LMP 17203

LMP USB Wired Keyboard with Numeric Keypad for Mac (German Layout) - Model 17203 User Manual

Model: 17203 / KB-1243 | Brand: LMP

1. Johdanto

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your LMP USB Wired Keyboard with Numeric Keypad, Model 17203. This keyboard is designed for use with Mac computers and features a German (QWERTZ) layout.

Paketin sisältö:

  • LMP USB Wired Keyboard (Model 17203)
  • Integroitu USB-kaapeli
LMP USB Wired Keyboard, top-down view
Kuva 1.1: Ylhäältä alas view of the LMP USB Wired Keyboard, Model 17203. This image displays the full German QWERTZ layout with a numeric keypad and function keys.

2. Asennus

Follow these steps to connect your LMP USB Wired Keyboard to your Mac computer.

  1. Yhdistä näppäimistö: Locate an available USB port on your Mac computer. Insert the USB connector of the keyboard's integrated cable into the USB port.
    LMP USB Wired Keyboard connected to a Mac setup
    Kuva 2.1: The LMP USB Wired Keyboard integrated into a typical Mac desktop setup, demonstrating its connection via USB.
  2. Järjestelmän tunnistus: Your Mac operating system (macOS 10.5 or higher is required) should automatically detect and configure the keyboard. No additional drivers are typically needed.
  3. Alkuperäinen testi: Open a text editor or any application where you can type to confirm the keyboard is functioning correctly.

3. Käyttöohjeet

This section details the primary functions and features of your LMP USB Wired Keyboard.

3.1 Vakiokirjoitus

The keyboard features a full German (QWERTZ) layout with 110 laser-engraved keys, providing a familiar typing experience. All standard alphanumeric, symbol, and modifier keys function as expected on macOS.

3.2 Toimintonäppäimet (F1–F12)

The top row of keys includes dedicated function keys (F1-F12) that control various macOS features:

  • Kirkkauden säätö: F1 (vähennys), F2 (lisääntyminen)
  • Mission Control/App Exposé: F3
  • Launchpad: F4
  • Keyboard Backlight (if applicable): F5 (vähennä), F6 (lisää) - Note: This keyboard does not feature backlighting.
  • Mediaohjaimet: F7 (edellinen kappale), F8 (toisto/tauko), F9 (seuraava kappale)
  • Äänenvoimakkuuden säätö: F10 (mykistä), F11 (vähennä), F12 (lisää)

To use F-keys as standard function keys (e.g., F5 for refresh in a browser), you may need to hold the Fn key simultaneously or adjust settings in System Preferences > Keyboard.

3.3 Numeronäppäimistö

The integrated numeric keypad on the right side of the keyboard allows for efficient data entry and calculations. It includes standard number keys, arithmetic operators, and navigation keys.

3.4 Integrated USB Hubs

The keyboard features two USB 2.0 hubs, one on each side, allowing you to connect low-power USB devices directly to your keyboard. These are suitable for devices such as USB mice, flash drives, or other peripherals that do not require significant power.

Close-up of the USB port on the side of the LMP keyboard
Kuva 3.1: Lähikuva view of one of the integrated USB 2.0 ports located on the side of the LMP USB Wired Keyboard, designed for connecting low-power peripherals.

Tärkeää: High-power devices (e.g., external hard drives, some webcams) may not function correctly when connected to the keyboard's USB hubs due to power limitations. Connect such devices directly to your Mac's USB ports.

4. Suunnittelu ja ominaisuudet

The LMP USB Wired Keyboard is crafted with a focus on functionality and aesthetic integration with Mac environments.

  • Aluminum Top Cover: The keyboard features a durable aluminum top cover, contributing to its robust construction and sleek appearance.
  • Laser-Engraved Keys: All keycaps are laser-engraved, ensuring long-lasting legibility and resistance to wear.
  • German (QWERTZ) Layout: Specifically designed for users requiring a German keyboard layout, including special characters and key placements.
  • Täysikokoinen muotoilu: Includes a full complement of 110 keys, including a dedicated numeric keypad and a full set of function keys.
Edessä view of the LMP USB Wired Keyboard
Kuva 4.1: Edessä view of the LMP USB Wired Keyboard, highlighting its slim profile and key arrangement.
Sivu view of the LMP USB Wired Keyboard
Kuva 4.2: Sivu view of the LMP USB Wired Keyboard, showcasing its ergonomic angle and overall construction.

5. Huolto

Proper care will extend the lifespan of your keyboard.

  • Pinnan puhdistus: Käytä pehmeää, nukkaamatonta liinaa hieman dampened with water or a mild, non-abrasive cleaning solution. Avoid spraying liquids directly onto the keyboard.
  • Cleaning Between Keys: Use compressed air to remove dust and debris from between the keys. A soft brush can also be used.
  • Vältä roiskeita: Pidä nesteet poissa näppäimistöstä, jotta sen sisäiset komponentit eivät vahingoitu.
  • Varastointi: Kun näppäimistöä ei käytetä pitkään aikaan, säilytä sitä puhtaassa ja kuivassa paikassa.

6. Vianmääritys

Jos näppäimistössäsi on ongelmia, katso seuraavia yleisiä ratkaisuja:

OngelmaMahdollinen syy / Ratkaisu
Näppäimistö ei vastaa.
  • Ensure the USB cable is securely connected to your Mac.
  • Try connecting the keyboard to a different USB port on your Mac.
  • Käynnistä Mac uudelleen.
Näppäimet eivät kirjoita oikein tai ne jumittuvat.
  • Puhdista näppäimistö Huolto-osiossa kuvatulla tavalla.
  • Varmista, ettei avainten alle ole jäänyt vieraita esineitä.
Devices connected to the keyboard's USB hubs are not working.
  • Confirm the connected device is a low-power USB device. High-power devices may require a direct connection to your Mac.
  • Try connecting the device directly to your Mac's USB port to verify its functionality.
  • Ensure the keyboard itself is properly connected and functioning.
Function keys (F1-F12) are not performing expected macOS actions.
  • Check your Mac's System Preferences > Keyboard settings. Ensure "Use F1, F2, etc. keys as standard function keys" is unchecked if you want the media/brightness controls to work directly.
  • Yritä pitää Fn key while pressing the function key.

7. Tekniset tiedot

OminaisuusYksityiskohta
MerkkiLMP
Mallin nimiKB-1243
Mallinumero17203
YhteystekniikkaUSB (langallinen)
Näppäimistön kuvausQWERTZ (German Layout)
Avainten määrä110 (ISO)
ErikoisominaisuudetIntegrated Numeric Keypad, 2x USB 2.0 Hubs, Laser-engraved keys
Yhteensopivat laitteetMac computers with USB port (macOS 10.5 or higher)
MateriaaliAluminum (top cover)
VäriHopea
Mukana olevat komponentitUSB-kaapeli

8. Takuu ja tuki

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official LMP websivusto. Säilytä ostokuitti takuuvaatimuksia varten.

© 2025 LMP. All rights reserved. This manual is for informational purposes only.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.