Auna Harvard DAB+ Bluetooth CD FM/DAB Stereo System

1. Johdanto

Thank you for choosing the Auna Harvard DAB+ Bluetooth CD FM/DAB Stereo System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. This system offers versatile audio playback options including DAB+ and FM radio, CD player, Bluetooth streaming, USB playback, and AUX input. It also features an alarm clock and timer function, all controlled via a clear LCD display and remote control.

2. Turvallisuusohjeet

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
• Säilytä tämä käyttöopas myöhempää tarvetta varten.
• Älä altista laitetta sateelle, kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille.
• Varmista asianmukainen ilmanvaihto; älä tuki mitään tuuletusaukkoja.
• Aseta laite vakaalle, tasaiselle alustalle.
• Käytä vain mukana toimitettua virtalähdettä.
• Älä avaa c:täasing; anna kaikki huoltotoimenpiteet pätevän henkilöstön tehtäväksi.
• Pidä poissa vahvoista magneettikentistä.

3. Pakkauksen sisältö

Tarkista, että kaikki osat ovat mukana:

• 1 x Auna Harvard DAB+/FM Radio
• 1 x virtalähde
• 1 x kaukosäädin
• 1 x Multilingual User Manual (this document)

4. Tuote ohiview

The Auna Harvard stereo system features a classic design with modern functionalities. Below is an overview of its main components and connectivity options.

This image displays the Auna Harvard stereo system, highlighting its key connectivity features: FM antenna, DAB/DAB+ digital radio, USB port, AUX input, and Bluetooth wireless connectivity. It also indicates powerful stereo speakers and an LCD display.

This image focuses on the clear LCD display of the Auna Harvard stereo system, showing 'FM Radio' as the active mode. It also showcases the elegant, timeless design with its aluminum housing and integrated speakers.

Etupaneelin säätimet:

• Näyttö: Shows current mode, station information, track details, and time.
• Virta-/valmiustilapainike: Kytkee laitteen päälle tai pois päältä.
• Toimintopainike: Selects input modes (DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX).
• Valikkopainike: Avaa järjestelmäasetukset ja -vaihtoehdot.
• Äänenvoimakkuuden säädin: Säätää äänenvoimakkuutta.
• Navigation Buttons (◀►): For tuning, track skipping, and menu navigation.
• Play/Pause Button (►‖): Ohjaa toistoa.
• USB-portti: USB-tallennuslaitteiden liittämiseen.
• CD-alusta: Äänilevyjen asettamiseen.

Takapaneelin liitännät:

• FM/DAB Antenna Input: For connecting the telescopic antenna.
• AUX-tulo: Ulkoisten äänilaitteiden liittämiseen 3.5 mm:n kaapelilla.
• Tehon syöttö: Virtalähteen liittämiseen.

5. Asennus

5.1 Virtaliitäntä

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the rear of the unit.
2. Liitä virtalähde tavalliseen pistorasiaan.

5.2 Antenniasetukset

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend and adjust the telescopic antenna located on the rear of the unit.

5.3 Ensimmäinen käynnistys

1. Paina Virta/valmiustila painiketta etupaneelissa tai kaukosäätimessä.
2. The display will light up. If this is the first time powering on, the system may prompt you to select a language and perform an automatic DAB+ station scan. Follow the on-screen instructions.

6. Käyttöohjeet

6.1 Virta päälle/pois

Paina Virta/valmiustila button (‖) on the unit or remote control to switch the system on or off (to standby mode).

6.2 Tilan valinta

Paina Toiminto button repeatedly to cycle through the available modes: DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, and AUX.

6.3 DAB+ -radio

1. Valitse DAB+-tila käyttämällä Toiminto -painiketta.
2. The system will automatically scan for available DAB+ stations upon first use or if a scan is initiated from the menu.
3. Käytä Navigointi buttons (◀►) to browse through the list of available stations.
4. Paina OK/Enter button (usually the volume knob press) to select a station.
5. To store a preset: While listening to a station, press and hold the Esiasetus button (if available on remote) or navigate to the 'Store Preset' option in the menu. Select a preset number and confirm.
6. Esiasennon palauttaminen: Paina Esiasetus button briefly and use navigation buttons to select the desired preset number.

6.4 FM -radio

1. Valitse FM-tila käyttämällä Toiminto -painiketta.
2. Automaattinen skannaus: Paina ja pidä painettuna Navigointi buttons (◀►) to automatically scan for the next available station.
3. Manuaalinen viritys: Paina lyhyesti Navigointi buttons (◀►) to fine-tune the frequency step-by-step.
4. Storing and recalling presets works similarly to DAB+ mode.

