1. Johdanto
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Lenco DIR-250 Internet Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco DIR-250 is a versatile audio system offering Internet Radio, DAB+, FM radio, Bluetooth connectivity, Spotify Connect, and USB playback.
2. Turvallisuustiedot
- Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi.
- Varmista asianmukainen ilmanvaihto. Älä tuki tuuletusaukkoja.
- Käytä vain laitteen mukana toimitettua virtalähdettä.
- Älä avaa c:täasing. Anna kaikki huoltotoimenpiteet pätevän henkilöstön tehtäväksi.
- Pidä laite poissa suorasta auringonvalosta, lämmönlähteistä ja voimakkaista magneettikentistä.
- Vältä raskaiden esineiden asettamista laitteen päälle.
3. Pakkauksen sisältö
Varmista, että kaikki osat ovat mukana purkaessasi pakkauksesta:
- Lenco DIR-250 Internet Radio Unit
- Virtalähde
- Kaukosäädin
- Käyttöopas (tämä asiakirja)
- Antennas (2 included)
4. Tuote ohiview
Kuva 4.1: Edessä view of the Lenco DIR-250 Internet Radio and its remote control.
Kuva 4.2: Close-up of the right side of the front panel, featuring the TFT LCD display, volume control knob, Dimmer, and Alarm buttons.
Kuva 4.3: Close-up of the left side of the front panel, showing the USB port, headphone jack, Navigate/OK knob, Mode, and Favorite buttons.
Kuva 4.4: Rear panel connections, including DC IN, Audio Output (RCA), Analog Input/Output, Optical Output, Coaxial Output, LAN (RJ45), and Antenna ports.
Kuva 4.5: The included remote control for convenient operation of the Lenco DIR-250.
5. Asennus
5.1. Virtaliitäntä
- Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the rear of the unit.
- Liitä verkkolaite pistorasiaan.
5.2. Antenniliitäntä
For optimal reception of DAB+ and FM radio, connect the provided antennas to their respective ports on the rear panel. Extend the telescopic antenna fully for best results.
5.3. Verkkoyhteys
The DIR-250 supports both Wi-Fi and Ethernet connections for Internet Radio and Spotify Connect.
- Wi-Fi: Upon first power-on, the unit will guide you through the Wi-Fi setup. Select your network from the list and enter the password using the navigation knob and OK button, or the remote control.
- Ethernet: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the rear of the unit. The device will automatically detect the wired connection.
5.4. Ohjattu alkuasetustoiminto
The first time you power on the DIR-250, an initial setup wizard will appear on the display. Follow the on-screen prompts to configure language, time, date, and network settings. This ensures the device is ready for use.
6. Käyttö
6.1. Perussäätimet
The DIR-250 can be operated using the front panel controls or the included remote control.
- Virtapainike: Turns the unit on/off or puts it into standby mode.
- Äänenvoimakkuuden säädin: Säädä äänenvoimakkuutta kiertämällä. Mykistä/poista mykistys painamalla.
- Navigointi-/OK-valitsin: Rotate to scroll through menus and options. Press to confirm a selection.
- Tilapainike: Cycles through available modes (Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX).
- Fav. Button: Accesses your list of favorite stations or saves the current station as a favorite.
- Himmenninpainike: Säätää näytön kirkkautta.
- Hälytyspainike: Sets or manages alarms.
6.2. Internet-radio
Access thousands of radio stations worldwide via your internet connection.
- Paina tila -painiketta, kunnes "Internet-radio" on valittuna.
- Käytä Navigate/OK knob or remote control to browse stations by location, genre, or search.
- Paina OK aseman valitsemiseksi.
- Voit tallentaa aseman suosikiksi pitämällä Suosikki -painiketta.
6.3. DAB+-radio
Nauti korkealaatuisista digitaalisista radiolähetyksistä.
- Paina tila button until "DAB+" is selected.
- Radio hakee automaattisesti saatavilla olevia DAB+-asemia.
- Käytä Navigate/OK knob or remote to select a station from the list.
6.4. FM-radio
Tune into traditional analog FM radio stations.
- Paina tila button until "FM" is selected.
- Käytä Skannata -painiketta kaukosäätimessä tai Navigate/OK knob to search for stations.
- Paina OK to listen to a selected station.
