1. Tärkeitä turvallisuusohjeita
Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Noudata aina perusturvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkojen vähentämiseksi.
1.1 Yleinen turvallisuus
- Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.
- Älä anna lasten leikkiä laitteen päällä tai sisällä. Tarkka valvonta on tarpeen, kun laitetta käytetään lasten lähellä.
- Älä asenna tai säilytä tätä laitetta paikassa, jossa se on alttiina säälle tai jäätymiselle.
- Älä tamper säätimillä.
- Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa tai yritä tehdä mitään huoltoa, ellei käyttäjän huolto-ohjeissa tai julkaistuissa käyttäjän korjausohjeissa erityisesti suositella niin, että ymmärrät ja sinulla on taidot suorittaa.
1.2 Sähköturvallisuus
- Varmista virtalähteen voltage vastaa laitteen arvokilpeä.
- The appliance must be properly grounded. Do not use an adapter or extension cord.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or if it has malfunctioned or been dropped or damaged in any manner.
- Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltotoimenpiteitä.
1.3 Water Safety
- Ensure all water connections are tight and secure to prevent leaks.
- Do not use hot water above 60°C for the water supply.
- Always turn off the water supply when the machine is not in use.
2. Asennus ja asennus
Oikea asennus on ratkaisevan tärkeää pesukoneesi optimaalisen suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän kannalta. Noudata näitä ohjeita huolellisesti.
2.1 Pakkauksesta purkaminen
- Poista kaikki pakkausmateriaalit, mukaan lukien polystyreenipohja ja mahdollinen suojakalvo.
- Irrota koneen takaosassa olevat kuljetuspultit. Säilytä pultit tulevaa kuljetusta varten.
- Inspect the machine for any damage incurred during transit. Report any damage immediately to your dealer.
2.2 Sijainnin valitseminen
- Place the washing machine on a firm, level floor surface.
- Vältä suoraa auringonvaloa tai lämmönlähteitä.
- Varmista, että koneen ympärillä on riittävästi tilaa tuuletusta ja huoltoa varten.
Kuva: Edessä view of the Hafele MARINA 6010W washing machine.
2.3 Koneen tasaaminen
Koneen on oltava täysin vaakasuorassa liiallisen tärinän ja melun välttämiseksi käytön aikana.
- Tarkista koneen vakaus vatupassilla.
- Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is level and stable.
- Tighten the lock nuts on the feet to secure them in position.
Image: Dimensions of the Hafele MARINA 6010W washing machine (84.5 cm height, 59.7 cm width).
2.4 Vesiliitäntä
- Connect the inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet valve on the machine. Ensure the rubber seals are correctly fitted.
- Connect the drain hose to a suitable drain pipe or place it over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement.
2.5 Sähköliitäntä
- Liitä virtajohto maadoitettuun pistorasiaan.
- Älä käytä jatkojohtoja tai monisovittimia.
3. Käyttöohjeet
This section guides you through the daily operation of your Hafele MARINA 6010W washing machine.
3.1 Ennen jokaista pesua
- Lajittele pyykki kankaan tyypin, värin ja likaantumisasteen mukaan.
- Check pockets for small items like coins, keys, or tissues.
- Close zippers and fasten hooks to prevent damage to other garments.
3.2 Pyykin täyttö
- Open the washing machine door. The machine features a super-wide door for easy loading.
- Place laundry loosely into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 6 kg.
- Sulje luukku tiukasti, kunnes se napsahtaa.
Image: The washing machine door open, showing the stainless steel drum.
3.3 Pesuaineen ja lisäaineiden lisääminen
- Vedä pesuainelokero ulos.
- Add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment (for powder or liquid detergent). The machine includes a liquid detergent compartment.
- Add fabric softener to the designated compartment, if desired.
- Työnnä annostelulaatikko varovasti takaisin sisään.
3.4 Ohjelman valinta
Your Hafele MARINA 6010W offers 15 Smart Wash Programs to suit various fabric types and soiling levels. Turn the program selector dial to choose your desired program.
- Allergy Safe Program: This program is designed to remove pollens, spores, and other micro-bacterial germs from laundry, ideal for sensitive skin.
- Special Wool Program: A gentle program specifically for wool garments.
- Other programs include options for cotton, synthetics, delicates, quick wash, etc. Refer to the control panel for a full list.
Image: Key features including Allergy Safe Wash, Smart Foam Control, Special Wool Program, and Overflow Control.
3.5 Asetusten säätäminen
After selecting a program, you can customize settings using the advanced display and program buttons:
- Lämpötilan säätö: Choose temperature levels from 30°C to 90°C, depending on the fabric and soiling.
- Pyörimisnopeus: Adjust the spin speed up to 1000 RPM. Higher spin speeds remove more moisture, reducing drying time.
- Viivästetty aloitus: Aseta pesuohjelman alkamisaika viiveellä myöhempään ajankohtaan.
3.6 Erikoisominaisuudet
- Automaattinen uudelleenkäynnistys: Jos valtaa outage, the machine will resume the cycle from where it left off once power is restored.
- Eco-Logic System: Optimizes water and energy consumption based on the load size.
- Smart Foam Control: Detects and manages excessive foam during the wash cycle.
