LUXMAN LXV-OT6
LUXMAN Tyhjiöputkiharmonisaattori LXV-OT6 Käyttöohje
Malli: LXV-OT6
1. Johdanto
Kiitos, että valitsit LUXMAN-putkiharmonisaattorin LXV-OT6. Tämä laite on suunniteltu parantamaan kuuntelukokemustasi tuomalla esiin putkille ominaisen lämpimän ja rikkaan äänen. Se käsittelee äänisignaaleja lisätäkseen hienovaraisen ja täyteläisen äänen.asinparillisen kertaluvun harmonisen särönsä ansiosta digitaalisten äänilähteiden soundi on luonnollisempi ja mukaansatempaavampi.
Tämä tuote on koottu sarja LXV-OT6-harmonisaattorista, jonka Ongaku no Tomo Sha julkaisi alun perin MOOK-lehden (lehtikirja) liitteenä. Tämä käyttöohje sisältää olennaisia tietoja laitteen turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön.
2. Turvallisuustiedot
Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
- Virtalähde: Käytä ainoastaan määritettyä AC 100V 50/60Hz virtalähdettä. Varmista, että virtajohto on kytketty kunnolla eikä se ole vaurioitunut.
- Ilmanvaihto: Älä tuki tuuletusaukkoja. Varmista, että laitteen ympärillä on riittävästi tilaa lämmön haihtumista varten. Laitteen käyttö suljetussa tilassa voi johtaa ylikuumenemiseen.
- Kosteus ja nesteet: Pidä laite poissa vedestä, kosteudesta ja korkeasta ilmankosteudesta. Älä aseta nesteellä täytettyjä esineitä laitteen päälle tai lähelle. Jos nestettä läikkyy, katkaise välittömästi virta ja ota yhteyttä pätevään teknikkoon.
- Ulkomaiset esineet: Älä työnnä vieraita esineitä laitteen aukkoihin. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioita.
- Elektroniputki: Imuriputki toimii korkeissa lämpötiloissa. Vältä koskettamasta imuriputkea käytön aikana tai heti laitteen sammuttamisen jälkeen. Anna putken jäähtyä riittävästi ennen käsittelyä.
- purkaminen: Älä yritä purkaa tai muokata laitetta. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia, lukuun ottamatta tässä käyttöoppaassa kuvattua tyhjiöputken vaihtoa. Luvaton purkaminen mitätöi takuun ja aiheuttaa sähköiskun vaaran.
- Sijoitus: Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle. Vältä sijoittamasta sitä suoraan auringonvaloon, lämmönlähteiden lähelle tai alueille, joissa on paljon pölyä tai tärinää.
3. Tuote ohiview ja komponentit
LXV-OT6-tyhjiöputkiharmonisaattori on kompakti äänilaite, joka on suunniteltu rikastuttamaan ääntäsi. Alla on lueteltu sen tärkeimmät osat ja niiden toiminnot.
3.1 Etupaneeli

Kuva 3.1: Etuosa view LXV-OT6-harmonisoijasta.
Tässä kuvassa näkyy harmonisaattorin etupuoli. Vasemmalla on "POWER"-merkinnällä varustettu kytkin, jolla laite kytketään päälle ja pois päältä. Oikealla puolella suorakaiteen muotoinen ikkuna näyttää sisäisen tyhjiöputken, joka hohtaa oranssina, kun laite on päällä. Yläpinnassa on teksti "Stereo Luxman VACUUM TUBE HARMONIZED" AMPSiihen on painettu LIFIER LXV-OT6".
- Virtakytkin: Etupaneelissa oleva kytkin, jolla laite kytketään päälle tai pois päältä.
- Tyhjiöputki-ikkuna: Läpinäkyvä ikkuna, jonka avulla voidaan visuaalisesti varmistaa tyhjiöputken toiminta ja hehku.
3.2 Takapaneeli

Kuva 3.2: Takaosa view LXV-OT6-harmonisoijasta.
Tässä kuvassa näkyy harmonisaattorin takapaneeli. Vasemmalla puolella on kaksi paria RCA-liittimiä: "IN" (tulo) ja "OUT" (lähtö), joissa kummassakin on punainen (oikea kanava) ja valkoinen (vasen kanava) liitin. Oikealla puolella on standardi IEC C8 -virtaliitäntä, jossa on merkintä "AC IN" ja sen alla "AC100V 50/60Hz". Teksti "DESIGNED BY LUXMAN" näkyy alhaalla keskellä.
