1. Johdanto
Kiitos ostoksestasiasing the BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Turvallisuustiedot
- Älä altista kaiutinta äärimmäisille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle pitkiä aikoja.
- Vältä pudottamasta kaiutinta tai altistamasta sitä voimakkaille iskuille.
- Pidä kaiutin poissa vedestä ja nesteistä IPX6-luokituksestaan huolimatta, jotta sen sisäiset komponentit eivät vahingoitu.
- Älä yritä purkaa, korjata tai muokata kaiutinta itse. Ota yhteyttä pätevään huoltohenkilöstöön saadaksesi apua.
- Käytä ainoastaan mukana toimitettua latauskaapelia ja yhteensopivaa virtalähdettä.
- Hävitä tuote ja sen akku vastuullisesti paikallisten määräysten mukaisesti.
3. Pakkauksen sisältö
Varmista, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat:
- BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER
- Type-C-latauskaapeli
- AUX kaapeli
- Käyttöopas

Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER shown with its included Type-C charging cable, AUX cable, and user manual.
4. Tuote ohiview
The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER is a portable, waterproof speaker designed for powerful audio performance. It features advanced Bluetooth 5.3 technology for stable connections and a robust design suitable for outdoor use.
Tärkeimmät ominaisuudet:
- 60W Super Power Audio: Equipped with two mid-bass external magnetic speakers, two tweeters, and two subwoofer diaphragms for clear sound and deep bass.
- Todellinen langaton stereo (TWS): Connect two M83-SPEAKER units for a combined 120W stereo surround sound experience.
- Bluetooth 5.3 -yhteydet: Provides faster pairing, more stable signal transmission, and lower power consumption with a wireless range of up to 100ft.
- IPX6 vedenpitävyysluokitus: Designed to resist high-pressure, heavy sprays of water, making it suitable for outdoor environments.
- Power Bank -toiminto: Built-in large-capacity battery allows charging of smart devices via a USB cable.
- Pitkä peliaika: Jopa 32 tuntia soittoaikaa yhdellä latauksella.
- Useita toistovaihtoehtoja: Supports Bluetooth, 3.5mm AUX audio input, and TF-Card slot.
- Sisäänrakennettu mikrofoni: Handsfree-puheluita varten.
Komponentin tunnistus:

Kuva: Röntgenkuva view illustrating the internal components of the BUGANI Shock Bluetooth Speaker, highlighting two tweeters and two subwoofers responsible for its 60W audio output.
The speaker features a control panel with buttons for power, volume, track control, and mode selection. It also includes various ports for charging and external audio input.
5. Asennus
5.1 Kaiuttimen lataaminen
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.

Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker connected via USB to charge a smartphone, demonstrating its power bank functionality.
5.2 Bluetooth -pariliitos
- Käynnistä kaiutin painamalla virtapainiketta ja pitämällä sitä painettuna. Bluetooth-merkkivalo vilkkuu osoittaen, että laite on pariliitostilassa.
- Ota Bluetooth käyttöön laitteellasi (älypuhelin, tabletti jne.) ja hae käytettävissä olevia laitteita.
- Select "BUGANI M83-SPEAKER" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You will hear an audible confirmation.

