SOGO ASP-SS-16120 2-in-1 Vertical Cyclonic Vacuum Cleaner User Manual

1. Turvallisuusohjeet

Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Varmista aina voltagArvokilvessä ilmoitettu e vastaa verkkovirtasi äänenvoimakkuuttatage.
• Älä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Unplug the vacuum cleaner from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or large debris.
• Pidä hiukset, löysät vaatteet, sormet ja kaikki kehon osat poissa aukoista ja liikkuvista osista.
• Do not operate the vacuum cleaner with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan ​​vastaava henkilö ole valvonut tai opastanut laitteen käyttöä. .
• Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.
• Käytä vain valmistajan suosittelemia lisälaitteita ja lisävarusteita.

2. Tuote ohiview

The SOGO ASP-SS-16120 is a versatile 2-in-1 cyclonic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a vertical stick vacuum for floors or easily converted into a handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.

Tärkeimmät ominaisuudet:

• 600W moottori: Provides strong suction power for effective cleaning.
• Sykloninen tekniikka: Ensures consistent suction and efficient dust separation.
• HEPA -suodatin: Captures fine dust particles and allergens, improving air quality. The filter is washable and reusable.
• 0.8L Dust Container: Easy to empty and clean.
• 2-in-1-suunnittelu: Converts from a vertical vacuum to a handheld unit.
• 4.5 metrin virtajohto: Offers extended reach without frequent outlet changes.
• Kevyt muotoilu: Helppo käsitellä ja säilyttää.

Komponentit:

Tutustu pölynimurisi osiin:

• Main Body (Motor Unit)
• Pölysäiliö
• HEPA-suodatin
• Jatkoputki (pystyasentoon)
• Lattiasuutin
• Rakosuutin (lisävaruste)
• Brush Nozzle (accessory)

Figure 2.1: SOGO ASP-SS-16120 in vertical mode, illustrating key features.

Figure 2.2: SOGO ASP-SS-16120 in handheld mode, emphasizing its portability and filter.

3. Asennus

3.1 Assembling the Vertical Vacuum

1. Insert the extension tube into the main body (motor unit) until it clicks securely into place.
2. Attach the floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it is firmly connected.
3. Ensure the dust container and HEPA filter are correctly installed in the main body.

3.2 Converting to Handheld Vacuum

1. Detach the extension tube from the main body by pressing the release button (if present) and pulling it out.
2. Attach the desired accessory (e.g., crevice tool or brush nozzle) directly to the main body's suction opening.

3.3 Virran kytkeminen

Before plugging in, ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (240V).

4. Käyttöohjeet

4.1 Virran kytkeminen päälle/pois

Locate the power switch on the main body of the vacuum cleaner. Press the switch to turn the appliance ON. Press it again to turn it OFF.

4.2 Using the Vertical Vacuum

For cleaning floors, carpets, and rugs, use the vacuum in its vertical configuration with the floor nozzle attached. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 4.1: Vertical vacuum in use for general floor cleaning.

4.3 Rikkaimurin käyttö

For cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight corners, convert the vacuum to handheld mode and attach the appropriate accessory. The crevice tool is ideal for narrow gaps, while the brush nozzle is suitable for delicate surfaces or removing pet hair.

Figure 4.2: Handheld vacuum in use for detailed cleaning.

5. Huolto

Säännöllinen huolto varmistaa optimaalisen suorituskyvyn ja pidentää pölynimurin käyttöikää. Irrota laite aina pistorasiasta ennen huoltotoimenpiteitä.

5.1 Pölysäiliön tyhjentäminen

1. Varmista, että pölynimuri on kytketty pois päältä ja irrotettu pistorasiasta.
2. Locate the dust container release button or latch on the main body.
3. Poista pölysäiliö.
4. Open the dust container over a waste bin and empty its contents.
5. Close the dust container and reattach it to the main body, ensuring it clicks securely.

5.2 HEPA-suodattimen puhdistus

The HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. It is washable and reusable.

1. Irrota pölysäiliö edellä kuvatulla tavalla.
2. Irrota HEPA-suodatin varovasti pölysäiliöstä.
3. Kopauta suodatinta varovasti roskakorin päällä irtonaisen pölyn poistamiseksi.
4. Huuhtele HEPA-suodatin kylmän juoksevan veden alla, kunnes vesi on kirkasta. Älä käytä pesuaineita tai kuumaa vettä.
5. Anna suodattimen kuivua kokonaan vähintään 24 tuntia ennen sen asettamista takaisin paikalleen. Älä käytä hiustenkuivaajaa tai muita lämmityslaitteita.
6. Once completely dry, reinsert the filter into the dust container and reattach the container to the main body.

5.3 Cleaning the Floor Nozzle and Accessories

Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages (e.g., hair, threads, large debris). Remove any obstructions to maintain effective suction.

6. Vianmääritys

Jos pölynimurissasi on ongelmia, katso seuraavasta taulukosta yleisiä ongelmia ja ratkaisuja.

If the problem persists after trying these solutions, please contact SOGO customer support or an authorized service center.

7. Tekniset tiedot

8. Takuu ja tuki

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

For technical support or service inquiries, please contact SOGO customer service through their official websivustolla tai ostodokumentaatiossasi annettujen yhteystietojen kautta.