- IN (tulo) -liittimet: RCA-liittimet (vasen/oikea) äänilähteen kytkemiseen (esim. CD-soitin, tietokoneen äänikortti, DA-muunnin).
- OUT (lähtö) -liittimet: RCA-liittimet (vasen/oikea) kaiuttimien kytkemistä varten ampnostin tai teholliset kaiuttimet.
- AC IN (Virtaliitäntä): Mukana toimitetun verkkovirtajohdon kytkemistä varten.
3.3 Mukana tulevat lisävarusteet

Kuva 3.3: LXV-OT6-harmonisaattori ja lisävarusteet.
Tässä kuvassa näkyy koko paketti. Koottu LXV-OT6 harmonisaattoriyksikkö näkyy etualalla. Sen vasemmalla puolella näkyy japanilainen aikakauslehti/käyttöopas nimeltä "快音!真空管サウンドに癒やされる" (Pleasant Sound! Healed by Vacuum Tube Sound). Harmonisaattorin oikealla puolella näkyy musta AC-virtajohto, jossa on kaksipiikkinen pistoke.
- LXV-OT6 tyhjiöputkiharmonisaattoriyksikkö (koottu)
- Vaihtovirtajohto
- Alkuperäinen japanilainen MOOK/käyttöohje (viitteeksi)
4. Asennus
Asenna LXV-OT6-tyhjiöputkiharmonisaattorisi seuraavasti:
- Sijoitus: Valitse harmonisaattorille vakaa ja tasainen alusta, joka varmistaa hyvän ilmanvaihdon laitteen ympärillä. Pidä se poissa suorasta auringonvalosta, lämmönlähteistä ja voimakkaista magneettikentistä.
- Liitä äänilähde: Kytke lähdelaitteen (esim. CD-soitin, tietokoneen äänikortti, DAC) äänilähtö RCA-äänikaapeleilla (eivät sisälly toimitukseen) LXV-OT6:n takapaneelin "IN" (tulo) -liittimiin. Varmista, että vasen (valkoinen) ja oikea (punainen) kanavat on yhdistetty oikein.
- Yhdistä Amplifier/Kaiuttimet: Kytke LXV-OT6:n takapaneelin "OUT" (lähtö) -liittimet toisella RCA-äänikaapeliparilla (eivät sisälly toimitukseen) television vapaaseen tuloon. ampvahvistin, vastaanotin tai aktiivikaiuttimet. Varmista jälleen, että vasen ja oikea kanava on yhdistetty oikein.
- Liitä virta: Kytke toimitettu verkkovirtajohto LXV-OT6:n takapaneelin "AC IN" -tuloon. Kytke sitten virtajohdon toinen pää tavalliseen AC 100V 50/60Hz -pistorasiaan.
- Alkutarkastus: Ennen virran kytkemistä varmista, että kaikki liitännät ovat tukevasti ja oikein. Varmista, että amplifier-laitteen äänenvoimakkuus on asetettu alhaiselle tasolle.
5. Käyttö
LXV-OT6:n käyttö on yksinkertaista:
- Virta päälle: Käännä etupaneelin "POWER"-kytkin ON-asentoon. Laitteen sisällä oleva tyhjiöputki alkaa hehkua, mikä osoittaa, että laite on päällä.
- Lämpenemisaika: Anna imuputken lämmetä ja vakautua noin 30 sekunnista minuuttiin. Tänä aikana et ehkä kuule ääntä tai äänenlaatu ei ole optimaalinen.
- Toista ääni: Aloita äänen toistaminen liitetystä lähdelaitteesta.
- Säädä äänenvoimakkuutta: Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen amplifier-kaiuttimia tai aktiivikaiuttimia haluamallesi kuuntelutasolle.
- Nauti äänestä: LXV-OT6 käsittelee äänisignaalin ja lisää ääneen hienovaraisen, lämpimän ja rikkaan sävyn, mikä parantaa kuuntelukokemustasi. Harmonisaattori on suunniteltu korjaamaan tasaisen kertaluvun säröasteen tasaisen suorituskyvyn takaamiseksi.
- Virta pois: Kun olet lopettanut kuuntelun, käännä "POWER"-kytkin OFF-asentoon.
