VEGA I-Kandy Hair Straightener

1. Tärkeitä turvallisuusohjeita

Sähkölaitteita käytettäessä, erityisesti lasten läsnä ollessa, on aina noudatettava perusturvallisuusohjeita, mukaan lukien seuraavat:

• Irrota laite aina heti käytön jälkeen.
• Älä käytä kylvyssä tai suihkussa.
• Älä sijoita tai säilytä laitetta paikkaan, jossa se voi pudota tai vetäytyä ammeeseen tai pesualtaaseen.
• Älä laita tai pudota veteen tai muuhun nesteeseen.
• Älä koske veteen pudonnutta laitetta kohti. Irrota pistoke välittömästi.
• Pidä johto poissa kuumista pinnoista.
• Älä koskaan käytä nukkuessasi.
• Älä koskaan pudota tai työnnä mitään esinettä mihinkään aukkoon.
• Älä käytä ulkona tai käytä paikoissa, joissa käytetään aerosolituotteita tai happea.
• Älä käytä jatkojohtoa tämän laitteen kanssa.
• Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.
• Älä käytä tätä laitetta mihinkään muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen.
• Älä käytä tätä laitetta, jos sen johto tai pistoke on vaurioitunut, jos se ei toimi kunnolla tai jos se on pudonnut, vaurioitunut tai pudonnut veteen.
• Always store the appliance in a moisture-free area.

2. Tuote ohiview

The VEGA I-Kandy Hair Straightener VHSH-25 N is designed to provide sleek, straight hair with ease. It features wide ceramic coated plates for efficient styling and quick heat-up.

Image: VEGA I-Kandy Hair Straightener showcasing its design and main features.

Tärkeimmät ominaisuudet:

• Wide Ceramic Coated Plates: Varmistaa tasaisen liukumisen ja lämmön jakautumisen.
• 35 mm leveät levyt: Ideal for straightening larger sections of hair, suitable for long and thick hair.
• ON/OFF Switch with Power Indicator Light: For easy operation and status indication.
• Easy Lock System: Kätevään säilytykseen ja matkustamiseen.
• 360° kääntyvä johto: Estää sotkeutumisen käytön aikana.
• Nopea lämpeneminen: Käyttövalmis noin 60 sekunnissa.

3. Asennus

Purkaminen ja alkutarkastus:

1. Poista hiusten suoristusrauta varovasti pakkauksestaan.
2. Check the contents: 1 Hair Straightener, 1 user manual, 1 warranty card.
3. Tarkista laite näkyvien vaurioiden varalta. Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut.

Virtaliitäntä:

• Ensure your hands are dry before plugging in or unplugging the appliance.
• Plug the straightener into a suitable electrical outlet (110-240V).

4. Käyttöohjeet

Valmistelu:

• Ensure your hair is clean, dry, and tangle-free before styling.
• For best results, apply a heat protectant spray to your hair.

Turning On and Heating:

1. Plug the straightener into an electrical outlet.
2. Slide the ON/OFF switch to the 'ON' position. The power indicator light will illuminate.
3. Allow the straightener to heat up for approximately 60 seconds. The plates will reach their maximum temperature of 200°C.

Image: The ON/OFF switch for activating the straightener.

Image: The power indicator light, which illuminates when the straightener is on.

Hiusten suoristaminen:

1. Jaa hiuksesi pieniin, hallittaviin osioihin.
2. Ota yksi hiusosio ja aseta se keraamisten levyjen väliin, lähelle tyveä.
3. Gently close the plates and glide the straightener slowly down the hair section, from roots to ends.
4. Repeat this process for all sections of hair until desired straightness is achieved.
5. Avoid holding the straightener in one place for too long to prevent heat damage.

Image: The ceramic coated plates, designed for smooth styling.

Image: Illustration of the 35mm wide plates, suitable for thick hair.

Käytön jälkeen:

1. Slide the ON/OFF switch to the 'OFF' position. The power indicator light will turn off.
2. Irrota laite pistorasiasta.
3. Allow the straightener to cool down completely on a heat-resistant surface before storing.
4. Use the easy lock system to keep the plates closed for compact storage.

5. Huolto ja puhdistus

Puhdistus:

• Ensure the straightener is unplugged and completely cool before cleaning.
• Wipe the ceramic plates and the exterior of the appliance with a soft, damp kangas.
• Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai vahvoja kemikaaleja.
• Varmista, ettei laitteeseen pääse vettä.

Varastointi:

• Once cool, engage the easy lock system to keep the plates closed.
• Store the straightener in a dry, safe place, out of reach of children.
• Do not wrap the power cord around the appliance, as this can damage the cord. Instead, coil it loosely.

6. Vianmääritys

Yleisiä ongelmia:

• Laite ei lämmitä:
  • Ensure the straightener is properly plugged into a working electrical outlet.
  • Check if the ON/OFF switch is in the 'ON' position and the power indicator light is illuminated.
• Power indicator light not on:
  • Verify the power connection and the ON/OFF switch.
  • If the issue persists, the appliance may require servicing.
• Hiukset eivät suoristu tehokkaasti:
  • Ensure hair is completely dry and free of tangles.
  • Work with smaller sections of hair.
  • Glide the straightener slowly and evenly through each section.

If you encounter any issues not listed here or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact customer support.

7. Tekniset tiedot

8. Takuutiedot

This VEGA I-Kandy Hair Straightener (VHSH-25 N) comes with a 2 vuoden valmistajan takuu ostopäivästä lukien. Säilytä ostokuitti ja takuukortti mahdollisia takuuvaatimuksia varten.

The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, neglect, or unauthorized repair.

9. Asiakastuki

For any queries, assistance, or warranty claims regarding your VEGA I-Kandy Hair Straightener, please contact:

VEGA Industries Private Ltd.

B43, Sector 80, Phase-2, Noida 201305, U.P. India

Puhelin: +91-120-41700 00