1. Johdanto
This manual provides comprehensive instructions for the Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to understand all features. Keep this manual for future reference.
Pakkauksen sisältö
- Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock
- Käyttöopas
- Huomautus: 2x AAA Micro LR03 batteries are not included and must be purchased separately.
2. Tuote ohiview
The Technoline WT 235 is a compact and modern radio-controlled alarm clock designed for clear readability and ease of use. It features a large digital display and intuitive controls.
Edessä View ja Näyttö
Kuva 2.1: Edessä view of the Technoline WT 235 displaying the current time, date, day of the week, and indoor temperature. The radio signal icon is visible, indicating successful synchronization.
Näytössä näkyy seuraavat tiedot:
- Aika: Nykyinen aika 12 tunnin tai 24 tunnin muodossa.
- Päivämäärä: Päivä ja kuukausi.
- Viikonpäivä: Abbreviated day of the week.
- Sisälämpötila: Nykyinen huonelämpötila.
- DCF-77 Radio Signal Icon: Indicates reception status of the radio-controlled time signal.
- Hälytyskuvake: Ilmaisee, onko hälytys aktiivinen.
- PM-indikaattori: 12 tunnin aikamuotoa varten.
Painikkeet ja säätimet
Kuva 2.2: Yksityiskohtainen view of the Technoline WT 235, highlighting the display sections and control buttons.
The device features the following control buttons located on the front bottom:
- TIME-painike: Used to enter time setting mode and adjust time-related parameters.
- ALARM-painike: Used to enter alarm setting mode and activate/deactivate the alarm.
- '+'-painike: Used to increase values during setting or to toggle display modes.
- '-'-painike: Used to decrease values during setting or to toggle display modes.
The top surface of the alarm clock functions as a Kosketa anturia for activating the backlight and snooze function.
Mitat
Kuva 2.3: Dimensions of the Technoline WT 235 alarm clock.
The compact design measures approximately 80 x 80 x 30 mm (Width x Height x Depth).
3. Asennus
3.1 Akun asennus
- Avaa herätyskellon takana olevan paristolokeron kansi.
- Insert two (2) AAA Micro LR03 batteries, observing the correct polarity (+ and - markings).
- Sulje paristolokeron kansi kunnolla.
Upon battery insertion, the alarm clock will power on and automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.
3.2 Automatic Time Synchronization (DCF-77)
The Technoline WT 235 is a radio-controlled clock, meaning it automatically synchronizes its time with the DCF-77 signal broadcast from Mainflingen, Germany. This ensures highly accurate timekeeping.
- After battery installation, the clock will automatically attempt to receive the DCF-77 signal. This process may take several minutes.
- A radio signal icon will flash on the display during signal reception. Once the signal is successfully received and synchronized, the icon will appear solid.
- For optimal reception, place the alarm clock away from electronic devices that may cause interference (e.g., TVs, computers, mobile phones) and near a window.
3.3 Manual Time Setting (if needed)
If the radio signal cannot be received or if you are outside the DCF-77 reception area, you can set the time manually.
- Paina ja pidä painettuna AIKA button for approximately 3 seconds to enter manual time setting mode. The hour digits will flash.
- Käytä + or '-' painikkeita säätääksesi tuntia.
- Paina AIKA -painiketta uudelleen vahvistaaksesi tunnit ja siirtyäksesi minuuttien asetukseen. Minuuttinumerot vilkkuvat.
- Käytä + or '-' painikkeita minuuttien säätämiseksi.
- Paina AIKA button again to confirm the minutes and exit time setting mode.
3.4 Aikavyöhykkeen asetus
The clock allows for a time zone offset of ±12 hours from the DCF-77 signal.
- Paina normaalissa kellonajan näyttötilassa AIKA button once. The time zone offset will be displayed (e.g., '00' for no offset).
- Käytä + or '-' buttons to adjust the time zone offset. Each press changes the offset by one hour.
- Paina AIKA button again to confirm the setting and return to normal display.
4. Käyttöohjeet
4.1 Näyttötilat
The clock cycles through different display modes for time, date, and temperature.