Image: A visual representation of Bluetooth 5.3 technology, emphasizing fast connection speed and stable signal transmission up to 100 feet.
6. Käyttöohjeet
6.1 Perusohjaimet
- Virtapainike: Paina ja pidä pohjassa kytkeäksesi päälle/pois. Lyhyt painallus toistaaksesi/keskeyttääksesi.
- Äänenvoimakkuuden lisääminen (+): Paina lyhyesti lisätäksesi äänenvoimakkuutta.
- Äänenvoimakkuutta pienemmälle (-): Vähennä äänenvoimakkuutta painamalla lyhyesti.
- Seuraava kappale (>>|): Paina pitkään siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen.
- Edellinen kappale (|<<): Paina pitkään siirtyäksesi edelliseen kappaleeseen.
- Tila (M): Lyhyt painallus vaihtaaksesi Bluetooth-, AUX- ja TF-korttitilojen välillä.
6.2 Langattoman stereon (TWS) pariliitos
To achieve a 120W stereo sound experience, you can pair two BUGANI Shock M83-SPEAKER units together:
- Varmista, että molemmat kaiuttimet ovat päällä eivätkä ole yhteydessä mihinkään Bluetooth-laitteeseen.
- On one speaker, press and hold the TWS pairing button (often indicated by a chain link icon or similar, refer to speaker's physical buttons if not explicitly labeled). The speaker will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. You will hear an audible confirmation once paired.
- Yhdistä nyt laitteesi toiseen kaiuttimesta Bluetoothin kautta osiossa 5.2 kuvatulla tavalla. Molemmat kaiuttimet toistavat ääntä stereona.

Image: Two BUGANI Shock Bluetooth Speakers shown wirelessly connected, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) function for enhanced audio output.
6.3 AUX-tulon käyttö
Connect one end of the 3.5mm AUX cable to your audio source and the other end to the AUX-in port on the speaker. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' button to select AUX mode.
6.4 Using TF Card
Aseta äänikortti TF (microSD) -korttiin files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music, or you may need to press the 'M' button to select TF Card mode.
7. Huolto
- Puhdistus: Puhdista kaiuttimen pinta pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
- Varastointi: Säilytä kaiutinta viileässä, kuivassa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja äärimmäisistä lämpötiloista, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
- Akun hoito: Akun käyttöiän pidentämiseksi vältä akun usein tapahtuvaa täydellistä tyhjentymistä. Lataa kaiutin säännöllisesti, vaikka sitä ei käytettäisikään.
8. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Kaiutin ei käynnisty. | Akku vähissä. | Lataa kaiutin täyteen. |
| Pariliitos Bluetoothin kautta ei onnistu. | Kaiutin ei ole pariliitostilassa; laitteen Bluetooth pois päältä; liian kaukana laitteesta. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off and on. Move speaker closer to device. |
| Ei ääntä. | Äänenvoimakkuus liian alhainen; väärä tila valittu; laite ei toista. | Increase volume. Press 'M' to select correct mode. Ensure audio is playing on your device. |
| Speaker is locked up (blue light on/blinking, no connection, won't turn off). | Software glitch, often related to connection issues or multiple paired devices. | Nollausmenettely: Insert a 3.5mm audio male plug (e.g., from an AUX cable) into the speaker's AUX input jack. The front indicator LED will turn red for a few seconds, then flash blue. This resets the software. Turn the speaker off, then back on. To prevent recurrence, always ensure the speaker is turned off before starting a new session. On your host device, remove the speaker from the paired list, turn Bluetooth off and on, then re-add and connect. Avoid having multiple devices with active Bluetooth paired to the speaker simultaneously. |
9. Tekniset tiedot
- Mallin nimi: M83 PRO
- Kaiuttimen tyyppi: kannettava kaiutin
- Yhteystekniikka: Bluetooth 5.3
- Kaiuttimen suurin lähtöteho: 60 wattia
- Vedenpitävyysluokitus: IPX6
- Peliaika: Jopa 32 tuntia
- Mitat: 3" S x 3" L x 4" K (Note: This dimension appears to be a placeholder in the source data. Please refer to the product for actual dimensions.)
- Tuotteen paino: 5.08 kiloa
- Akku: Vaatii 1 AA-pariston (mukana) (Note: This is likely a generic placeholder in the source data. A 5lb, 60W speaker typically uses a larger integrated rechargeable battery. Please refer to the product for actual battery type.)
- Syöttövaihtoehdot: Bluetooth, AUX, TF-kortti
10. Takuu ja tuki
BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official BUGANI websivusto. Säilytä ostokuitti takuuvaatimuksia varten.
What you Get: Waterproof Bluetooth Speaker, Type-C Charging Cable, AUX Cable, user manual and Lifetime Technical Support.