LEICKE DJ Roxxx aktiivinen kannettava stereokaiutin EP18105 käyttöohje

1. Johdanto

The LEICKE DJ Roxxx Active Portable Stereo Speaker is designed for outdoor use, offering robust and splash-proof performance. Its durable housing makes it suitable for various activities such as camping, cycling, climbing, sports, beach outings, or park gatherings. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker.

Image: The DJ Roxxx Active speaker is ideal for outdoor activities and adventures.

2. Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksesta seuraavat tuotteet:

• LEICKE DJ Roxxx Active Bluetooth Speaker (Red)
• USB-latauskaapeli
• 3.5 mm Jack AUX-kaapeli
• Carabiner Hook for attachment
• Käyttöopas

Image: The LEICKE DJ Roxxx Active speaker in red.

3. Tuote ohiview & Säätimet

Tutustu kaiuttimen painikkeisiin ja portteihin optimaalisen käytön varmistamiseksi.

Image: Control buttons on the LEICKE DJ Roxxx Active speaker.

• Play/Pause/Call/Hang Up Button: Ohjaa musiikin toistoa ja hallinnoi puheluita.
• Increase Volume/Next Track/Radio Station Button: Increases volume, skips to the next song, or tunes to the next radio station.
• Päälle/pois-painike: Käynnistää tai sammuttaa kaiuttimen.
• Tilapainike (M): Switches between different input modes (Bluetooth, MicroSD, FM Radio, AUX).
• Decrease Volume/Previous Track/Radio Station Button: Decreases volume, goes to the previous song, or tunes to the previous radio station.

Image: Connectivity ports located under a protective cover.

• AUX-portti: For connecting external audio devices via a 3.5mm jack cable.
• MicroSD/TF-korttipaikka: MP3-tiedostojen toistamiseen files directly from a memory card (up to 32GB).
• Micro-USB-latausportti: For charging the speaker's internal battery and for PC speaker functionality.

4. Asennus

4.1 Kaiuttimen lataaminen

1. Connect the supplied USB charging cable to the Micro-USB port on the speaker.
2. Liitä USB-kaapelin toinen pää USB-virtalähteeseen (ei sisälly toimitukseen) tai tietokoneen USB-porttiin.
3. The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific LED behavior in the quick start guide if available).
4. Täydellä latauksella saa noin 6 tuntia toistoaikaa.

4.2 Bluetooth -pariliitos

1. Ensure the speaker is powered on. If not, press and hold the On/Off button.
2. Press the Mode (M) button until the speaker is in Bluetooth pairing mode (a voice prompt or flashing LED may indicate this).
3. Ota Bluetooth käyttöön älypuhelimessa, tabletissa tai muussa Bluetooth-laitteessa ja hae käytettävissä olevia laitteita.
4. Select "DJ Roxxx Active" from the list of devices.
5. Once paired, the speaker will indicate a successful connection (e.g., a sound or solid LED). The effective range is up to 10 meters.

4.3 NFC-pariliitos (lähikenttäviestintä)

NFC-ominaisuudella varustetuille laitteille:

1. Varmista, että NFC on käytössä älypuhelimellasi.
2. Gently tap your NFC-enabled device against the NFC area on the speaker.
3. Vahvista pariliitospyyntö laitteellasi.

4.4 MicroSD-kortin toisto

1. Aseta MP3-äänitiedostoilla varustettu MicroSD (TF) -kortti files MicroSD-korttipaikkaan.
2. The speaker will automatically switch to MicroSD mode and begin playing music. If not, press the Mode (M) button to select MicroSD mode.

4.5 AUX-liitäntä

1. Liitä 3.5 mm:n AUX-kaapelin toinen pää kaiuttimen AUX-porttiin.
2. Connect the other end to the headphone jack or line-out port of your audio device (e.g., laptop, MP3 player).
3. Press the Mode (M) button to switch to AUX input mode.

4.6 PC Speaker Function

1. Connect the speaker to your PC using the supplied USB cable.
2. Your computer should recognize the speaker as an audio output device. Select it in your sound settings if necessary.

5. Käyttöohjeet

5.1 Virta päälle/pois

• Käynnistä painamalla -painiketta pitkään Päälle/Pois -painiketta, kunnes merkkivalo syttyy.
• Katkaise virta pitämällä -painiketta painettuna Päälle/Pois -painiketta uudelleen, kunnes merkkivalo sammuu.

5.2 Musiikin toisto

• Paina Toista/Tauko button to start or pause music playback.
• Paina Increase Volume/Next Track button briefly to skip to the next track.
• Paina Vähennä äänenvoimakkuutta/edellinen kappale button briefly to go to the previous track.
• Paina ja pidä painettuna Lisää äänenvoimakkuutta -painiketta lisätäksesi äänenvoimakkuutta.
• Paina ja pidä painettuna Vähennä äänenvoimakkuutta -painiketta vähentääksesi äänenvoimakkuutta.

5.3 Handsfree-toiminto

Kun yhdistetty älypuhelimeen Bluetoothin kautta:

• Vastaa saapuvaan puheluun painamalla Toista / Keskeytä / Soita -painiketta.
• Lopeta puhelu painamalla Toista / Keskeytä / Soita painiketta uudelleen.
• The integrated microphone allows for clear communication.

5.4 FM -radio

1. Paina Tila (M) -painiketta vaihtaaksesi FM-radiotilaan.
2. For better reception, connect the USB charging cable as an antenna.
3. Paina Toista/Tauko -painiketta, joka skannaa ja tallentaa saatavilla olevat radioasemat automaattisesti.
4. Käytä Seuraava kappale ja Edellinen kappale painikkeita siirtyäksesi tallennettujen asemien välillä.

6. Huolto

6.1 Puhdistus

Pyyhi kaiutin pehmeällä, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all port covers are securely closed before cleaning or exposing to moisture.

6.2 Akun hoito

• Lataa kaiutin täyteen ennen ensimmäistä käyttöä.
• Akun käyttöiän pidentämiseksi vältä akun usein tapahtuvaa täydellistä tyhjentymistä.
• Jos kaiutinta säilytetään pitkään, lataa se noin 50 %:iin ja lataa uudelleen muutaman kuukauden välein.

6.3 Vedenkestävyys (IPX4)

The speaker is rated IPX4, meaning it is splash-proof and protected against splashing water from any direction. It is not designed to be submerged in water. Ensure all port covers are tightly sealed to maintain water resistance.

7. Vianmääritys

• Ei virtaa: Varmista, että kaiutin on ladattu. Liitä se virtalähteeseen USB-kaapelilla.
• Ei ääntä: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, MicroSD, FM) is selected.
• Bluetooth-pariliitosongelmat: Make sure the speaker is in pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device. Move closer to the speaker. Clear previous Bluetooth connections on your device.
• Huono FM-radiovastaanotto: Extend the USB charging cable to act as an antenna. Try moving to a different location.
• MicroSD Card Not Reading: Ensure the card is inserted correctly and contains supported MP3 files. The card should be formatted to FAT32.

8. Tekniset tiedot

9. Takuu ja tuki

LEICKE products are designed for quality and reliability. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official LEICKE websivusto. Säilytä ostokuittisi mahdollisten takuuvaatimusten varalta.

For further assistance, please contact LEICKE customer support.