Parkside PABH 20-Li B2

Parkside PABH 20-Li B2 20V Cordless Rotary Hammer Drill User Manual

Model: PABH 20-Li B2

Johdanto

Thank you for choosing the Parkside PABH 20-Li B2 20V Cordless Rotary Hammer Drill. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.

The Parkside PABH 20-Li B2 is a versatile cordless rotary hammer drill designed for various applications, including drilling in concrete, stone, metal, and wood, as well as screwdriving. It features an SDS-plus chuck for quick bit changes, variable speed control, an integrated LED light, and a comfortable soft-grip handle.

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS! Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut turvallisuusvaroitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Kaikkien alla lueteltujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan vamman.

Työalueen turvallisuus

  • Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai tummat alueet aiheuttavat onnettomuuksia.
  • Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisissa tiloissa, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkötyökalut luovat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
  • Pidä lapset ja sivulliset loitolla käyttäessäsi sähkötyökalua. Häiriöt voivat johtaa siihen, että menetät hallinnan.

Sähköturvallisuus

  • Sähkötyökalujen pistokkeiden on vastattava pistorasiaa. Älä koskaan muuta pistoketta millään tavalla.
  • Vältä kehon koskettamista maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpatteriin, lieseihin ja jääkaappiin. Sähköiskun vaara on lisääntynyt, jos kehosi on maadoitettu.
  • Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai märille olosuhteille. Sähkötyökaluun pääsevä vesi lisää sähköiskun vaaraa.

Henkilökohtainen turvallisuus

  • Käytä aina silmäsuojaimia. Käytä asianmukaisia ​​henkilönsuojaimia, kuten pölynaamaria, liukumattomia turvakenkiä, kypärää tai kuulonsuojaimia asianmukaisissa olosuhteissa.
  • Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että kytkin on pois päältä -asennossa ennen akun kytkemistä, työkalun nostamista tai kantamista.
  • Älä kurota liikaa. Pysy koko ajan oikeassa asennossa ja tasapainossa. Tämä mahdollistaa sähkötyökalun paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

Sähkötyökalujen käyttö ja hoito

  • Älä käytä sähkötyökalua väkisin. Käytä sovellukseesi sopivaa sähkötyökalua.
  • Älä käytä sähkötyökalua, jos sitä ei kytketä päälle ja pois kytkimestä. Kaikki sähkötyökalut, joita ei voi ohjata kytkimellä, ovat vaarallisia ja ne on korjattava.
  • Irrota akku sähkötyökalusta ennen säätöjen tekemistä, lisävarusteiden vaihtamista tai sähkötyökalujen varastointia. Tällaiset ennaltaehkäisevät turvatoimenpiteet vähentävät sähkötyökalun vahingossa käynnistymisen riskiä.
  • Säilytä käyttämättömät sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta äläkä anna sähkötyökalua tai näitä ohjeita tuntemattomien käyttää sähkötyökalua.
  • Huolla sähkötyökaluja ja tarvikkeita. Tarkista liikkuvien osien kohdistusvirhe tai kiinnittyminen, osien rikkoutuminen ja muut olosuhteet, jotka voivat vaikuttaa sähkötyökalun toimintaan. Jos sähkötyökalu on vaurioitunut, korjauta se ennen käyttöä.

Tuote loppuview

The Parkside PABH 20-Li B2 is a robust cordless rotary hammer drill designed for efficient drilling and screwdriving tasks. Below are the key components and features of the tool.

Parkside PABH 20-Li B2 Cordless Rotary Hammer Drill
Kuva 1: Etuosa view of the Parkside PABH 20-Li B2 Cordless Rotary Hammer Drill, highlighting its ergonomic design and SDS-plus chuck.

Tärkeimmät ominaisuudet:

  • SDS-plus istukka: Nopeaan ja turvalliseen kärjenvaihtoon.
  • Two Adjustable Functions:
    • Drilling with impact mechanism (for concrete and stone).
    • Screwdriving or drilling without impact mechanism (for metal and wood).
  • Continuous Speed Control: Adjustable via the trigger button.
  • Eteen-/taaksepäin-kytkin: Pyörimissuunnan vaihtamiseen.
  • Integroitu LED-valo: Valaisee työalueen.
  • Liukumaton pehmeä kahvapinnoite: Mukavaan ja turvalliseen käsittelyyn.
  • Yhteensopivuus: Designed for use with Parkside X 20 V Team series batteries.
Yläosa view of Parkside PABH 20-Li B2 showing LED light
Kuva 2: Yläosa view of the rotary hammer drill, illustrating the integrated LED light for improved visibility in dimly lit work environments.

Mukana tulevat tarvikkeet:

  • 3 SDS-plus drill bits (6/8/10 mm x 150 mm)
  • 3 HSS drill bits with hexagonal shank (5/6/8 mm)
  • 4 Screwdriver bits (50 mm)
  • 1 Parkside 20 V range adapter

Asennus ja kokoonpano

Akun asennus ja irrotus

The Parkside PABH 20-Li B2 operates with a 20V lithium-ion battery from the Parkside X 20 V Team series. Battery and charger are not included with this tool.

