Calvas AR-RAE1E Remote Control User Manual

Johdanto

This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your Calvas AR-RAE1E remote control. This remote is designed for use with Fujitsu Inverter and General RA-RAEIE air conditioning units, offering wireless communication via RF and IR at a frequency of 315 MHz.

Please read this manual thoroughly before operating the remote control to ensure optimal performance and longevity.

Asennus ja akun asennus

The AR-RAE1E remote control requires two AAA batteries for operation. Batteries are not included with the product.

1. Avaa paristolokero: Locate the battery compartment cover on the back of the remote control. Slide or lift the cover to open it.
2. Aseta paristot: Insert two new AAA alkaline batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the diagrams inside the compartment.
3. Sulje lokero: Sulje paristolokeron kansi, kunnes se napsahtaa tukevasti paikalleen.

Important Battery Guidelines:

• Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja.
• Älä sekoita erityyppisiä paristoja (esim. alkaliparistoja ja ladattavia paristoja).
• Poista paristot, jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, vuotojen estämiseksi.

Käyttöohjeet

To operate your air conditioner, point the remote control directly towards the signal reception window of the air conditioning unit. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit.

Kuva 1: ohiview of the Calvas AR-RAE1E Remote Control. This image displays the full remote control, highlighting its LCD screen at the top, and an array of control buttons below it. Key buttons visible include MODE, START/STOP, FAN, SET TEMP. arrows, ECONOMY, SLEEP, 10°C HEAT, COIL DRY, TIMER, SWING, and RESET. The remote has a white body with some buttons highlighted in yellow.

Painikkeiden toiminnot:

• OHJEET: Vaihtaa käyttötiloja (esim. Automaattinen, Jäähdytys, Kuivaus, Lämmitys, Tuuletin).
• KÄYNNISTYS / PYSÄYTYS: Kytkee ilmastointilaitteen päälle tai pois päältä.
• TUULETIN: Säätää tuulettimen nopeutta (esim. Automaattinen, Matala, Keskitaso, Korkea).
• SET TEMP. (Up/Down Arrows): Nostaa tai laskee haluttua lämpötila-asetusta.
• TALOUS: Activates or deactivates the economy mode for energy saving.
• NUKKUA: Aktivoi tai deaktivoi unitilan, joka säätää lämpötilaa mukavaa unta varten.
• 10°C HEAT: Sets the heating mode to maintain a minimum temperature of 10°C (useful for preventing freezing in unoccupied rooms).
• KIERRÄTYS KUIVAA: Initiates a coil drying function to prevent mold and odors.
• AJASTINTILA: Used to set or cancel timer functions for automatic ON/OFF.
• AJASTIN (+/-): Säätää ajastimen asetuksia.
• KELLON SÄÄTÖ: Asettaa kaukosäätimen näyttöön nykyisen kellonajan.
• KEINU: Ohjaa ilmanjakelun säleikön heilahdustoimintoa.
• KOEKÄYTTÖ: For service or diagnostic purposes.
• PALAUTA: Resets the remote control to its default settings. This button is typically recessed and requires a pointed object to press.

Huolto

Oikea huolto varmistaa kaukosäätimesi pitkän käyttöiän ja luotettavan toiminnan.

• Akun vaihto: Replace batteries when the display becomes dim or the remote's response is slow. Always replace both batteries simultaneously with new ones of the same type.
• Puhdistus: Pyyhi kaukosäädin pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita, suihkeita tai hankaavia materiaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa pintaa tai sisäisiä komponentteja.
• Varastointi: If the remote control will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

Vianetsintä

Jos kaukosäätimessäsi on ongelmia, kokeile seuraavia vaiheita:

• Kaukosäädin ei vastaa:
  • Varmista, että kaukosäädin osoittaa suoraan ilmastointilaitteen vastaanottimeen.
  • Tarkista, että paristot on asetettu oikein päin ja oikea napaisuus on oikea.
  • Vaihda paristot uusiin.
  • Remove any obstructions between the remote and the air conditioner.
• Display Issues or Abnormal Behavior:
  • If the display shows an exception or behaves abnormally, press the RESET button. This button is usually a small, recessed hole on the remote and requires a thin, pointed object (like a paperclip) to press.

Tekniset tiedot

Takuutiedot

This product comes with a three-month warranty from the date of purchase. During this period, if the product is found to be defective under normal use, it may be eligible for replacement or repair.

Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper battery handling.

Asiakastuki

For any questions, technical assistance, or warranty claims regarding your Calvas AR-RAE1E remote control, please contact the seller or retailer from whom you purchased the product.

They will be able to provide you with the most accurate and timely support.