Johdanto
Thank you for choosing the comiso Bluetooth Speaker X26. This portable, waterproof speaker is designed to deliver high-quality 360° HD stereo sound with punchy bass, making it ideal for various indoor and outdoor activities. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.

Image: The comiso Bluetooth Speaker X26, a compact and portable device.
Pakkauksen sisältö
Varmista, että pakkauksessasi on kaikki tarvittavat osat:
- 1 x comiso X26 Bluetooth Speaker
- 1 x USB-latauskaapeli
- 1 x Carabiner (for portability)
- 1 x Käyttöohje
Asennusopas
1. Kaiuttimen lataaminen
Before first use, fully charge your speaker. The comiso X26 has a 2000mAh battery capacity and takes approximately 3.5 hours to fully charge.
- Locate the charging port on the speaker (usually covered by a waterproof flap).
- Liitä toimitettu USB-latauskaapeli kaiuttimen latausporttiin.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (5V DC input voltage) or a computer's USB port.
- LED-merkkivalo näyttää latauksen tilan (esim. punainen latauksen aikana, sammunut tai sininen täyteen ladattuna).
2. Virta päälle/pois
- Virran kytkeminen päälle: Pidä virtapainiketta painettuna (⏻) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED light illuminates.
- To power off: Press and hold the power button (⏻) for approximately 3 seconds until the LED light turns off.

Image: Top panel of the comiso X26 speaker showing the power button and other controls.
3. Bluetooth-pariliitos
Connect your speaker to a Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop, etc.).
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (the LED indicator will typically flash blue).
- Ota Bluetooth käyttöön laitteessasi ja etsi käytettävissä olevia laitteita.
- Select "comiso-X26" from the list of devices.
- Kun yhteys on muodostettu, LED-merkkivalo palaa tasaisesti sinisenä ja kuulet vahvistusäänen.

Image: The comiso X26 speaker demonstrating multi-functional connectivity with various devices.
4. Aidosti langattoman stereon (TWS) pariliitos
For an enhanced stereo experience, you can pair two comiso X26 speakers together.
- Ensure both comiso X26 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the master speaker), press and hold the TWS pairing button (refer to speaker diagram if available, or typically the play/pause button or a dedicated button).
- The speakers will automatically search for each other and pair. Once paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicators on both speakers will synchronize.
- Connect your device to the master speaker via Bluetooth as described in step 3. Audio will now play in sync through both speakers.

Image: Two comiso X26 speakers wirelessly paired, illustrating the True Wireless Stereo feature.
Käyttöohjeet
1. Perussäätimet
| Painike | Toiminto |
|---|---|
| ⏻ (Virtanappi) | Paina ja pidä painettuna 3 sekuntia virran kytkemiseksi päälle/pois. |
| ▶‖ (Toista/tauko) | Paina kerran toistaaksesi/keskeyttääksesi musiikin. |
| + (äänenvoimakkuuden lisääminen) | Press once to increase volume. Hold to skip to next track. |
| - (Äänenvoimakkuutta pienemmälle) | Press once to decrease volume. Hold to skip to previous track. |
| △ (Mode/TWS) | Press once to switch modes (if applicable). Hold to initiate TWS pairing. |
2. Puheluiden käsittely
The comiso X26 features a built-in microphone for hands-free calling when connected to your smartphone.
- To answer a call: Press the ▶‖ (Play/Pause) button once.
- Puhelun lopettaminen: Paina ▶‖ (Play/Pause) button once during a call.
- To reject a call: Press and hold the ▶‖ (Play/Pause) button for 2 seconds.
3. Käyttöympäristö
The speaker's IP65 waterproof rating makes it suitable for various environments. It is splashproof, rainproof, and dustproof.
- Ulkokäyttöön: Perfect for beaches, poolside, campvaellusta, vaellusta ja muuta ulkoilua.
- Sisäkäyttö: Suitable for home, dorm rooms, kitchens, and bathrooms.
- Siirrettävyys: The compact size and included carabiner allow for easy attachment to backpacks, bicycles, or cup holders.

Image: The comiso X26 speaker used in a bathroom, highlighting its waterproof design.

Image: A comiso X26 speaker attached to a backpack, demonstrating its portability for outdoor adventures.
Huolto
- Puhdistus: Pyyhi kaiutin pehmeällä, damp liinaa. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja tai hankaavia puhdistusaineita. Varmista, että latausportin kansi on tiiviisti suljettu ennen puhdistamista vedellä.
- Vedenkestävyys: The speaker is IP65 rated, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets. Do not submerge the speaker in water for extended periods.
- Varastointi: Säilytä kaiutinta viileässä, kuivassa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja äärimmäisistä lämpötiloista.
- Akun hoito: Akun käyttöiän pidentämiseksi vältä akun usein tapahtuvaa täydellistä tyhjentymistä. Lataa kaiutin säännöllisesti, vaikka sitä ei käytettäisi pitkään aikaan.
Vianetsintä
| Ongelma | Ratkaisu |
|---|---|
| Kaiutin ei käynnisty. | Varmista, että akku on ladattu. Liitä laite virtalähteeseen ja yritä uudelleen. |
| Pariliitos Bluetoothin kautta ei onnistu. |
|
| Ei ääntä tai äänenvoimakkuus on alhainen. |
|
| TWS-pariliitos epäonnistuu. |
|
| Kaiutin ei vastaa. | Locate the reset button (often a small pinhole near the charging port) and use a thin object (like a paperclip) to press it. This will restart the speaker. |
Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Mallin nimi | X26 |
| Merkki | comiso |
| Yhteystekniikka | Bluetooth |
| Langaton viestintätekniikka | Bluetooth |
| Bluetooth-alue | 10 metriä |
| Kaiuttimen tyyppi | Surround Sound |
| Äänilähtötila | Surround sound & stereo |
| Kaiuttimen suurin lähtöteho | 15 wattia |
| Taajuusvaste | 20 kHz |
| Signaali-kohinasuhde | 85 dB |
| Virtalähde | Paristokäyttöinen |
| Akun kapasiteetti | 2000 miljoonaaamp Tuntia |
| Latausaika | 3.5 tuntia |
| Peliaika | Jopa 24 tuntia (keskimääräisellä äänenvoimakkuudella) |
| Tulo Voltage | 5 volttia (DC) |
| Vedenkestävyystaso | IP65 (vedenpitävä) |
| Tuotteen mitat | 2.7" S x 2.7" L x 5.9" K |
| Tuotteen paino | 13.6 unssia (0.85 puntaa) |
| Materiaali | Akryylinitriilibutadieenistyreeni (ABS), metalli |
Takuu ja tuki
The comiso Bluetooth Speaker X26 comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact comiso customer service through their official channels.
For further assistance, visit the official comiso store: comiso Store on Amazon