Kannettava BUGANI M90 Bluetooth-kaiutin

1. Tuote ohiview

The BUGANI M90 is a powerful and versatile portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It delivers 40W of stereo sound with enhanced bass, offers up to 24 hours of playtime, and features IPX6 waterproof protection. Its robust design and multiple connectivity options make it an ideal companion for various activities.

Figure 1: BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

Tärkeimmät ominaisuudet:

• 40 W:n stereoääni: Equipped with advanced digital signal processor for crisp treble, detailed mids, and enhanced bass.
• Todellinen langaton stereo (TWS): Pair two M90 speakers for an immersive 80W stereo surround sound experience.
• Pidennetty peliaika: Up to 24 hours of continuous audio playback on a single charge (at medium volume).
• IPX6 vedenpitävä: Resistant to water splashes, sprays, and rain, suitable for outdoor environments.
• Bluetooth 5.3: Ensures a faster and more stable wireless connection.
• Moniliitettävyys: Supports TF card and AUX input for versatile playback options.
• Sisäänrakennettu mikrofoni: Mahdollistaa handsfree-puhelut.
• Hätävirtapankki: USB port allows charging of other devices.

Figure 2: Visual representation of M90's key features.

2. Turvallisuustiedot

Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

• Älä altista kaiutinta äärimmäisille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle pitkiä aikoja.
• Vältä pudottamasta kaiutinta tai altistamasta sitä voimakkaille iskuille.
• Älä pura, korjaa tai muuta kaiutinta. Tämä mitätöi takuun.
• Pidä kaiutin poissa lääkinnällisten laitteiden läheltä, sillä se voi häiritä niiden toimintaa.
• Käytä ainoastaan ​​laitteen mukana toimitettua latauskaapelia tai vastaavaa sertifioitua kaapelia.
• Ensure all port covers are securely closed when using the speaker near water to maintain IPX6 rating.

3. Pakkauksen sisältö

Varmista, että pakkauksessasi on kaikki tarvittavat osat:

• Kannettava BUGANI M90 Bluetooth-kaiutin
• USB-C latauskaapeli
• AUX-äänikaapeli
• Käyttöopas

4. Ohjaimet ja portit

Familiarize yourself with the speaker's buttons and connection ports:

Figure 3: Rear ports of the BUGANI M90.

Yläpaneelin painikkeet:

• Virtanappi (⏻): Paina pitkään kytkeäksesi virran päälle/pois.
• Äänenvoimakkuuden vähennyspainike (-): Paina äänenvoimakkuuden vähentämiseksi. Pidä painettuna palataksesi edelliseen kappaleeseen.
• Äänenvoimakkuuden lisäyspainike (+): Paina lisätäksesi äänenvoimakkuutta. Pidä painettuna siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen.
• Toisto/Tauko-painike (⏸): Press to play or pause audio. Press to answer/end calls. Hold to reject calls.
• Tilapainike (M): Paina vaihtaaksesi Bluetooth-, TF-kortti- ja AUX-tilojen välillä.

Rear Ports (under protective flap):

• AUX-tulo: Ulkoisten äänilaitteiden liittämiseen 3.5 mm:n äänikaapelilla.
• TF-korttipaikka: Musiikin toistamiseen suoraan MicroSD/TF-kortilta.
• USB-C-latausportti: Kaiuttimen lataamiseen.
• USB-A Output (DC 5V): For using the speaker as a power bank to charge other devices.

5. Aloitus

5.1 Kaiuttimen lataaminen

Before first use, fully charge the speaker. A full charge takes approximately 2 hours.

1. Liitä USB-C-latauskaapeli kaiuttimen USB-C-porttiin.
2. Liitä kaapelin toinen pää USB-virtalähteeseen (ei sisälly toimitukseen) tai tietokoneen USB-porttiin.
3. Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana ja sammuu, kun akku on täyteen ladattu.

5.2 Virran kytkeminen päälle/pois

• Virran kytkeminen: Pidä virtapainiketta painettuna (⏻) for 2-3 seconds. A blue indicator light will flash, indicating it's ready for pairing.
• Virran sammuttaminen: Pidä virtapainiketta painettuna (⏻) 2-3 sekunnin ajan.

5.3 Bluetooth -pariliitos

Kaiutin siirtyy automaattisesti Bluetooth-pariliitostilaan, kun se käynnistetään ensimmäisen kerran tai jos laitteita ei ole yhdistetty.

Figure 4: Bluetooth connection process.

