters to dry completely before reinstalling them. Ensure they click securely into place.
7.2 Ulkopuolen puhdistus
- Pyyhi ruostumattomasta teräksestä valmistetut pinnat pehmeällä liinalla damppestään lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella.
- For glass surfaces, use a glass cleaner and a soft cloth.
- Avoid abrasive cleaners, steel wool, or scouring pads, as these can scratch the surfaces.
- Pyyhi aina ruostumattoman teräksen syiden suuntaan.
8. Vianmääritys
Before contacting customer service, refer to the following troubleshooting guide for common issues.
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Liesituuletin ei käynnisty | Ei virtalähdettä Virtajohtoa ei ole kytketty Katkaisija lauennut | Tarkista virtaliitäntä Varmista, että virtajohto on kytketty kunnolla Nollaa katkaisija |
| Pieni imuteho | Dirty mesh filters Kanavakanavan tukos Improper duct size | Puhdista tai vaihda suodattimet Check ductwork for blockages Ensure ductwork meets specifications |
| Valot eivät toimi | LED bulbs faulty Löysä johdotus | Contact customer service for replacement bulbs Check electrical connections (by qualified personnel) |
| Liiallinen melu | Löysät osat Moottorin epätasapaino Ductwork vibration | Tarkista, ettei ruuveja tai osia ole löysällä Ota yhteyttä asiakaspalveluun Ensure ductwork is securely installed and insulated |
9. Takuu ja tuki
The PACIFIC PR9930AS Wall-mount Range Hood comes with a 10 vuoden rajoitettu takuu osille. Tämä takuu kattaa materiaali- ja valmistusvirheet normaalikäytössä.
For warranty claims, technical support, or to order replacement parts, please contact PACIFIC customer service. Keep your proof of purchase and model number (PR9930AS) readily available when contacting support.
Asiakaspalvelun yhteyshenkilö: Please refer to the PACIFIC official webKatso ajantasaisimmat yhteystiedot verkkosivustolta tai ostodokumentaatiosta.