1. Johdanto
Kiitos ostoksestasiasing the Vonyx VSA15BT Active Bluetooth MP3 Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Pakkauksen sisältö
- Vonyx VSA15BT Active Speaker
- Virtakaapeli
- Kaukosäädin
- Käyttöohje
Tuote loppuview
The Vonyx VSA15BT is a powerful 1000W bi-amplified active speaker featuring a 15-inch woofer, integrated Bluetooth connectivity, and an MP3 player. Its robust ABS plastic housing, along with built-in handles and wheels, ensures durability and portability. The speaker is designed for various applications, including parties, live events, and as a stage monitori.

2. Turvallisuusohjeet
Turvallisen käytön varmistamiseksi ja vaurioiden välttämiseksi noudata seuraavia turvallisuusohjeita:
- Virtalähde: Connect the speaker only to a grounded 230V AC, 50Hz power outlet. Ensure the power cable is not damaged or pinched.
- Kosteus: Do not expose the speaker to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speaker.
- Ilmanvaihto: Ensure adequate ventilation around the speaker. Do not block ventilation openings. Avoid operating in enclosed spaces without proper airflow to prevent overheating.
- Lämmönlähteet: Pidä kaiutin poissa lämmönlähteistä, kuten pattereista, lämmittimistä, liesistä tai muista laitteista (mukaan lukien ampnostimet), jotka tuottavat lämpöä.
- Puhdistus: Disconnect the power before cleaning. Use a dry cloth only.
- Huolto: Älä yritä huoltaa kaiutinta itse. Jätä kaikki huoltotyöt pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi.
- Sijoitus: Place the speaker on a stable, flat surface or use a compatible speaker stand with the 35mm pole mount.
- Kuulosuojaimet: Prolonged exposure to high volume levels can cause permanent hearing damage. Use appropriate hearing protection when operating the speaker at high volumes.
3. Asennus
3.1 Kaiuttimien sijoitus
The VSA15BT can be placed directly on a flat, stable surface or mounted on a standard 35mm speaker pole. When using a pole mount, ensure the stand is stable and rated for the speaker's weight (16.4 kg).

3.2 Virtaliitäntä
- Varmista, että kaiuttimen virtakytkin on asennossa POIS asema.
- Connect the provided power cable to the AC IN socket on the rear panel of the speaker.
- Plug the other end of the power cable into a suitable 230V AC, 50Hz grounded power outlet.
3.3 Ääniliitännät
The VSA15BT offers multiple input options for various audio sources:
- Microphone Inputs (MIC1, MIC2): Use XLR or 6.3mm (1/4-inch) jack cables to connect microphones. Adjust individual microphone levels using the dedicated MIC TASO nupit.
- Guitar Input (GUITAR): Connect a guitar using a 6.3mm (1/4-inch) jack cable. Adjust its level with the GUITAR LEVEL nuppi.
- Line Input (LINE IN): Connect line-level devices such as mixers, CD players, or other audio sources using RCA or XLR cables. Adjust the line input level with the LINE TASO nuppi.
- Linjalähtö (LINJA OUT): Use the XLR output to connect to another active speaker or an external ampelävämpi.

4. Käyttöohjeet
4.1 Virta päälle/pois
After all connections are made, switch the main power button on the rear panel to the ON position. The speaker will power up, and the media player display will illuminate.
4.2 Äänenvoimakkuuden säätö
Säädä kokonaisäänenvoimakkuutta käyttämällä PÄÄ-ÄÄNENVOIMAKKUUS knob. Individual input levels (MIC, GUITAR, LINE) can be fine-tuned using their respective level knobs on the control panel.
4.3 Bluetooth -pariliitos
- Ensure the speaker is in Bluetooth mode. If not, press the MODE button on the media player until 'Bluetooth' is selected.
- Activate Bluetooth on your audio device (smartphone, tablet, etc.).
- Etsi available devices and select 'VSA15BT' from the list.
- Kun pariliitos on muodostettu, voit suoratoistaa ääntä langattomasti kaiuttimeen.

4.4 MP3 Playback (USB)
- Aseta MP3-ääntä sisältävä USB-muistitikku files into the USB port on the media player.
- The speaker will automatically switch to USB mode or you may need to select it using the MODE -painiketta.
- Use the media player controls (Play/Pause, Next, Previous) to navigate and play your music.

4.5 Taajuuskorjaimen säätö
The VSA15BT features a built-in equalizer to fine-tune the sound. Use the BASS ja Diskantti knobs on the control panel to adjust the low and high frequencies according to your preference and the acoustic environment.
4.6 Kaukosäätimen käyttö
The included remote control allows for convenient operation of the media player functions (Play/Pause, Track Skip, Mode selection, Volume) from a distance.

5. Huolto
5.1 Puhdistus
Always disconnect the speaker from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture, as these can damage the finish or internal components.
5.2 Varastointi
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to cover the speaker to protect it from dust.
6. Vianmääritys
If you encounter issues with your Vonyx VSA15BT speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Ei virtaa | Power cable disconnected; Power outlet faulty; Speaker power switch off | Check power cable connection; Try a different outlet; Ensure power switch is ON |
| Ei äänilähtöä | Volume levels too low; Incorrect input selected; Audio source issue; Cables faulty | Increase Master Volume and individual input levels; Select correct input mode; Check audio source device; Replace audio cables |
| Bluetooth ei muodosta yhteyttä | Speaker not in Bluetooth mode; Device not discoverable; Already paired with another device | Press MODE button to select Bluetooth; Ensure device Bluetooth is ON and discoverable; Disconnect from other devices and re-pair |
| MP3-toisto-ongelmat | USB-asemaa ei ole alustettu oikein; Ei tuettu file alustus; USB-asema viallinen | Ensure USB is FAT32 format; Use MP3 files; Try a different USB drive |
| Kaiuttimen ylikuumeneminen | Insufficient ventilation; Prolonged use at maximum volume | Ensure clear space around speaker for airflow; Reduce volume; Allow speaker to cool down |
7. Tekniset tiedot
Below are the technical specifications for the Vonyx VSA15BT Active Bluetooth MP3 Speaker:
- Mallin nimi: VSA15BT
- Suurin lähtöteho: 1000 wattia
- Bassokaiuttimen halkaisija: 15 tuumaa
- High-Frequency Driver Diameter: 1.35 tuumaa
- Taajuusvaste: 35 Hz
- Impedanssi: 4 ohmia
- Yhteystekniikka: Bluetooth
- Äänilähtötila: Stereot
- Tulo Voltage: 230 volttia
- Materiaali: ABS muovia
- Väri: Musta
- Asennustyyppi: Floor / Pole Mount (35mm tophat)
- Valvontamenetelmä: Kaukosäädin
- Tuotteen mitat (S x L x K): 36 x 42 x 68 cm
- Tuotteen paino: 16.4 kg
- Yhteensopivat laitteet: Laptop, Other audio devices, Smartphone, Tablet
- Virtalähde: Johdollinen sähkö
- Vedenkestävyystaso: Ei vedenkestävä

8. Takuu ja tuki
8.1 Tuotetakuu
The Vonyx VSA15BT speaker comes with a 2 vuoden rajoitettu takuu ostopäivästä lukien. Tämä takuu kattaa valmistusvirheet ja materiaalivirheet normaalissa käytössä. Se ei kata väärinkäytöstä, onnettomuuksista, luvattomista muutoksista tai normaalista kulumisesta aiheutuneita vahinkoja.
8.2 Asiakastuki
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Vonyx VSA15BT speaker, please contact your retailer or the Vonyx customer support team. Refer to the contact information provided with your purchase documentation.