1. Johdanto
Kiitos ostoksestasiasing the Airpulse A100 Active Speaker System. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your speakers. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your product.
The Airpulse A100 is a Hi-Res Audio Certified active speaker system designed to deliver high-fidelity sound. It features a built-in amplifier and offers a wide array of input options, including Optical, Bluetooth 4.1 aptX, RCA, AUX, and USB, providing versatile connectivity for various audio sources.
2. Pakkauksen sisältö
Varmista, että pakkauksessasi on kaikki seuraavat osat:
- Airpulse A100 Active Speakers (1 Pair)
- Kaukosäädin
- Virtakaapeli
- Kaiuttimen liitäntäkaapeli
- Optinen kaapeli
- RCA-RCA-äänikaapeli
- 3.5 mm: n RCA-äänikaapeli
- USB-kaapeli
- Käyttöopas (tämä asiakirja)
3. Tuote ohiview
3.1 Etupaneeli
The front of each Airpulse A100 speaker features a horn-loaded aluminum ribbon tweeter for clear high frequencies and a 5-inch aluminum cone woofer for powerful bass. The active speaker (right speaker) also includes an indicator light and an infrared receiver for the remote control.

Edessä view of the Airpulse A100 active speaker system, showcasing the ribbon tweeter and 5-inch woofer.
3.2 Rear Panel and Controls
The rear panel of the active speaker houses all the input/output connections and control knobs. These include volume/input selection, bass and treble adjustments, a power switch, and various audio input ports.

Rear panel of the Airpulse A100, detailing the input/output connections and control knobs.
Säätimet:
- Äänenvoimakkuuden/tulon säädin: Rotate to adjust volume. Press to cycle through input sources (PC, AUX, USB, Optical, Bluetooth).
- Basson nuppi: Säätää matalataajuista lähtöä.
- Diskantti nuppi: Säätää korkeataajuista lähtöä.
- Virtakytkin: Toggles the speaker system on or off.
Tulot/lähdöt:
- AUX-tulo: 3.5mm stereo input for connecting devices with a headphone jack.
- PC-tulo: RCA stereo input for connecting to a computer.
- USB-tulo: USB Type-B port for direct digital audio connection to a computer.
- Optinen tulo: Optical (TOSLINK) input for digital audio sources.
- Sub Out: RCA-lähtö ulkoisen, omalla virtalähteellä varustetun subwooferin kytkemistä varten.
- L-kaiutinlähtö: Connection for the passive left speaker.
- AC-tulo: Virtakaapelin liitäntä.
4. Asennus
4.1 Kaiuttimien sijoitus
For optimal sound quality, place the speakers on a stable, level surface. Position them at an equal distance from your listening position, forming an equilateral triangle. Ensure there is adequate space behind the speakers for proper airflow and cable connections.

Sivu view of the Airpulse A100 speakers, illustrating typical placement on stands.
4.2 Kaiuttimien kytkeminen
Connect the active (right) speaker to the passive (left) speaker using the provided speaker connection cable. Ensure the connectors are firmly seated.
4.3 Virtaliitäntä
Connect the power cable to the AC input on the rear panel of the active speaker, then plug it into a wall outlet. Ensure the power switch is in the 'OFF' position before connecting to power.
5. Käyttöohjeet
5.1 Virran kytkeminen päälle/pois
Flip the power switch on the rear panel of the active speaker to the 'ON' position to power on the system. Flip it to 'OFF' to power down.
5.2 Tulon valinta
Press the Volume/Input knob on the rear panel or the 'INPUT' button on the remote control to cycle through the available input sources: PC, AUX, USB, Optical, and Bluetooth.
5.3 Bluetooth -pariliitos
- Select 'Bluetooth' as the input source. The indicator light on the active speaker will flash.
- On your audio device (e.g., smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for 'AIRPULSE A100'.
- Select 'AIRPULSE A100' to pair. Once connected, the indicator light will glow steadily.
Note: The Bluetooth range is approximately 10 meters. Obstacles may reduce this range.
5.4 Äänenvoimakkuuden ja sävyn säätö
Rotate the Volume/Input knob on the rear panel or use the volume buttons on the remote control to adjust the overall volume. Use the Bass and Treble knobs on the rear panel to fine-tune the low and high frequencies according to your preference.
5.5 Subwooferin liitäntä
To enhance bass performance, connect an external powered subwoofer to the 'Sub Out' port on the active speaker's rear panel using an RCA cable. Adjust the subwoofer's volume and crossover frequency as needed.
6. Huolto
To maintain the appearance and performance of your Airpulse A100 speakers:
- Puhdistus: Pyyhi kaiuttimien pinnat pehmeällä, kuivalla liinalla. Vältä hankaavien puhdistusaineiden, vahojen tai liuottimien käyttöä.
- Ympäristö: Keep the speakers away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure proper ventilation around the speakers.
- Käsittely: Vältä raskaiden esineiden asettamista kaiuttimien päälle tai niiden altistamista voimakkaille iskuille.
7. Vianmääritys
If you encounter issues with your Airpulse A100 speakers, please refer to the following common problems and solutions:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Ei ääntä | Power off; incorrect input; loose cables; low volume. | Ensure power is on; select correct input; check all cable connections; increase volume. |
| Bluetooth ei muodosta yhteyttä | Kaiuttimet eivät ole pariliitostilassa; laite liian kaukana; häiriöitä. | Ensure Bluetooth input is selected and indicator is flashing; move device closer; restart speakers and device. |
| Vääristynyt ääni | Volume too high; source audio quality; loose cables. | Reduce volume; try a different audio source; check cable connections. |
| Kaukosäädin ei toimi | Dead batteries; obstruction; too far. | Replace batteries; remove obstructions; move closer to the active speaker. |
Jos ongelma jatkuu näiden ratkaisujen kokeilemisen jälkeen, ota yhteyttä asiakastukeen.
8. Tekniset tiedot
Key technical specifications for the Airpulse A100 Active Speaker System:
- Kaiuttimen tyyppi: Bookshelf, Active
- Yhteystekniikka: Auxiliary, Bluetooth, Coaxial, Optical, RCA, USB
- Bluetooth-versio: 4.1 aptX
- Bluetooth-alue: 10 metriä
- Äänilähtötila: Surround (4.1 with external subwoofer)
- Bassokaiuttimen halkaisija: 5 tuumaa
- diskantti: Horn Loaded Aluminum Ribbon
- Virtalähde: Johdollinen sähkö
- Tuotteen mitat: 6.3 x 11.1 x 10 tuumaa (kaiutinta kohden)
- Tuotteen paino: 29.5 kiloa (pari)
- Mukana tulevat komponentit: Optical cable, RCA cable
- Valvontamenetelmä: Voice (via connected device), Knobs, Remote
- Väri: Punainen
9. Takuu ja tuki
The Airpulse A100 Active Speaker System comes with a 2-year warranty covering parts and labor in the USA and Canada, ensuring high quality and reliability.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Airpulse websivusto.
10. Tuotevideot
No specific video URLs were provided in the product data to embed. Please refer to the official Airpulse website or product page for any available instructional or promotional videos.