Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner

1. Johdanto

Thank you for choosing the Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner. This unit is designed to provide a comfortable indoor climate through its 3-in-1 functions: cooling, dehumidification, and ventilation. With a cooling capacity of 9000 BTU / 2.6 kW, it is suitable for rooms ranging from 26 to 44 m². This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your appliance.

2. Turvallisuusohjeet

Please read these safety instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Varmista, että virtalähde vastaa voltage ilmoitettu arvokilvessä.
• Do not operate the unit with a damaged cord or plug. Contact qualified service personnel for repairs.
• Pidä laite poissa lämmönlähteistä, suorasta auringonvalosta ja syttyvistä materiaaleista.
• Älä työnnä esineitä ilmanpoistoaukkoihin tai -tuloaukkoihin.
• Irrota laite aina pistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltoa.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan ​​vastaava henkilö ole valvonut tai opastanut laitteen käyttöä.
• Varmista asianmukainen ilmanvaihto laitetta käytettäessä.
• Älä käytä laitetta märissä tiloissa, kuten kylpyhuoneissa tai kodinhoitohuoneissa.

3. Tuote ohiview ja komponentit

The Klarstein New Breeze 9 is a compact and mobile air conditioning unit designed for ease of use and portability. It features a control panel on top and comes with a remote control for convenient operation.

Figure 1: Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner with key dimensions.

Figure 2: Key features and components of the air conditioner.

Mukana tulevat komponentit:

• Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner Unit
• Kaukosäädin (paristot mukana)
• Exhaust Hose (approx. 150 cm length, 14 cm diameter)
• Window Adapter for Exhaust Hose
• Käyttöopas

An optional window sealing kit is available separately for enhanced efficiency.

4. Asennus ja asennus

Follow these steps to set up your air conditioner for first use:

1. Purkaminen: Poista laite varovasti pakkauksestaan. Säilytä pakkaus myöhempää säilytystä tai kuljetusta varten.
2. Paikannus: Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm of clear space around the unit for proper airflow. The integrated floor casters allow for easy movement.
3. Pakoputken asennus:
   • Kiinnitä poistoletkun toinen pää laitteen takana olevaan ilmanpoistoaukkoon.
   • Kiinnitä ikkunasovitin pakokaasuletkun toiseen päähän.
   • Extend the exhaust hose and position the window adapter in a partially open window or a dedicated window sealing kit (if used) to vent hot air outside. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
4. Virtaliitäntä: Liitä virtajohto maadoitettuun pistorasiaan.

5. Käyttöohjeet

The Klarstein New Breeze 9 can be controlled via the touch panel on the top of the unit or using the included remote control.

Ohjauspaneeli ja näyttö:

The control panel features an LCD display and LED indicators for various functions. Refer to Figure 2 for the general layout.

Toimintatilat:

The unit offers three primary operating modes:

• Jäähdytystila: Standard operation for cooling rooms. Set your desired temperature between 16°C and 30°C.
• Dehumidification Mode (Drying): Removes excess moisture from the air, reducing humidity. The fan operates at a low speed in this mode.
• Tuulettimen tila: Circulates air without cooling. This mode is energy-efficient and can be used for general air movement.

Tuulettimen nopeusasetukset:

In Cooling and Fan modes, you can select from four fan speeds:

• Matala
• Keskikokoinen
• Korkea
• Auto (the unit adjusts fan speed based on room temperature)

Ajastintoiminto:

The programmable timer allows you to set the unit to turn on or off automatically after a specified period. The timer can be adjusted in 0.5-hour increments, up to a maximum of 10 hours.

Nukkumismoodi:

Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustment during the night. In this mode, the cooling performance is reduced by 3°C over 3 hours, and then the temperature is maintained at that level.

Kaukosäädin:

The remote control provides convenient access to all functions from a distance. Ensure the remote control has working batteries (included) and is pointed towards the unit's receiver.

6. Huolto

Säännöllinen huolto varmistaa ilmastointilaitteen pitkän käyttöiän ja tehokkaan toiminnan.

Ilmansuodattimen puhdistus:

The air filter should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on usage) to prevent dust buildup and maintain airflow.

1. Irrota ilmastointilaitteen pistoke pistorasiasta.
2. Paikanna ja irrota ilmansuodatin (yleensä laitteen takaa tai sivulta).
3. Puhdista suodatin pölynimurilla tai pese se varovasti haalealla vedellä ja miedolla pesuaineella.
4. Huuhtele suodatin huolellisesti ja anna sen kuivua kokonaan ilmassa ennen kuin asetat sen takaisin laitteeseen.

Laitteen ulkopuolen puhdistaminen:

Pyyhi laitteen ulkopuoli pehmeällä, damp liinalla. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja, hankausaineita tai liuottimia, sillä ne voivat vahingoittaa pintaa.

Varastointi:

Jos laitetta säilytetään pitkään:

• Tyhjennä laitteesta kertynyt vesi.
• Puhdista ilmansuodatin ja ulkopinta.
• Säilytä laitetta kuivassa ja viileässä paikassa, mieluiten alkuperäispakkauksessaan.

7. Vianmääritys

Ennen kuin otat yhteyttä asiakastukeen, tutustu seuraaviin yleisiin ongelmiin ja ratkaisuihin:

8. Tekniset tiedot

9. Takuu ja tuki

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Klarstein customer support. Have your model number and purchase details ready when contacting support.