1. Johdanto
Thank you for choosing the Graef CM501EU Coffee Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Graef CM501EU is designed to grind coffee beans just before preparation, ensuring maximum aroma. Its compact design and 140 grind settings make it suitable for various coffee types, from fine espresso powder to coarse French press grinds. It offers the convenience of grinding directly into a coffee container, a coffee machine's filter basket, or an espresso portafilter.
2. Tärkeitä turvallisuusohjeita
Noudata aina sähkölaitteita käyttäessäsi perusturvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun ja loukkaantumisen riskin vähentämiseksi.
- Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
- Älä upota laitetta, johtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.
- Tarkka valvonta on tarpeen, kun mitä tahansa laitetta käyttävät lapset tai lapset ovat niiden lähellä.
- Irrota pistoke pistorasiasta, kun sitä ei käytetä, ennen osien pukemista tai irrottamista ja ennen puhdistamista.
- Vältä kosketusta liikkuvien osien kanssa.
- Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on vaurioitunut, tai sen jälkeen, kun laitteessa on toimintahäiriö tai se on vaurioitunut millään tavalla.
- Muiden kuin valmistajan suosittelemien tai myymien lisälaitteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.
- Älä käytä ulkona.
- Älä anna johdon roikkua pöydän tai tason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
- Älä aseta kuumalle kaasu- tai sähköpolttimelle tai sen lähelle tai kuumennettuun uuniin.
- Tarkista ennen käyttöä, ettei papusäiliössä ole vieraita esineitä.
- Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.
3. Tuote ohiview
Familiarize yourself with the components of your Graef CM501EU coffee grinder.

Kuva 1: Räjähtänyt View osista
This image displays the Graef CM501EU coffee grinder disassembled into its main parts, including the bean hopper with lid, conical burr grinder, main unit, portafilter holder, and drip tray. Understanding these components is crucial for assembly and cleaning.

Kuva 2: Etuosa View of Assembled Grinder
This image shows the fully assembled Graef CM501EU coffee grinder from the front, highlighting the bean hopper, grind adjustment ring, control dial, and dispensing area.
Komponentit:
- Bean Hopper with Lid: Tilaa jopa 300 g kokonaisia kahvipapuja.
- Jauhamisen säätörengas: Allows selection of 140 different grind levels.
- Pääyksikkö: Houses the motor and grinding mechanism.
- Ohjausvalinta: For selecting grind duration or cup quantity.
- Annosteluaukko: Where ground coffee exits.
- Portafilter-pidike: Attaches to the unit for direct grinding into an espresso portafilter.
- Tippakaukalo: Collects any stray coffee grounds for easy cleaning.
- Jauhetun kahvin säiliö: (Not explicitly shown as separate, but implied for collecting grounds).
4. Asennus
Ennen ensimmäistä käyttökertaa varmista, että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu ja laite on puhdas.
- Pura pakkauksesta: Poista kahvimylly ja kaikki lisävarusteet varovasti pakkauksesta.
- Puhdas: Pyyhi pääyksikön ulkopinta mainosliinallaamp cloth. Wash the bean hopper, lid, ground coffee container, and drip tray in warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
- Tippa-alustan kokoaminen: Place the drip tray into its designated slot at the base of the grinder.
- Attach Bean Hopper: Align the bean hopper with the top of the main unit and twist it clockwise until it locks securely into place. Ensure the hopper is correctly seated to allow coffee beans to feed into the grinder.
- Täytä suppilo: Fill the bean hopper with whole roasted coffee beans. Do not overfill beyond the maximum fill line.
- Liitä virta: Kytke virtajohto sopivaan pistorasiaan (230 V).

Figure 3: Disassembled Parts for Setup
This image shows the main unit, bean hopper, lid, ground coffee container, portafilter holder, and cleaning brush, illustrating the components that need to be assembled and cleaned during initial setup.
5. Käyttöohjeet
The Graef CM501EU offers precise control over your coffee grinding process.
5.1. Jauhatusasteen säätö
The grinder features 140 individual grind levels, from very fine for espresso to coarse for French press. To adjust the grind level:
- Ensure the grinder is off and unplugged.
- Rotate the grind adjustment ring located below the bean hopper to your desired setting. Finer settings are indicated by lower numbers, coarser settings by higher numbers.
- Refer to the table below for recommended grind settings for common brewing methods.

