1. Johdanto
This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S washer dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance combines a 9 kg washing machine and a 6 kg dryer, featuring WiFi and Bluetooth connectivity, an inverter motor, Snap & Wash function, steam programs, and 7 rapid wash cycles.
Kuva 1.1: Edessä view of the Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S Washer Dryer.
2. Turvallisuustiedot
For your safety and to ensure proper operation, observe the following precautions:
- Varmista, että laite on maadoitettu oikein.
- Älä anna lasten leikkiä laitteen kanssa tai sen lähellä.
- Älä koske laitteeseen märillä käsillä tai jaloilla.
- Irrota laite aina pistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltoa.
- Varmista, että kaikki vesiliitännät ovat tiukasti kiinni vuotojen estämiseksi.
- Do not overload the appliance beyond its specified capacity.
- Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.
3. Asennus ja asennus
3.1 Pakkauksesta purkaminen
Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the appliance. Keep these for future transport if needed.
3.2 Paikannus
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability and minimize vibration during operation. Ensure adequate ventilation around the appliance.
Image 3.1: Appliance dimensions. Height: 85 cm, Width: 60 cm, Depth: 58 cm.
3.3 Vesiliitäntä
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or directly into a sink, ensuring it is not kinked or submerged in water.
3.4 Sähköliitäntä
Plug the appliance into a grounded 230V electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the power cord is not trapped or damaged.
3.5 Ensimmäinen käyttökerta
Ennen ensimmäistä pesua, käytä lyhyttä pesuohjelmaa ilman pyykkiä ja pesuainetta puhdistaaksesi rummun ja poistaaksesi mahdolliset valmistusjäämät.
4. Käyttöohjeet
4.1 Ohjauspaneeli ohiview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and touch buttons for various functions and options.
Image 4.1: Close-up of the control panel display.
Image 4.2: Program selector dial with various wash and dry cycles.
4.2 Pesuainelokero
The detergent drawer has compartments for pre-wash, main wash detergent, and fabric softener. Refer to the markings inside the drawer for correct placement.
Image 4.3: Open detergent dispenser drawer.
4.3 Pyykin täyttö
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum load capacity (9 kg for washing, 6 kg for drying). Close the door firmly.
4.4 Ohjelman valitseminen
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry program. The display will show the default settings for the selected program. This model includes 7 rapid programs for quick cycles, and a steam function for garment care.
4.5 Erikoistoiminnot
- WiFi- ja Bluetooth-yhteydet: Connect the appliance to your smartphone via the Simply-Fi app to control cycles, receive washing tips, and access additional programs.
- Snap & Wash: Use the Simply-Fi app to take a photo of your laundry, and the app will suggest the optimal rapid wash cycle.
- Myöhästynyt lähtö: Press the 'Delayed Start' button to postpone the start of the cycle by a set number of hours.
4.6 Syklin käynnistäminen
After selecting the program and any desired options, press the 'Start/Pause' button to begin the cycle.
5. Huolto
Säännöllinen huolto varmistaa laitteen optimaalisen suorituskyvyn ja pidentää sen käyttöikää.
5.1 Ulkopuolen puhdistus
Pyyhi ulkopinnat pehmeällä, damp kangas. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
5.2 Pesuainelokeron puhdistaminen
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Clean the housing of the drawer with a brush.
5.3 Suodattimen puhdistaminen
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Open the cover, place a shallow container underneath to catch water, and carefully unscrew the filter. Clean it under running water and reinsert it securely.
5.4 Rummun puhdistaminen
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash without laundry) periodically to clean the drum and prevent odors.
Kuva 5.1: View of the open drum for cleaning and loading.
6. Vianmääritys
If you encounter issues, consult this section before contacting service.
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Laite ei käynnisty | Ei virtaa, luukku ei ole kiinni, ohjelmaa ei ole valittu. | Tarkista virransyöttö, varmista, että luukku on lukossa, valitse ohjelma ja paina käynnistyspainiketta. |
| Vesi ei täyty | Water tap closed, inlet hose kinked, filter blocked. | Avaa vesihana, suorista letku ja puhdista tulovesisuodatin. |
| Vesi ei valu | Tyhjennysletku mutkalla, pumpun suodatin tukossa. | Suorista tyhjennysletku ja puhdista pumpun suodatin. |
| Liiallinen tärinä | Laite ei ole vaakasuorassa, kuljetuspultteja ei ole poistettu, kuorma on epätasainen. | Adjust feet to level, remove transport bolts, redistribute laundry. |
| Poor washing/drying results | Incorrect program, too much/too little detergent, overloaded. | Select appropriate program, use correct detergent dosage, reduce load size. |
7. Tekniset tiedot
Technical data for the Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S washer dryer:
| Ominaisuus | Arvo |
|---|---|
| Malli | ROW 4966DWMCE/1-S |
| Pesukapasiteetti | 9 kg |
| Kuivauskapasiteetti | 6 kg |
| Suurin linkousnopeus | 1400 RPM |
| Mitat (K x L x S) | 85 cm x 60 cm x 58 cm |
| Voitage | 230 V |
| Ohjaustyyppi | Kosketa |
| Erikoisominaisuudet | WiFi, Bluetooth, Delayed Start |
| Energy Class (Washing) | A |
| Energialuokka (pesu ja kuivaus) | D |
| Energy Consumption (Washing, 100 cycles) | 49 kWh |
| Energy Consumption (Wash & Dry, 100 cycles) | 308 kWh |
| Water Consumption (Washing, per cycle) | 49L |
| Water Consumption (Wash & Dry, per cycle) | 86L |
| Linkouskuivaustehokkuusluokka | B |
| Melutaso (Spin) | 78 dB(A) |
Image 7.1: EU Energy Label for the appliance.
Katso tarkemmat tuotetiedot EPREL-tietokannasta: https://eprel.ec.europa.eu/qr/300268
8. Takuu ja tuki
This appliance is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy website. For technical assistance or spare parts, contact Candy customer support, providing your appliance's model number (ROW 4966DWMCE/1-S) and serial number.