- Overflow Control: Prevents water overflow by detecting high water levels.
Image: Icons representing smart features like Temperature Control, 15 Wash Programs, Advanced Display, Auto Restart, Hafele's NSmart Motor Technology, and Super-wide Door.
3.7 Pesuohjelman käynnistäminen
- Press the 'Start/Pause' button to begin the selected wash program.
- The machine will automatically proceed through the wash, rinse, and spin cycles.
3.8 Pesuohjelman jälkeen
- Once the program is complete, the machine will signal with an audible alert or display 'End'.
- Avaa luukku ja ota pyykki heti pois ryppyjen ja hajujen välttämiseksi.
- Jätä luukku hieman raolleen, jotta rumpu kuivuu ilmassa eikä hometta muodostu.
4. Huolto ja hoito
Säännöllinen huolto varmistaa, että pesukoneesi toimii tehokkaasti ja pidentää sen käyttöikää.
4.1 Ulkopuolen puhdistus
- Pyyhi ulkopinnat pehmeällä, damp kangas.
- Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, liuottimia tai voimakkaita kemikaaleja.
4.2 Pesuainelokeron puhdistaminen
- Vedä pesuainelokero kokonaan ulos.
- Huuhtele pesuainelokero juoksevan veden alla mahdollisten pesuainejäämien poistamiseksi.
- Clean the housing of the dispenser with a brush if necessary.
- Aseta laatikko takaisin paikalleen.
4.3 Rummun puhdistaminen
- Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner).
- Wipe the rubber door seal after each wash to remove lint and moisture.
4.4 Tyhjennyssuodattimen puhdistus
- Paikanna viemärisuodatin, joka on yleensä koneen etuosassa alhaalla.
- Aseta suodattimen alle matala astia mahdollisen jäännösveden keräämiseksi.
- Kierrä suodatin varovasti irti ja poista se.
- Puhdista suodatin nukasta, kolikoista tai vieraista esineistä.
- Rinse the filter under running water and reinsert it, ensuring it is securely tightened.
5. Vianmääritys
If you encounter issues with your washing machine, refer to this section before contacting service.
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Kone ei käynnisty | Power cord unplugged; Door not closed properly; Program not selected; Water supply off. | Check power connection; Ensure door is latched; Select a program and press Start; Open water tap. |
| Ei vedenottoa | Vesihana kiinni; Vedenottoletku mutkalla; Vesisuodatin tukossa. | Open water tap; Straighten hose; Clean water inlet filter. |
| Vesi ei valu | Tyhjennysletku mutkalla tai tukossa; tyhjennyssuodatin tukossa. | Straighten or clear drain hose; Clean drain filter. |
| Liiallinen tärinä/melu | Kone ei ole vaakasuorassa; Kuljetuspultteja ei ole poistettu; Rumpu on ylikuormitettu. | Säädä tasausjalkoja; Irrota kuljetuspultit; Vähennä pyykkimäärää. |
| Pesuainejäämiä lokerossa | Riittämätön vedenpaine; Pesuaine paakkuuntuu; Lokero likainen. | Check water pressure; Use less detergent or dissolve powder; Clean dispenser. |
6. Tekniset tiedot
Detailed technical specifications for the Hafele MARINA 6010W washing machine.
| Ominaisuus | Erittely |
|---|---|
| Merkki | Hafele |
| Malli | Marina 6010W |
| Kapasiteetti | 6 kiloa |
| Vuotuinen energiankulutus | 171 kilowattituntia vuodessa |
| Suurin pyörimisnopeus | 1000 RPM |
| Melutaso | 58 desibeliä |
| Asennustyyppi | freestanding |
| Muototekijä | Edestä täytettävä |
| Erikoisominaisuudet | Auto restart, Eco-Logic system, Smart foam control, Overflow control, Liquid detergent compartment, In-Built Heater, Anti Allergenic Programme |
| Väri | Valkoinen |
| Ohjauskonsoli | Remote (Advanced Display) |
| Vaihtoehtojaksojen määrä | 15 |
| Pääsy sijaintiin | Etukuorma |
| Voitage | 240 volttia |
| Materiaali | Ruostumaton teräs (rumpu) |
| Tuotteen paino | 55 kg 200 g |
| Tuotteen mitat (PxLxK) | 49.7 x 59.7 x 84.5 senttimetriä |
| Mukana olevat komponentit | Pesukone |
7. Takuutiedot
Your Hafele MARINA 6010W washing machine comes with a standard warranty.
- Takuuaika: 1 vuosi ostopäivästä.
- The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use.
- Säilytä ostokuittisi todisteena ostosta takuuvaatimuksia varten.
- The warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8. Asiakastuki
For any assistance, installation services, or queries regarding your Hafele washing machine, please contact our customer support team.
8.1 Installation and Demo Services
Standard installation and demo services are available within 72 hours of delivery.
Image: Contact information for installation and demo services.
Soita maksuttomaan numeroomme:
1800 266 6667
8.2 Yleinen apu
Connect with Hafele Customer Care on WhatsApp for any assistance or email us.
Image: Contact details for Hafele Customer Care via WhatsApp and email.
WhatsApp: +91 9769111122 XNUMX XNUMX
Sähköposti: asiakaspalvelu@hafeleindia.com