Figure 4: Grind Adjustment Ring
Lähikuva view of the black ring with numerical markings (e.g., 90, 110, 120) used to select the desired grind fineness. Rotate this ring to change the grind setting.
| Panimomenetelmä | Grind Level (Approx.) | Kuvaus |
|---|---|---|
| Espresso | 1-30 | Very fine, like flour |
| Suodatinkahvi (tiputus) | 30-80 | Medium, like table salt |
| Ranskalainen presso / kylmäuutettu kahvi | 80-140 | Coarse, like sea salt |
5.2. Kahvin jauhaminen
You can grind coffee directly into a filter basket, a portafilter, or the included ground coffee container.
- Select Output: Use the switch on the side of the grinder to select between grinding into a container/filter basket (cup icon) or a portafilter (portafilter icon).
- Sijaintikontti:
- For filter coffee: Place your coffee filter basket directly under the dispensing outlet.
- For espresso: Attach the portafilter holder and insert your portafilter securely.
- For general use: Place the ground coffee container under the dispensing outlet.
- Valitse määrä: Use the control dial on the front to select the desired number of cups or grinding duration.
- Aloita jauhaminen: Press the start button (often integrated with the control dial or a separate button). The grinder will operate until the selected quantity is reached.
- Lopeta jauhaminen: The grinder will stop automatically. You can also manually stop it by pressing the start button again or turning the main power switch to 'OFF'.

Figure 5: Control Dial and Cup Selection
This image shows the rotary dial for selecting the grinding duration or number of cups, along with the adjacent button to initiate grinding. The portafilter holder is also visible below.

Figure 6: Grinding into a Filter Basket
The grinder is shown actively dispensing ground coffee into a paper filter held within a filter basket, demonstrating its direct grinding capability for drip coffee makers.

Figure 7: Grinding into a Portafilter
This image illustrates the grinder dispensing fresh coffee grounds directly into an espresso machine's portafilter, secured by the integrated holder.

Kuva 8: Virtakytkin
A close-up of the main power switch, typically located on the side or back of the unit, with 'OFF', 'I' (on for container), and 'II' (on for portafilter) settings.
6. Huolto ja puhdistus
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your coffee grinder.
- Irrota: Irrota aina jauhinmylly pistorasiasta ennen puhdistusta.
- Tyhjä suppilo: Poista kaikki jäljellä olevat kahvipavut säiliöstä.
- Pura: Remove the bean hopper, lid, ground coffee container, and drip tray.
- Puhtaat irrotettavat osat: Wash the bean hopper, lid, ground coffee container, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling. These parts are generally not dishwasher safe.
- Clean Grinding Burrs:
- Carefully remove the upper grinding burr. Refer to the product diagram for guidance.
- Use the provided cleaning brush to remove any accumulated coffee grounds from both the upper and lower grinding burrs.
- Do not use water or liquid cleaners on the burrs.
- Puhdista pääyksikkö: Pyyhi pääyksikön ulkopinta pehmeällä,amp liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita äläkä upota pääyksikköä veteen.
- Kokoa uudelleen: Once all parts are dry, reassemble the grinder in reverse order of disassembly. Ensure the burrs are correctly seated and the hopper is locked into place.
7. Vianmääritys
If you encounter issues with your Graef CM501EU coffee grinder, consult the following table before contacting customer support.
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Jauhin ei käynnisty | Not plugged in; Power switch off; Hopper not correctly seated; Overload protection activated. | Ensure plug is securely in outlet; Turn power switch to 'I' or 'II'; Re-seat hopper until it locks; Unplug, wait 30 minutes, then try again. |
| No coffee grounds dispensed | No beans in hopper; Grinding burrs clogged; Grind setting too fine. | Fill hopper with beans; Clean grinding burrs (see Maintenance); Adjust to a coarser grind setting. |
| Epäjohdonmukainen jauhaminen | Burrs are dirty or worn; Foreign object in burrs. | Clean grinding burrs thoroughly; Inspect for foreign objects. If problem persists, burrs may need replacement. |
| Liiallinen melu käytön aikana | Foreign object in burrs; Loose components. | Unplug and carefully inspect burrs for foreign objects; Ensure all removable parts are securely in place. |
8. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Merkki | KREIVI |
| Mallinumero | CM501EU |
| Tehoa | 135 wattia |
| Voitage | 230.0 V |
| Materiaali | Stainless Steel (burrs), Plastic (housing) |
| Pavusäiliön tilavuus | 300 grammaa |
| Mitat (P x L x K) | 20.5 x 13.5 x 20.5 cm |
| Paino | 2.1 kiloa |
| Jauhamisasetukset | 140 tasoa (hienoa karkeampaa) |
| Suositeltu käyttö | Grinding coffee beans for various brewing methods |
9. Takuu ja tuki
Tarkat takuutiedot löytyvät yleensä tuotteen pakkauksesta tai valmistajan virallisesta takuutodistuksesta. websivusto. Katso takuun kattavuutta ja ehtoja koskevat tiedot ostoksen mukana tulleista asiakirjoista.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Graef customer service. Contact details can usually be found on the official Graef website or in your product's warranty card.