Bergström Auswahl
Bergström Black Elegance 90 cm seinälle kiinnitettävä lasinen LED-liesituuletin käyttöohje
Model: Auswahl
1. Johdanto
Thank you for choosing the Bergström Black Elegance 90 cm Wall-Mounted Glass LED Range Hood. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Turvallisuustiedot
Vähentääksesi tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen vaaraa, noudata seuraavia ohjeita:
- Varmista, että sähköasennus on paikallisten määräysten mukainen.
- Älä käytä liesituuletinta, jos virtajohto on vaurioitunut.
- Irrota laite aina virtalähteestä ennen puhdistusta tai huoltoa.
- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai opastanut laitteen käyttöä. .
- Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.
- Älä flamboi liesituulettimen alla.
- Varmista huoneen riittävä ilmanvaihto, kun liesituuletinta käytetään samanaikaisesti kaasua tai muita polttoaineita käyttävien laitteiden kanssa.
- Ilmaa ei saa päästää hormiin, jota käytetään kaasua tai muita polttoaineita polttavien laitteiden savujen poistamiseen.
- Puhdista rasvasuodattimet säännöllisesti palovaaran välttämiseksi.
- The minimum distance between the supporting surface for the cooking vessels on the hob and the lowest part of the range hood must be at least 65 cm.
3. Pakkauksen sisältö
Tarkista, että kaikki osat ovat mukana ja ehjät:
- Bergström Black Elegance Range Hood unit
- Adjustable chimney sections
- Kaukosäädin
- Kiinnitystarvikkeet (ruuvit, seinätulpat)
- Käyttöopas (tämä asiakirja)
- Rasvasuodattimet (esiasennettu)

Kuva 3.1: Included components: The range hood unit, remote control, and energy efficiency label are shown. The remote control allows for convenient operation of the hood's functions.
4. Asennus ja asennus
Installation should be performed by a qualified technician. Ensure the power supply is disconnected before beginning installation.
4.1 Seinäasennus
The range hood is designed for wall mounting. Mark the drilling points on the wall according to the provided template (not included in this manual, refer to packaging). Ensure the mounting height is appropriate for your cooking surface, maintaining a minimum distance of 65 cm.

Kuva 4.1: Product dimensions. The image displays the overall width of 90 cm, a height of 60 cm for the main hood body, and an adjustable chimney height ranging from 52.5 cm to 105 cm. These measurements are crucial for proper installation planning.
4.2 Chimney Adjustment
The chimney sections are adjustable to accommodate various ceiling heights. During assembly, the chimney can be progressively adjusted to the desired working height. Secure the chimney sections as per the installation instructions provided with the product packaging.
4.3 Sähköliitäntä
Connect the range hood to a 230 Volt power supply. Ensure all electrical connections are secure and comply with local electrical codes.
5. Käyttöohjeet
Your Bergström Black Elegance range hood features a sensor touch control panel and a remote control for convenient operation.
5.1 Ohjauspaneeli

Kuva 5.1: Close-up of the sensor touch control panel. The panel features illuminated icons for power, fan speed adjustment, lighting, and timer functions, providing intuitive control over the range hood.
The sensor touch control unit with LED display ensures comfortable operation. The main functions include:
- Virta päälle/pois: Kytke liesituuletin päälle tai pois päältä koskettamalla virtakuvaketta.
- Tuulettimen nopeuden valinta: Use the 3-level selector to adjust the extraction intensity. Choose a lower speed for light cooking and a higher speed for intense cooking fumes.
- Valaistus: Activate the integrated LED lighting to illuminate your cooking area.
- Ajastintoiminto: The timer control allows you to set a specific operating duration after which the hood will automatically switch off. This is useful for clearing residual odors after cooking.
5.2 Kaukosäädin
The included remote control provides an alternative way to operate the range hood from a distance. Its functions mirror those on the main control panel.

Kuva 5.2: The remote control unit. It features buttons for power, fan speed adjustment, light control, and timer settings, offering convenient wireless operation of the range hood.
6. Huolto
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your range hood. Always disconnect power before cleaning.
6.1 Rasvasuodattimien puhdistus
The range hood is equipped with mesh grease filters. These filters should be cleaned regularly (e.g., monthly, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency. They can typically be washed by hand with warm soapy water or in a dishwasher.
6.2 Pintojen puhdistus
Clean the glass and other exterior surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
7. Vianmääritys
Jos kohtaat ongelmia, tutustu seuraaviin yleisiin ongelmiin ja ratkaisuihin:
- Liesituuletin ei käynnisty:
- Tarkista, että virtajohto on kunnolla kiinni.
- Tarkista sulake tai katkaisija.
- Ensure the power button on the control panel or remote is pressed.
- Huono imuteho:
- Puhdista tai vaihda rasvasuodattimet.
- Check for obstructions in the ducting.
- Ensure the fan speed is set appropriately for the cooking intensity.
- Valot eivät toimi:
- Check if the light function is activated.
- If individual LEDs are replaceable, consult a qualified technician.
- Epätavallinen melu:
- Varmista, että kaikki kiinnitysruuvit ovat tiukasti kiinni.
- Check for loose components or obstructions in the fan.
If the problem persists, contact customer support or a qualified service technician.
8. Tekniset tiedot
| Merkki | Bergström |
| Malli | Auswahl |
| Tyyppi | Seinälle kiinnitettävä liesituuletin |
| Materiaali | Lasi |
| Väri | Musta |
| Mitat (tuote) | 90 cm (Width) x 60 cm (Height of main body) |
| Chimney Height (Adjustable) | 52.5–105 cm |
| Pakkauksen mitat | 100 x 67 x 49 cm |
| Paino | 15.6 kiloa |
| Tehoa | 198 wattia |
| Voitage | 230 volttia |
| Ohjaustyyppi | Kosketus, kaukosäädin |
| Suodattimen tyyppi | Mesh |
| Melutaso | 65 desibeliä |
| Energiatehokkuusluokka | C (A++ to E scale) |
| Erikoisominaisuudet | Automatic, Timer |

Kuva 8.1: Energy efficiency label for the Bergström Black Elegance 90. It indicates an energy class C, annual energy consumption of 85 kWh/annum, and a noise level of 66 dB, providing key performance metrics.
9. Takuu ja tuki
Information regarding specific warranty terms and conditions is not provided in this manual. Please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer for warranty details.
For technical support or spare parts inquiries, please contact Bergström customer service through their official website or the contact information provided at the point of purchase. Spare parts availability information is not available in this document.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.