6.5. Bluetooth-tila
Suoratoista ääntä langattomasti älypuhelimesta, tabletista tai muista Bluetooth-laitteista.
- Paina tila -painiketta, kunnes "Bluetooth" on valittuna. Näytössä näkyy "Pariliitos muodostetaan".
- On your external device, enable Bluetooth and search for "Lenco DIR-250".
- Select the device to pair. Once connected, you can play audio from your device through the radio.
6.6. Spotify Connect
Control your music directly from the Spotify app on your smartphone or tablet.
- Ensure your Lenco DIR-250 and your smartphone/tablet are connected to the same Wi-Fi network.
- Avaa Spotify-sovellus laitteessasi.
- Play a song and tap the "Devices Available" icon (usually a speaker or computer icon).
- Select "Lenco DIR-250" from the list of available devices.
6.7. USB-toisto
Toista ääni files (MP3, WAV, AAC) from a USB flash drive.
- Aseta USB-muistitikku etupaneelin USB-porttiin.
- Paina tila -painiketta, kunnes "USB" on valittuna.
- Käytä Navigate/OK knob or remote to browse and select audio files.
6.8. AUX -tulo
Liitä ulkoiset äänilaitteet 3.5 mm:n äänikaapelilla.
- Connect your external audio device to the AUX IN port on the rear panel.
- Paina tila button until "AUX" is selected.
- Toista ääntä yhdistetystä laitteesta.
6.9. Herätys ja uniajastin
Set alarms to wake up to your favorite radio station or use the sleep timer to automatically turn off the radio.
- Hälytys: Paina Hälytys button on the front panel or remote. Follow the on-screen instructions to set alarm time, source, and volume.
- Uniajastin: Paina Nukkua button on the remote control repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60 minutes, Off).
7. Huolto
7.1. Puhdistus
To clean the unit, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these may damage the surface. Ensure the unit is unplugged before cleaning.
7.2. Varastointi
Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan, irrota se pistorasiasta ja säilytä sitä viileässä, kuivassa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja äärimmäisistä lämpötiloista.
8. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Ei virtaa | Virtasovitin ei ole kytketty tai pistorasia on viallinen. | Tarkista virtaliitännät. Kokeile toista pistorasiaa. |
| Ei ääntä | Volume too low, muted, or incorrect input selected. | Increase volume. Check if muted. Select correct input mode. |
| Ei voi muodostaa yhteyttä Wi-Fi-verkkoon | Väärä salasana, kuuluvuusalueen ulkopuolella tai reititinongelma. | Vahvista Wi-Fi-salasana. Siirrä yksikkö lähemmäs reititintä. Käynnistä reititin uudelleen. |
| Internet-radion puskurointi/yhteyden katkaiseminen | Weak Wi-Fi signal or slow internet connection. | Improve Wi-Fi signal strength. Check internet speed. Try wired Ethernet connection. |
| Huono DAB+/FM-vastaanotto | Antenna not properly connected or extended. | Ensure antennas are fully extended and positioned for best reception. |
| Bluetooth-pariliitosongelmat | Device not in pairing mode, or already paired with another device. | Ensure DIR-250 is in Bluetooth mode. Disconnect from other devices. |
| Laite jumiutuu tai lakkaa reagoimasta | Väliaikainen ohjelmistohäiriö. | Unplug the power adapter, wait 10 seconds, then plug it back in to restart the unit. |
9. Tekniset tiedot
| Merkki | Lenco |
| Mallinumero | A004231 |
| Näyttötekniikka | LCD |
| Yhteydet | Bluetooth V5.0, Ethernet (RJ45), Wi-Fi |
| Tuetut radioyhtyeet | Internet-radio, DAB+, FM |
| Erikoisominaisuudet | Spotify Connect, USB Playback, Alarm, Sleep Timer |
| Mitat (P x L x K) | 43 x 28.7 x 7.2 cm |
| Paino | 1.5 kiloa |
| Virtalähde | Langallinen (verkkolaite) |
| Yhteensopivat laitteet | Tablet, Smartphone, USB storage devices |
10. Takuu
This product comes with a manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
11. Tukea
For technical support, service, or further inquiries regarding your Lenco DIR-250 Internet Radio, please visit the official Lenco website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Lenco websivustolla tai tuotteen mukana toimitetuissa takuuasiakirjoissa.
Lencon virallinen Websivusto: www.lenco.com