1. Johdanto
Thank you for choosing the Cartrend 10687 COB Mini LED Extendable Camping Lantern. This compact and versatile lantern is designed to provide reliable illumination for various outdoor activities such as camping, hiking, or as an emergency light during power outages. Its extendable design and powerful COB LED ensure optimal brightness and portability.
2. Turvallisuusohjeet
- Do not look directly into the LED light source to avoid eye injury.
- Keep the lantern away from water and moisture unless specified as waterproof. This model is rated as waterproof.
- Do not attempt to disassemble or modify the lantern beyond battery replacement.
- Käytä vain määritettyä paristotyyppiä (AAA) ja varmista oikea napaisuus asennuksen aikana.
- Poista paristot vuotojen estämiseksi, jos lyhtyä ei käytetä pitkään aikaan.
- Pidä poissa lasten ulottuvilta.
3. Pakkauksen sisältö
Tarkista pakkauksesta seuraavat tuotteet:
- 1 x Cartrend 10687 COB Mini LED Extendable Camplyhty
- 3 x AAA-paristoa (esiasennettu tai toimitetaan erikseen)
4. Tuote ohiview
The Cartrend 10687 lantern features a compact, extendable design with a powerful COB LED for bright, uniform illumination. It includes a practical carrying handle for easy transport and hanging.




5. Asennus
5.1 Akun asennus
- Ensure the lantern is in its collapsed (off) position.
- Paikanna paristolokeron kansi lyhdyn pohjasta.
- Kierrä kantta vastapäivään avataksesi sen ja irrottaaksesi sen.
- Insert 3 AAA batteries, ensuring the correct positive (+) and negative (-) polarity as indicated inside the compartment.
- Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen ja kiinnitä se kiertämällä myötäpäivään.

6. Käyttöohjeet
6.1 Kytkeminen päälle/pois
- To turn on the lantern, gently pull the top section upwards from the base. The COB LED light will automatically illuminate as the lantern extends.
- To turn off the lantern, push the top section back down into the base until it is fully collapsed. The light will automatically turn off.
6.2 Using the Carrying Handle
- The metal handle can be used to carry the lantern or to hang it from a hook, branch, or tent ceiling for overhead lighting.
- When not in use, the handle can be folded down for compact storage.
7. Huolto
- Puhdistus: Pyyhi lyhdyn ulkopinta pehmeällä, damp kangas. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
- Akun hoito: Replace all three AAA batteries simultaneously when the light dims. Do not mix old and new batteries or different battery types.
- Varastointi: Store the lantern in a cool, dry place. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent corrosion.
8. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Lyhty ei syty. | Paristot ovat tyhjiä tai ne on asennettu väärin. | Vaihda paristot uusiin varmistaen oikean napaisuuden. |
| Valo on hämärää. | Paristot ovat vähissä. | Vaihda paristot uusiin. |
| Lantern does not extend/retract smoothly. | Likaa tai roskia mekanismissa. | Gently clean the sliding parts. Do not force the mechanism. |
9. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Merkki | Cartrend |
| Mallinumero | 10687 |
| Valonlähteen tyyppi | COB LED (Light Emitting Diode) |
| Kirkkaus | 100 lumenia |
| Wattage | 3 wattia |
| Voitage | 4.5 volttia |
| Virtalähde | Paristokäyttöinen |
| Paristot vaaditaan | Kyllä |
| Mukana paristot | Yes (3 x AAA Alkaline) |
| Akun kesto | Noin 4 tuntia |
| Materiaali | Akryylinitriilibutadieenistyreeni (ABS) |
| Väri | Sininen |
| Viimeistelytyyppi | Raaka |
| Tuotteen mitat (P x L x K) | 11 x 7.5 x 7.5 cm (kokoontaitettuna) |
| Tuotteen paino | 170 grammaa |
| Vedenkestävyystaso | Vedenpitävä |
10. Takuu ja tuki
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Cartrend customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.