- In normal display mode, the time, date, day of the week, and indoor temperature are shown simultaneously.
- Paina + -painiketta vaihtaaksesi 12 tunnin ja 24 tunnin aikaformaattien välillä.
4.2 Hälytyksen asettaminen
- Paina ja pidä painettuna HÄLYTYS button for approximately 3 seconds to enter alarm setting mode. The alarm hour digits will flash.
- Käytä + or '-' painikkeita säätääksesi herätysaikaa.
- Paina HÄLYTYS button again to confirm the hour and move to minute setting. The alarm minute digits will flash.
- Käytä + or '-' painikkeita hälytyksen minuuttien säätämiseksi.
- Paina HÄLYTYS button again to confirm the alarm time and exit setting mode.
4.3 Hälytyksen aktivointi/deaktivointi
- Paina normaalissa kellonajan näyttötilassa HÄLYTYS button once. The alarm icon will appear on the display, indicating the alarm is active.
- Paina HÄLYTYS button again to deactivate the alarm. The alarm icon will disappear.
4.4 Torkku -toiminto
When the alarm sounds, gently touch the top surface of the alarm clock (the touch sensor) to activate the snooze function.
- Hälytys keskeytyy noin viideksi minuutiksi ja soi sitten uudelleen.
- Voit toistaa torkkutoiminnon useita kertoja.
- To stop the alarm completely, press any button on the front of the clock (AIKA, HÄLYTYS, +, tai '-').
4.5 Taustavalo
To temporarily illuminate the display, gently touch the top surface of the alarm clock (the touch sensor).
- The backlight will activate for a few seconds, making the display visible in low light conditions.
- This function is separate from the snooze function, though both are activated by the same touch sensor.
5. Huolto
5.1 Puhdistus
- Clean the alarm clock with a soft, dry cloth.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the casing tai näyttö.
- Vältä kosteuden joutumista laitteen sisään.
5.2 Pariston vaihto
- When the display becomes dim or the functions are erratic, it is time to replace the batteries.
- Replace both AAA batteries simultaneously with new ones. Do not mix old and new batteries.
- Hävitä käytetyt paristot paikallisten määräysten mukaisesti.
6. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Näyttö on tyhjä tai himmeä. | Paristot ovat vähissä tai ne on asetettu väärin. | Vaihda paristot uusiin AAA-paristoihin varmistaen oikean napaisuuden. |
| Aika on väärä tai ei synkronoidu. | Weak DCF-77 signal reception due to location or interference. | Move the clock to a different location, preferably near a window and away from electronic devices. Allow several minutes for signal acquisition. If unsuccessful, set time manually. |
| Hälytys ei soi. | Hälytys ei ole aktivoitu. | Paina HÄLYTYS button once to activate the alarm (alarm icon should appear). |
| Snooze/Backlight touch sensor not responding. | Batteries are low or sensor is obstructed. | Replace batteries. Ensure the top surface is clean and unobstructed. |
| Lämpötilan näyttö on epätarkka. | Clock is placed near a heat source or in direct sunlight. | Move the clock to a location with stable ambient temperature, away from direct heat or cold sources. |
7. Tekniset tiedot
- Malli: Technoline WT 235
- Tyyppi: Radio-Controlled Alarm Clock (DCF-77)
- Näyttö: Digitaalinen nestekidenäyttö
- Aikamuoto: 12/24 tuntia valittavissa
- Ominaisuudet: Alarm with Snooze, Backlight (touch sensor activated), Date Display, Day of Week Display, Indoor Temperature Display, Time Zone Setting (±12h)
- Materiaali: Muovi
- Väri: Hopea
- Mitat (P x L x K): 80 x 25 x 80 mm (noin 3.15 x 0.98 x 3.15 tuumaa)
- Paino: 90 g (noin 3.17 unssia)
- Virtalähde: 2 x AAA Micro LR03 batteries (not included)
- Sisä-/ulkokäyttö: Sisätiloissa
8. Takuu ja tuki
Technoline products are manufactured with quality and care. This product comes with a standard manufacturer's warranty, typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your retailer or visit the official Technoline websivustolta yhteystiedot.