1. Ensure the speaker is powered on and the blue indicator light is flashing.
2. Ota Bluetooth käyttöön laitteessasi (älypuhelin, tabletti jne.).
3. Etsi "BUGANI M90" in your device's Bluetooth settings and select it to connect.
4. Once connected, the blue indicator light will remain solid, and you will hear an audible confirmation.

5.4 Langattoman stereon (TWS) pariliitos

Pair two BUGANI M90 speakers for an enhanced stereo sound experience.

Figure 5: TWS pairing for dual speaker audio.

1. Ensure both M90 speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (blue light flashing).
2. Paina toisen kaiuttimen (tämä on ensisijainen kaiutin) Toista/tauko-painiketta kahdesti (⏸). It will search for the second speaker.
3. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the blue indicator light on both speakers will become solid.
4. Yhdistä nyt laitteesi ensisijaiseen kaiuttimeen Bluetoothin kautta osiossa 5.3 kuvatulla tavalla.

6. Käyttö

6.1 Bluetooth-toisto

Kun Bluetooth-pariliitos on muodostettu onnistuneesti, voit toistaa ääntä yhdistetystä laitteestasi.

• Use the Play/Pause button (⏸) on the speaker or your device to control playback.
• Press the Volume Up (+) tai äänenvoimakkuuden vähennys (-) buttons to adjust volume.
• Hold the Volume Up (+) button for the next track, and hold the Volume Down (-) button for the previous track.

Figure 6: The M90's internal drivers deliver 40W of balanced sound.

6.2 TF-kortin toisto

Aseta MP3-äänitiedostoilla varustettu TF (MicroSD) -kortti files TF-korttipaikkaan.

1. Kytke kaiuttimeen virta.
2. Insert the TF card into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF card mode. If not, press the Mode button (M) to select TF mode.
3. Ohjaa toistoa Toista/tauko- ja Äänenvoimakkuus-painikkeilla.

6.3 AUX-tulo

Liitä muut kuin Bluetooth-laitteet AUX-kaapelilla.

1. Kytke kaiuttimeen virta.
2. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button (M) to select AUX mode.
4. Ohjaa toistoa ja äänenvoimakkuutta liitetystä äänilaitteesta.

6.4 Handsfree-puhelut

Bluetooth-yhteyden kautta yhdistettynä sisäänrakennettu mikrofoni mahdollistaa handsfree-puhelut.

• Vastaa puheluun: Paina Toisto / Tauko-painiketta (⏸) kerran.
• Lopeta puhelu: Paina Toisto / Tauko-painiketta (⏸) kerran puhelun aikana.
• Hylkää puhelu: Pidä Toista/Tauko-painiketta painettuna (⏸) 2 sekunnin ajan.

6.5 Hätävaravirtalähteen toiminto

The M90 can charge your mobile devices via its USB-A output port.

• Connect your device's charging cable to the USB-A output port (DC 5V) on the speaker.
• Kaiutin alkaa ladata laitettasi.

7. Hoito ja huolto

7.1 Vedenkestävyys (IPX6)

The BUGANI M90 is IPX6 waterproof, meaning it can resist high-pressure, heavy sprays of water. It is not designed to be submerged in water.

Figure 7: IPX6 waterproof protection.

• Always ensure the rubber flap covering the charging and AUX/TF ports is securely closed before exposing the speaker to water.
• Älä upota kaiutinta veteen.
• If the speaker gets wet, wipe it dry with a clean cloth before opening the port cover or charging.

7.2 Puhdistus

Clean the speaker regularly to maintain its appearance and performance.

• Käytä pehmeää, damp liinalla kaiuttimen ulkopinnan pyyhkimiseen.
• Älä käytä vahvoja kemikaaleja, puhdistusliuottimia tai vahvoja pesuaineita.
• Ensure no water enters the ports during cleaning.

7.3 Varastointi

When not in use for extended periods, store the speaker properly.

• Säilytä viileässä, kuivassa paikassa, suojassa suoralta auringonvalolta ja äärimmäisiltä lämpötiloilta.
• Lataa kaiutin vähintään kerran kolmessa kuukaudessa akun kunnon ylläpitämiseksi.

8. Vianmääritys

If you encounter issues with your BUGANI M90 speaker, refer to the following common problems and solutions:

9. Tekniset tiedot

Detailed technical specifications for the BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker:

Figure 8: Dimensions of the M90 speaker.

10. Takuu ja tuki

The BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

Asiakastuki:

If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact BUGANI customer support through the retailer's platform or the official BUGANI website. Have your product model number (M90) and purchase details ready.