  • Asenna: Align the battery pack with the battery port on the tool handle. Slide the battery into place until it clicks securely.
  • Poistaminen: Paina akun vapautuspainiketta (yleensä akkupakkauksessa) ja liu'uta akku ulos työkalusta.
Image showing battery and charger with a cross, indicating they are not included
Figure 3: Illustration indicating that the battery and charger are sold separately and are not included with the rotary hammer drill.
Parkside PABH 20-Li B2 with battery and drill bits on a workbench
Figure 4: The rotary hammer drill shown with a compatible Parkside 20V battery and various drill bits, ready for use.

Attaching and Removing SDS-plus Bits

  • Kiinnittää: Pull back the chuck sleeve, insert the SDS-plus bit into the chuck, and release the sleeve. Push the bit in until it locks. Pull on the bit to ensure it is securely seated.
  • Poistaminen: Pull back the chuck sleeve firmly and pull the bit out.

For HSS drill bits with hexagonal shank or screwdriver bits, use the included Parkside 20 V range adapter.

Käyttöohjeet

Toimintatilan valinta

The tool offers two main operating modes, selected via a mode selector switch:

  • Drilling with Impact: For drilling in hard materials like concrete and stone. This mode engages the hammer mechanism.
  • Drilling without Impact / Screwdriving: For drilling in softer materials such as wood and metal, or for driving screws. The hammer mechanism is disengaged in this mode.

Ensure the tool is switched off before changing the operating mode.

Työkalun käynnistäminen ja pysäyttäminen

  • Aloittaa: Press the trigger switch. The integrated LED light will illuminate the work area.
  • Pysähtyä: Vapauta liipaisinkytkin.

Muuttuva nopeussäätö

The speed of rotation and impact frequency are continuously adjustable by varying the pressure on the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed and impact rate.

Eteen-/taaksepäin pyöriminen

A switch located near the trigger allows you to select the direction of rotation (forward for drilling/screwdriving, reverse for removing screws or jammed bits). Ensure the tool is stationary before changing the rotation direction.

User operating the Parkside PABH 20-Li B2 Cordless Rotary Hammer Drill
Figure 5: A user demonstrating the operation of the rotary hammer drill, highlighting proper grip and control during use.

Huolto ja hoito

Säännöllinen huolto varmistaa työkalusi pitkän käyttöiän ja optimaalisen suorituskyvyn. Irrota aina akku ennen huoltotoimenpiteitä.

Puhdistus

  • Pidä tuuletusaukot puhtaina ylikuumenemisen estämiseksi.
  • Pyyhi työkalun kotelo pehmeällä,amp kangas. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja tai hankaavia puhdistusaineita.
  • Clean the SDS-plus chuck regularly to ensure smooth bit changes.

Varastointi

  • Säilytä työkalua kuivassa, turvallisessa paikassa, lasten ulottumattomissa.
  • Irrota akkupakkaus ennen pitkäaikaista säilytystä.
  • Store the tool and accessories in the provided carrying case to protect them from damage.
Parkside PABH 20-Li B2 Cordless Rotary Hammer Drill stored in its carrying case
Figure 6: The rotary hammer drill and its accessories neatly organized within the durable carrying case, ideal for storage and transport.

Vianetsintä

This section addresses common issues you might encounter with your Parkside PABH 20-Li B2. If you experience problems not listed here, contact customer support.

OngelmaMahdollinen syyRatkaisu
Työkalu ei käynnisty.Akku ei ole ladattu tai se on asennettu väärin.Varmista, että akku on ladattu täyteen ja asetettu oikein.
Tehon tai suorituskyvyn heikkeneminen.Low battery charge; worn or dull drill bit.Recharge battery; replace drill bit.
Terä ei lukitu istukkaan.Chuck is dirty or damaged; incorrect bit type.Clean chuck; ensure SDS-plus bit is used for SDS-plus chuck.
Liiallinen tärinä tai melu.Loose components; damaged bit; internal fault.Check for loose parts; replace bit. If problem persists, seek professional service.

Tekniset tiedot

Below are the detailed technical specifications for the Parkside PABH 20-Li B2 Cordless Rotary Hammer Drill.

Back of the Parkside PABH 20-Li B2 box showing technical specifications
Figure 7: The back of the product packaging, displaying key technical specifications and features in multiple languages.
OminaisuusArvo
MallinumeroPABH 20-Li B2
MerkkiPuiston puolella
VirtalähdeParistokäyttöinen
Akun tyyppi20 V Lithium-ion (2 Ah recommended)
VaikutusenergiaNoin 1 joule
Vaikutusaste0–5000 iskua minuutissa (bpm)
Nopeus ilman kuormaa0–900 rpm (kierrosta minuutissa)
Maks. poraushalkaisija (betoni/kivi)10 mm
Suurin poraushalkaisija (metalli)8 mm
Maks. porausläpimitta (puu)16 mm
Istukan koko10 mm (max)
Paino2.68 kg
Mitat (P x L x K)34 x 30 x 10 cm
MateriaaliMuovi, kumi, metalli

Takuu ja tuki

Parkside products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect or malfunction, please refer to your purchase documentation for warranty details. For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local Parkside service center or the retailer where the product was purchased.

Säilytä ostokuittisi mahdollisten takuuvaatimusten varalta.

© 2023 Parkside. Kaikki oikeudet pidätetään.