Philco Electronic Bread Maker User Manual

1. Johdanto

Welcome to the Philco Electronic Bread Maker user manual. This appliance is designed to simplify the bread-making process, allowing you to create a variety of delicious breads, cakes, jams, and more with minimal effort. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation and to fully understand its features.

2. Tärkeitä turvallisuusohjeita

Sähkölaitteita käytettäessä tulee aina noudattaa perusturvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen vähentämiseksi, mukaan lukien seuraavat:

• Älä koske kuumia pintoja. Käytä kahvoja tai nuppeja.
• Suojautuaksesi sähköiskulta, älä upota johtoa, pistokkeita tai laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Tarkka valvonta on tarpeen, kun mitä tahansa laitetta käyttävät lapset tai lapset ovat niiden lähellä.
• Irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä ja ennen puhdistusta. Anna jäähtyä ennen osien pukemista tai irrottamista.
• Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on vaurioitunut tai jos laitteessa on toimintahäiriö tai se on vaurioitunut millään tavalla.
• Muiden kuin laitteen valmistajan suosittelemien lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa vammoja.
• Älä käytä ulkona.
• Älä anna johdon roikkua pöydän tai tason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
• Älä aseta kuumalle kaasu- tai sähköpolttimelle tai sen lähelle tai kuumennettuun uuniin.
• On noudatettava äärimmäistä varovaisuutta siirrettäessä laitetta, joka sisältää kuumaa öljyä tai muita kuumia nesteitä.
• Irrota virta kytkemällä jokin säädin pois päältä ja irrottamalla sitten pistoke pistorasiasta.
• Älä käytä laitetta muuhun kuin suunniteltuun käyttöön.

Image: Safety certification logos (INMETRO OCP 0040 and SGS) indicating compliance with safety standards.

3. Tuote ohiview

Familiarize yourself with the components of your Philco Electronic Bread Maker.

Kuva: Edessä view of the Philco Electronic Bread Maker, showing the main unit, control panel, and viewikkuna.

Ohjauspaneeli

The control panel allows you to select programs, adjust settings, and start/stop the bread maker.

Image: Close-up of the bread maker's control panel, highlighting buttons for MENU, COLOR, TIMER, SIZE, and POWER, along with the digital display.

• MENU-painike: Valitsee yhden 12 käytettävissä olevasta ohjelmasta.
• VÄRI-painike: Adjusts the crust color (Light, Medium, Dark).
• TIMER Buttons (+/-): Asettaa viiveajastimen lykätylle paistamiselle.
• SIZE Button: Selects the loaf size (450g, 600g, 900g, 1200g).
• Virtanappi: Starts or stops the selected program.
• LCD-näyttö: Näyttää ohjelman numeron, jäljellä olevan ajan ja valitut asetukset.

4. Asennus ja ensimmäinen käyttökerta

4.1 Pakkauksesta purkaminen

Carefully remove the bread maker and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport. Check that all parts are present and undamaged.

4.2 Ensimmäinen puhdistus

Before first use, clean the bread pan, kneading paddle, and measuring accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the appliance with a damp kangas.

4.3 Sijoitus

Aseta leipäkone vakaalle, tasaiselle ja kuumuutta kestävälle alustalle, pois suorasta auringonvalosta ja lämmönlähteistä. Varmista, että laitteen ympärillä on riittävä ilmanvaihto.

5. Käyttöohjeet

5.1 Ainesosien lisääminen

Lisää aina ensin nestemäiset aineet ja sitten kuivat aineet. Hiiva lisätään viimeisenä, pieneen syvennykseen jauhojen päälle, pois nesteiden ja suolan ulottuvilta.

Image: A hand pouring dry ingredients, likely flour, into the bread maker's non-stick pan.

5.2 Ohjelman valinta

Paina MENU button repeatedly to cycle through the 12 available programs. The selected program number will be displayed on the LCD screen.

Saatavilla olevat ohjelmat:

1. NORMAALI: For basic bread recipes.
2. RANSKA: For light bread with a crispy crust.
3. TÄYSVHNÄ: For whole wheat bread, typically requiring a longer kneading time.
4. NOPEA: For quick bread baking, suitable for smaller loaves.
5. MAKEA LEIPÄ: For breads with high sugar and fat content.
6. ULTRA FAST I: For very quick baking of smaller loaves.
7. ULTRA FAST II: For very quick baking of larger loaves.
8. TAIKINA: Prepares dough for rolls, pizza, or pastries without baking.
9. HILLO: Kotitekoisten hillojen ja marmeladien valmistukseen.
10. KAKKU: Kakkujen ja pikaleipien leipomiseen.
11. VOILEIPÄ: For light, fluffy sandwich bread.
12. LEIPOA: Valmiiksi tehdyn taikinan paistamiseen tai paistoajan pidentämiseen.

5.3 Crust Color Selection

After selecting a program, press the VÄRI button to choose your desired crust color: Light, Medium, or Dark.

5.4 Loaf Size Selection

Paina KOKO button to select the desired loaf weight: 450g, 600g, 900g, or 1200g. Ensure your recipe quantities match the selected loaf size.

Image: Four baked loaves of bread, demonstrating the different size options available from the bread maker.

5.5 Viiveajastintoiminto

The timer function allows you to delay the start of the baking process by up to 13 hours. After selecting the program, crust color, and loaf size, use the AJASTIN buttons (+/-) to set the desired delay time. The display will show the total time until the bread is ready.

5.6 Lämpimänäpitotoiminto

After the baking cycle is complete, the bread maker will automatically switch to a 60-minute keep-warm function. This keeps your bread warm until you are ready to remove it.

5.7 Käynnistys ja pysäytys

Paina POWER button to start the selected program. To stop a program, press and hold the POWER painiketta muutaman sekunnin ajan.

5.8 Removing the Bread

Once the program is complete and the keep-warm cycle has finished (or you have manually stopped it), unplug the appliance. Carefully remove the bread pan using oven mitts, as it will be hot. Invert the pan to release the bread. If the kneading paddle remains in the bread, remove it carefully with a non-metallic utensil.

Image: A hand carefully lifting a freshly baked loaf of bread out of the bread maker's non-stick pan using the pan's handle.

6. Hoito ja huolto

6.1 Cleaning the Bread Pan and Kneading Paddle

After each use, allow the bread pan and kneading paddle to cool completely. Fill the pan with warm, soapy water and let it soak for 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough. Use a soft sponge or cloth to clean. Do not use abrasive cleaners or metal utensils, as this can damage the non-stick coating. Rinse and dry thoroughly.

6.2 Ulkopuolen puhdistus

Pyyhi leipäkoneen ulkopinta pehmeällä,amp cloth. Do not immerse the appliance in water or spray it with liquids. Ensure no water enters the ventilation openings.

6.3 Varastointi

Ensure the appliance is clean, dry, and completely cool before storing. Store it in a dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.

7. Vianmääritys

Jos leipäkoneessasi on ongelmia, katso seuraavat yleiset ongelmat ja ratkaisut:

8. Tekniset tiedot

9. Takuu ja tuki

Your Philco Electronic Bread Maker is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or replacement parts, please contact Philco customer service through their official websivustolla tai tuotedokumentaatiossa annetuissa yhteystiedoissa.