1. Tuote ohiview
The BTMETER BT-1880 is a high-precision industrial-grade infrared thermometer designed for non-contact temperature measurement. It features a wide temperature range, adjustable emissivity, and a high distance-to-spot ratio, making it suitable for various industrial, HVAC, and domestic applications. This device provides quick and accurate temperature readings of surfaces.

Figure 1.1: BTMETER BT-1880 Infrared Thermometer with included accessories.
2. Turvallisuustiedot
WARNING: This device is an industrial IR temperature gun and is intended to check lifeless object surface temperature only. DO NOT use it to measure temperature for human or animal bodies.
- Älä suuntaa lasersädettä suoraan silmiin tai epäsuorasti heijastavista pinnoista.
- Do not use the device in environments with explosive gas, vapor, or dust.
- Keep the device away from electromagnetic fields generated by arc welders or induction heaters.
- If the device is damaged, do not operate it.
- Älä upota laitetta veteen.
3. Tuotteen ominaisuudet
- Suuri tarkkuus: Measures surface temperature from -58°F to 3416°F (-50°C to 1880°C) with an accuracy of ±2~3% of the reading.
- Nopea mittaus: Antaa lämpötilalukemat 0.25 sekunnissa.
- Säädettävä emissiivisyys: Features an adjustable emissivity range of 0.1 to 1.0 to adapt to various surface types for accurate measurements.
- 50:1 Distance-to-Spot Ratio (D:S): Allows for accurate measurements from a greater distance, enhancing safety when measuring high-temperature objects.
- Kaksoislaserosoittimet: Helps to clearly define the measurement area.
- Useita mittaustiloja: Includes Max, Min, and Average (AVG) temperature readings.
- Lämpötilahälytykset: Configurable high and low temperature alarms.
- Tietojen säilytystoiminto: Jäädyttää nykyisen lämpötilalukeman näytössä.
- Taustavalaistu LCD -näyttö: High-definition display with backlight for visibility in various lighting conditions.
- Yksikkö vaihdettavissa: Vaihda helposti Celsius- (°C) ja Fahrenheit- (°F) yksiköiden välillä.
- LED-taskulamppu: Integrated flashlight for illuminating the target area.

Figure 3.1: Key features of the BT-1880 thermometer, including high accuracy and various functions.

Figure 3.2: Explanation of the 50:1 Distance Spot Ratio and the dual laser system for precise targeting.
4. Asennus
4.1 Akun asennus
- Paikanna paristolokero lämpömittarin kahvasta.
- Avaa paristolokeron kansi.
- Aseta 9 V:n paristo paikalleen varmistaen oikea napaisuus (+/-).
- Sulje paristolokeron kansi kunnolla.
4.2 Ensimmäinen käynnistys
After installing the battery, the device is ready for use. Press the trigger to power on the device and begin measurement.
5. Käyttöohjeet
5.1 Mittauksen tekeminen
- Point the thermometer at the target surface. Ensure the target is within the field of view indicated by the dual laser pointers.
- Press and hold the trigger. The temperature reading will appear on the LCD display.
- Release the trigger to hold the reading on the display (Data Hold function).
5.2 Etäisyys-piste-suhde (D:S)
The BT-1880 has a 50:1 D:S ratio. This means that at a distance of 50 units from the target, the measurement spot diameter will be 1 unit. For example, at 50 inches away, the measurement spot will be 1 inch in diameter. To ensure accurate readings, the target area should be larger than the spot size.
5.3 Emissiivisuuden säätäminen
Emissivity (ε) is a measure of an object's ability to emit infrared energy. Different materials have different emissivity values. The BT-1880 allows adjustment from 0.1 to 1.0. For accurate measurements, adjust the emissivity setting to match the material being measured. Common emissivity values are often found in reference tables.

Figure 5.1: Displaying adjustable emissivity, temperature unit switching, and backlit LCD.
5.4 Lämpötilayksiköiden vaihtaminen (°C/°F)
Press the "°F/°C" button to toggle between Celsius and Fahrenheit temperature units.
5.5 Mittaustilojen käyttö (MAX/MIN/AVG)
Press the "MODE" button to cycle through different measurement modes:
- MAX: Näyttää jatkuvan mittauksen aikana tallennetun maksimilämpötilan.
- MIN: Näyttää jatkuvan mittauksen aikana tallennetun alimman lämpötilan.
- AVG: Näyttää jatkuvan mittauksen aikana tallennetun keskilämpötilan.

Figure 5.2: The five measurement modes available on the BT-1880.
5.6 LED-taskulampun käyttö
Press the "BL" button to turn the integrated LED flashlight on or off, assisting in low-light conditions.
6. Huolto
6.1 Laitteen puhdistaminen
To clean the thermometer, wipe the casing mainoksellaamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the lens is clean and free of dust or debris for accurate readings.
6.2 Pariston vaihto
Kun näytössä näkyy heikon pariston ilmaisin, vaihda 9 V:n paristo osiossa 4.1 kuvatulla tavalla.
6.3 Varastointi
Säilytä laitetta viileässä, kuivassa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja äärimmäisistä lämpötiloista. Jos säilytät laitetta pitkään, poista paristo vuotojen estämiseksi.
7. Vianmääritys
- Epätarkkoja lukemia:
- Varmista, että emissiivisyysasetus vastaa mitattavaa materiaalia.
- Verify the distance to the target and ensure the target size is appropriate for the 50:1 D:S ratio.
- Check for obstructions or dirt on the lens.
- Allow the device to acclimate to the ambient temperature if moved from a significantly different temperature environment.
- Ei näyttö-/virtaongelmia:
- Tarkista, että akku on asennettu oikein ja että siinä on riittävästi virtaa. Vaihda akku tarvittaessa.
- Laser ei toimi:
- Ensure the device is powered on. If the laser is still not visible, contact customer support.
Remember: This thermometer is not designed for measuring human or animal body temperature. Readings on living beings will be inaccurate and should not be used for medical purposes.
8. Tekniset tiedot
| Erittely | Arvo |
|---|---|
| Mallinumero | BT-1880 |
| Lämpötila-alue | -58 °F - 3416 °F (-50 °C - 1880 °C) |
| Tarkkuus | ±2~3% of reading |
| Etäisyyden ja pisteen suhde (D:S) | 50:1 |
| emissiokertoimen | Säädettävä 0.1–1.0 |
| Vastausaika | 0.25 sekuntia |
| Näytön tyyppi | Digitaalinen LCD-näyttö taustavalolla |
| Virtalähde | 9 V:n paristo (sisältyy) |
| Materiaali | Akryylinitriilibutadieenistyreeni |
| Mitat | 9.72 x 5.51 x 3.23 tuumaa (pakkaus) |
| Paino | 1.08 paunaa (paketti) |

Figure 8.1: Physical dimensions of the BT-1880 thermometer.
9. Takuu ja tuki
The BTMETER BT-1880 comes with a 365-day warranty and lifetime technical support. For any inquiries, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BTMETER customer service.
Visit the official BTMETER store for more information and support: BTMETER Store