6. Huolto
Asianmukainen huolto varmistaa LXV-OT6-harmonisaattorisi pitkän käyttöiän ja optimaalisen suorituskyvyn.
6.1 Puhdistus
- Irrota aina virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista.
- Pyyhi laitteen ulkopuoli pehmeällä, kuivalla liinalla.
- Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, vahoja tai liuottimia, sillä ne voivat vahingoittaa pintaa.
- Vältä nesteiden suihkuttamista suoraan laitteeseen.
6.2 Tyhjiöputken vaihtaminen
LXV-OT6 käyttää ECC82 (12AU7) -tyhjiöputkea. Vaikka tyhjiöputkien käyttöikä on pitkä, ne voivat lopulta kulua tai rikkoutua. Putken vaihtaminen voi palauttaa suorituskyvyn tai mahdollistaa äänen mukauttamisen eri merkkien ECC82/12AU7-putkilla.
Varoitus: Tyhjiöputket voivat olla kuumia. Anna laitteen aina jäähtyä kokonaan ennen vaihtamista. Irrota virtajohto ennen jatkamista.
- Katkaise virta: Varmista, että laite on sammutettu ja irrotettu pistorasiasta.
- Salli jäähdytys: Odota vähintään 15–30 minuuttia, jotta imuriputki jäähtyy.
- Käyttöputki: Tyhjiöputkeen pääsee yleensä käsiksi ylhäältä tai irrottamalla yläkannen (katso tarvittaessa tarkemmat ohjeet alkuperäisestä japanilaisesta käyttöohjeesta, koska tämä on koottu sarja). Vedä putki varovasti suoraan ylös kannasta. Vältä sen heiluttamista puolelta toiselle, sillä se voi vahingoittaa nastoja tai kantaa.
- Aseta uusi putki: Kohdista uuden ECC82/12AU7-tyhjiöputken tapit pistorasian reikiin. Paina putkea varovasti suoraan alaspäin, kunnes se on tukevasti paikallaan. Älä pakota sitä.
- Kokoa uudelleen: Jos irrotit kannen, kiinnitä se tukevasti takaisin.
- Testata: Kytke virta takaisin ja testaa yksikkö.
Vaihto-ECC82/12AU7-putkia voi ostaa luotettavilta äänikomponenttien toimittajilta.
7. Vianmääritys
Jos LXV-OT6-harmonisaattorisi kanssa ilmenee ongelmia, katso seuraavat yleiset ongelmat ja ratkaisut:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Ei ääntä tai äänenvoimakkuus on erittäin alhainen. |
|
|
| Vääristynyt tai huono äänenlaatu. |
|
|
| Hurinaa tai surisevaa ääntä. |
|
|
| Tyhjiöputki ei hehku. |
|
|
Jos ongelma jatkuu näiden ratkaisujen kokeilemisen jälkeen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai pätevään ääniteknikkoon saadaksesi apua.
8. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Kuvaus |
|---|---|
| Malli | LXV-OT6 |
| Toimintaperiaate | Harmonisoitu parillisen kertaluvun vääristymäaste kiinteä |
| Elektroniputki | ECC82 (Kiinassa valmistettu) |
| Vastukset | Yleiskäyttöiset metallikalvovastukset 1/4W |
| Kondensaattorit (kytkentä, virtalähde jne.) | Rubycon-elektrolyyttikondensaattorit |
| Tulo/lähtöliittimet | Yleiskäyttöinen RCA-tyyppi |
| Virrankulutus | 4W |
| Ulkomitat (L x K x S) | 180 mm x 80 mm x 90 mm (noin 7.1 x 3.1 x 3.5 tuumaa) |
| Paino | Noin 800 g (noin 1.76 paunaa) |
| Tehovaatimus | AC100V 50 / 60Hz |
9. Takuu ja tuki
Koska tämä tuote on koottu sarja, takuuehdot voivat vaihdella. Katso lisätietoja takuun kattavuudesta ja tuesta alkuperäisistä ostoasiakirjoista tai ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
Teknisiä kysymyksiä tai lisäapua varten on suositeltavaa tutustua alkuperäiseen japanilaiseen MOOK/käyttöoppaaseen yksityiskohtaisten kytkentäkaavioiden saamiseksi tai ottaa yhteyttä pätevään ääniteknikkoon.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.