i-box DAB/DAB+ & FM Portable Digital Radio User Manual

Johdanto

Kiitos ostoksestasiasing the i-box DAB/DAB+ & FM Portable Digital Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Turvallisuustiedot

• Älä altista laitetta sateelle, kosteudelle tai suoralle auringonvalolle.
• Vältä laitteen sijoittamista lämmönlähteiden, kuten pattereiden tai liesien, lähelle.
• Use only the specified power adapter or USB charging cable.
• Älä yritä purkaa tai muokata laitetta. Jätä kaikki huoltotyöt pätevän henkilöstön tehtäväksi.
• Pidä laite poissa vahvoista magneettikentistä.
• Varmista asianmukainen ilmanvaihto; älä peitä tuuletusaukkoja.

Pakkauksen sisältö

• i-box DAB/DAB+ & FM Portable Digital Radio (White)
• Micro-USB latauskaapeli
• Kantohihna
• Käyttöopas (tämä asiakirja)

Tuote loppuview

Tutustu radion osiin ja säätimiin.

Kuva 1: Etuosa view of the i-box portable digital radio, showing the speaker grille, LCD display, and control buttons.

Ohjaimet ja portit

• Virtapainike: Kytkee radion päälle tai pois päältä.
• Esiasetuspainikkeet (1–5): Quick access to saved stations.
• Info/valikkopainike: Näyttää aseman tiedot tai avaa valikkoasetukset.
• DAB/FM-painike: Switches between DAB/DAB+ and FM modes.
• Esiasetuspainike: Enters preset saving/recall mode.
• Enter/Scan Button: Confirms selections or initiates station scans.
• Navigointipainikkeet (ylös/alas/vasemmalle/oikealle): Navigates menus and tunes stations.
• Äänenvoimakkuuden säädin: Säätää äänenvoimakkuutta.
• Micro-USB-portti: Sisäisen akun lataamiseen.
• Headphone Jack (3.5mm AUX Out): For personal listening with headphones.
• Teleskooppiantenni: Optimaalisen radiovastaanoton saavuttamiseksi.

Asennus

1. Radion käynnistäminen

The radio can be powered via mains electricity or its internal rechargeable battery.

• Verkkovirta: Connect the supplied micro-USB cable to the radio's micro-USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a powered USB port.
• Akun teho: The radio features a built-in 2200mAh lithium battery, providing up to 15 hours of playback on a full charge. Charge the battery by connecting the micro-USB cable as described above. The battery indicator on the display will show charging status.

Figure 2: The radio operating on battery power, highlighting its portability and long playback time.

2. Antennin säätö

Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB/DAB+ and FM reception. Adjust its position for the best signal quality.

3. Initial Scan (DAB/DAB+)

The first time you power on the radio, it will automatically perform a full scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the radio will tune to the first available station.

Radion käyttö

1. Kytkeminen päälle/pois

Paina Virtapainike kytkeäksesi radion päälle tai pois päältä.

2. Tilan valinta

Paina DAB/FM-painike to switch between DAB/DAB+ digital radio mode and FM analog radio mode.

Figure 3: The radio offers both DAB/DAB+ and FM reception for a wide range of stations.

3. Asemien virittäminen

• DAB/DAB+ -tila: Käytä Ylös/alas-navigointipainikkeet to browse through the list of available stations. Press Enter aseman valitsemiseksi.
• FM-tila: Paina Enter/Scan Button to automatically scan for the next available FM station. Alternatively, use the Ylös/alas-navigointipainikkeet manuaalista viritystä varten.

4. Esiasetusten tallentaminen ja palauttaminen

The radio allows you to store up to 60 stations (30 DAB/DAB+ and 30 FM) for quick access.

• Esiasetuksen tallentaminen: Viritä halutulle asemalle. Pidä painettuna Esiasetuspainike until 'Preset Store' appears on the display. Use the Navigointipainikkeet valitaksesi esiasetetun numeron (1–60) ja paina Enter vahvistaaksesi.
• Esiasetuksen palauttaminen: Paina lyhyesti Esiasetuspainike. Käytä Navigointipainikkeet to select the desired preset number and press Enter. For presets 1-5, you can also press the dedicated Esiasetuspainikkeet (1–5) suoraan.

Figure 4: The five dedicated preset buttons provide instant access to your favorite stations.

5. Äänenvoimakkuuden säätäminen

Kierrä Äänenvoimakkuuden nuppi myötäpäivään lisätäksesi äänenvoimakkuutta ja vastapäivään vähentääksesi sitä.

6. Uniajastin

The radio includes a sleep timer function that automatically turns off the radio after a set period. To activate, press the Valikko-painike, navigate to 'Sleep', select your desired duration (e.g., 15, 30, 60 minutes), and press Enter.

7. Personal Listening (Headphones)

Liitä tavalliset 3.5 mm:n kuulokkeet Kuulokeliitäntä for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.

Figure 5: Enjoy personal listening by connecting headphones to the 3.5mm AUX Out port.

Huolto

• Puhdistus: Pyyhi radio pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
• Akun hoito: Akun käyttöiän pidentämiseksi vältä akun usein tapahtuvaa täydellistä purkamista. Lataa radio säännöllisesti, varsinkin jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.
• Varastointi: Säilytä radiota viileässä ja kuivassa paikassa, kun sitä ei käytetä.

Vianetsintä

Tekniset tiedot

Figure 6: Dimensions of the i-box portable digital radio.

Takuu ja tuki

This i-box product comes with a 12-month hassle-free warranty. For any support inquiries or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official i-box websivusto. Säilytä ostokuitti takuun voimassaoloa varten.