6.5 CD-soitin

This image illustrates the integrated CD player of the Auna Harvard stereo system, showing a CD being inserted. It emphasizes the ability to play classic music collections and enjoy both digital DAB+ and analog FM radio stations.

1. Valitse CD-tila käyttämällä Toiminto -painiketta.
2. Avaa CD-lokero varovasti.
3. Place an audio CD or MP3 CD onto the tray with the label side facing up.
4. Sulje CD-levykelkka. Järjestelmä lukee levyn ja aloittaa toiston automaattisesti.
5. Käytä Toista/Tauko (►‖), Stop (■), and Ohita (◀►) buttons for playback control.

6.6 Bluetooth-tila

This image demonstrates the wireless music streaming capability of the Auna Harvard system via Bluetooth, showing a smartphone connected. A close-up view of the multifunctional control knob and the USB port highlights the ease of use for settings and media playback.

1. Valitse Bluetooth-tila käyttämällä Toiminto -painiketta. Näytössä näkyy teksti 'Bluetooth Pairing' tai vastaava.
2. Ota Bluetooth käyttöön älypuhelimellasi, tabletillasi tai muulla yhteensopivalla laitteella.
3. Etsi available devices and select 'Auna Harvard' from the list.
4. Kun pariliitos on muodostettu, voit suoratoistaa ääntä laitteestasi stereojärjestelmään.
5. Control playback (play/pause, skip) either from your connected device or using the system's controls.

6.7 USB-toisto

This image provides the physical dimensions of the Auna Harvard stereo system (37.8 cm length, 22.3 cm depth, 14 cm height). It also highlights the various connection options, including AUX input and USB port, for connecting external devices.

1. Aseta MP3-ääntä sisältävä USB-muistitikku fileetupaneelin USB-porttiin.
2. Valitse USB-tila käyttämällä Toiminto -painiketta.
3. Järjestelmä tunnistaa automaattisesti MP3-tiedostot ja aloittaa niiden toistamisen. files.
4. Käytä Toista/Tauko (►‖), Stop (■), and Ohita (◀►) buttons for playback control.

6.8 AUX-tulo

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX IN port on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Valitse AUX-tila käyttämällä Toiminto -painiketta.
3. Audio from the connected device will now play through the stereo system. Control playback from the external device.

6.9 Alarm Clock and Timer

Access the Alarm and Timer settings via the Valikko button. Follow the on-screen prompts to set alarm times, sources (e.g., buzzer, radio), and duration. The snooze function can typically be activated by pressing any button (except power) when the alarm sounds.

6.10 Kaukosäädin

The included remote control provides convenient access to all functions. Ensure batteries are correctly inserted. Point the remote control directly at the front panel of the stereo system for optimal operation.

7. Huolto

7.1 Puhdistus

• Irrota laite aina pistorasiasta ennen puhdistamista.
• Pyyhi ulkopinnat pehmeällä, kuivalla liinalla.
• Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, vahoja tai liuottimia.

7.2 CD-objektiivin hoito

Varmistaaksesi optimaalisen CD-toiston, vältä koskettamasta CD-levyn linssiä. Käytä tarvittaessa erityistä CD-levyn linssinpuhdistuslevyä.

8. Vianmääritys

9. Tekniset tiedot

• Merkki: AUNA
• Malli: Harvard (B07P9QKWFB)
• Väri: Pähkinä
• Yhteystekniikka: Bluetooth
• Kaiuttimen tyyppi: Stereo, Integrated
• Tuotteen mitat (PxLxK): 21 x 37 x 14 cm
• Virtalähde: Johdollinen sähkö
• Yhteensopivat laitteet: Common devices such as smartphones, tablets, and computers
• Wattage: 10 wattia
• Tuetut standardit: DAB, DAB+, FM
• Bluetooth-tuki: Kyllä
• Tuettu äänimuoto: MP3
• Kaiuttimien määrä: 2
• Äänilähtötila: Stereot
• Äänikanavien määrä: 2.0
• Tuotteen paino: 4.2 kiloa
• Valmistaja: AUNA
• Alkuperämaa: Kiina
• Valmistajan osanumero: MG3-2300-gftr
• Tyyli: Retro

10. Takuu

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for specific details regarding warranty terms and conditions.

11. Tukea

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official Auna webtukiresurssien sivusto.