1. Turvallisuusohjeet
Noudata aina sähkötyökaluja käyttäessäsi perusturvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskin vähentämiseksi. Lue kaikki ohjeet ennen työkalun käyttöä.
- Työalueen turvallisuus: Pidä työalueesi puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäsotkuiset tai pimeät alueet altistavat onnettomuuksille. Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisissa ilmakehissä, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läsnä ollessa.
- Sähköturvallisuus: Sähkötyökalun pistokkeiden on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä johtoa väärin. Älä koskaan käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto poissa lämmöstä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista.
- Henkilökohtainen turvallisuus: Always wear eye protection. Use safety glasses, goggles, or a face shield. Wear hearing protection when operating the tool for extended periods. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Työkalun käyttö ja hoito: Älä pakota sähkötyökalua. Käytä työhösi sopivaa sähkötyökalua. Irrota pistoke virtalähteestä ennen säätöjen tekemistä, lisävarusteiden vaihtamista tai sähkötyökalun varastointia.
2. Tuote ohiview
The Skil Hammer Drill 6604 is a versatile 570W electric tool designed for drilling and screwing tasks in various materials. Its compact and ergonomic design ensures comfortable use, even in confined spaces.

Figure 2.1: Skil Hammer Drill 6604, a 570W compact and lightweight tool.
Tärkeimmät ominaisuudet:
- 570W moottori: Tarjoaa ample power for various drilling and screwing applications.
- Kompakti ja ergonominen muotoilu: Facilitates use in tight spaces and reduces user fatigue.
- Muuttuvanopeuksinen kytkin: Allows precise control over drilling speed for different materials.
- Käännettävä toiminto: Enables both screwing and unscrewing operations.
- Impact/Non-Impact Selector: Easily switch between standard drilling and hammer drilling modes for masonry.

Kuva 2.2: Lähikuva view of the drill chuck for bit installation.

Figure 2.3: The ergonomic trigger and handle design.
3. Asennus
3.1 Installing Drill Bits or Screwdriver Bits
- Varmista, että virta on katkaistu: Always unplug the tool from the power outlet before installing or removing bits.
- Avaa istukka: Insert the chuck key into the holes on the chuck and turn counter-clockwise to open the jaws.
- Aseta bitti: Place the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck jaws. Ensure the bit is centered and fully inserted.
- Kiristä istukka: Turn the chuck key clockwise to securely tighten the jaws around the bit. Ensure the bit is firmly held to prevent slippage during operation. Remove the chuck key immediately after tightening.

Figure 3.1: Properly inserting and securing a drill bit in the chuck.
4. Käyttöohjeet
4.1 Virran kytkentä/katkaisu ja portaaton nopeuden säätö
- Aloittaa: Press the trigger switch. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
- Pysähtyä: Vapauta liipaisinkytkin.
- Jatkuva toiminta: For continuous operation, press the trigger switch and then press the lock-on button (Figure 4.1). To release, press the trigger switch again.

Figure 4.1: The variable speed trigger and lock-on button.

Figure 4.2: Close-up of the lock button for continuous operation.
4.2 Käännettävä toiminto
The direction of rotation can be changed using the forward/reverse switch, typically located above the trigger. Push the switch to the left for forward rotation (drilling/screwing in) and to the right for reverse rotation (unscrewing/removing bits).
4.3 Impact/Non-Impact Drilling Selector
This tool features a selector switch to choose between standard rotary drilling and hammer drilling. For drilling into wood, metal, or plastic, select the non-impact (drill icon) mode. For drilling into masonry, concrete, or brick, select the impact (hammer icon) mode.
4.4 Poraus ja ruuvaus
- Poraus: Hold the tool firmly. Apply steady, even pressure. Start at a low speed and increase as the bit engages the material.
- Ruuvaaminen: Use appropriate screwdriver bits. Start at a low speed to prevent stripping the screw head or damaging the workpiece.

Figure 4.3: Hammer drill in action, drilling into a wall.

Figure 4.4: The drill being used for a screwing application.
5. Huolto
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Skil Hammer Drill.
- Puhdistus: Pidä tuuletusaukot puhtaina ja pölyttöminä. Käytä pehmeää, kuivaa liinallaamp liina työkalun puhdistamiseen casing. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja tai hankaavia puhdistusaineita.
- Johdon tarkastus: Tarkista virtajohto säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos se on vaurioitunut, anna pätevän huoltoteknikon vaihtaa se.
- Istukan huolto: Keep the chuck jaws clean. Periodically apply a small amount of light oil to the chuck threads to ensure smooth operation.
- Varastointi: Säilytä työkalua kuivassa, turvallisessa paikassa, lasten ulottumattomissa.
6. Vianmääritys
Jos kohtaat ongelmia poravasaran kanssa, katso seuraavat yleiset ongelmat ja ratkaisut:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Työkalu ei käynnisty | Ei virtaa; Vaurioitunut johto/pistoke; Viallinen kytkin | Tarkista pistorasia; Tarkista johto/pistoke vaurioiden varalta; Ota yhteyttä huoltokeskukseen, jos kytkin on viallinen. |
| Alennettu teho tai nopeus | Alhainen tilavuustage; Worn carbon brushes (if applicable); Overload | Varmista oikea volyymitage; Have brushes checked by service; Reduce load on tool. |
| Terä luistaa istukassa | Chuck not tightened properly; Worn chuck jaws; Incorrect bit shank | Retighten chuck with key; Replace chuck if worn; Use bits with correct shank. |
| Liiallinen tärinä/melu | Damaged internal components; Loose parts | Stop use immediately and contact a service center. |
7. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Erittely |
|---|---|
| Merkki | Skil |
| Mallinumero | F0126604AA |
| Tehoa | 570W |
| Voitage | 127 volttia |
| Virtalähde | Sähkökaapeli |
| Tuotteen mitat (P x L x K) | 22 x 6.6 x 16.6 cm |
| Tuotteen paino | 1.5 kiloa |
| Materiaali | Elastomeeri, metalli, polyamidi |
| Suurin istukan koko | 10 millimetriä |
| Mukana olevat komponentit | 1 Hammer Drill, 1 chuck key, 1 cardboard box |
| Valmistaja | Robert Bosch |
8. Takuu ja tuki
8.1 Takuutiedot
This Skil Hammer Drill 6604 comes with a 1 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Tämä takuu kattaa materiaali- ja valmistusvirheet normaalissa käytössä. Säilytä ostokuitti takuuvaatimuksia varten.
8.2 Asiakastuki
For technical assistance, service, or to inquire about replacement parts, please contact Skil customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Skil websivustolta alueellisen tuen tiedot.