1. Johdanto
Welcome to the Nespresso CitiZ Original Espresso Machine user manual. This guide provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new espresso machine. The CitiZ machine is designed to deliver high-quality espresso and lungo with ease, featuring a compact design and intuitive controls.
The Nespresso CitiZ machine offers a fast 25-second preheating time and a high-pressure pump to ensure optimal coffee extraction. It includes two programmable buttons for Espresso and Lungo preparations, allowing for automatic flow stop. The machine also features a used capsule container that holds up to 10 spent capsules and an automatic power-off function after nine minutes of inactivity to save energy. A folding cup shelf accommodates various cup sizes, from small espresso cups to taller mugs.
Kuva 1.1: Etuosa view of the Nespresso CitiZ Original Espresso Machine.
2. Tärkeitä turvallisuusohjeita
Please read all instructions before using the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Sähköturvallisuus: Varmista voltage specified on the appliance matches your local power supply. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids.
- Lapset: Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai opastanut laitteen käyttöä. . Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.
- Kuumat pinnat: Avoid contact with hot surfaces. Use handles or knobs. Steam and hot water can cause burns.
- Sijoitus: Place the machine on a stable, level, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources.
- Huolto: Unplug the machine from the outlet before cleaning and when not in use. Allow it to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
- Vahingoittaa: Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on vaurioitunut, tai jos laitteessa on toimintahäiriö tai se on vaurioitunut millään tavalla. Ota yhteyttä asiakaspalveluun tarkastusta, korjausta tai säätöä varten.
- Original Capsules: Use only Nespresso Original capsules for optimal performance and to prevent damage to the machine.
3. Mitä laatikossa on
Upon opening your Nespresso CitiZ Original Espresso Machine package, you should find the following components:
- Nespresso CitiZ Espresso Machine (Model EN167W)
- Irrotettava vesisäiliö
- Tippaallas ja ristikko
- Käytetty kapselisäiliö
- Complimentary Starter Set of Nespresso Capsules (assortment may vary)
- Käyttöopas (tämä asiakirja)
Kuva 3.1: Esimample of a Nespresso capsule starter set.
4. Asennus
Follow these steps to set up your Nespresso CitiZ machine for the first time:
- Pura pakkauksesta: Poista kone ja kaikki osat varovasti pakkauksesta.
- Asema: Place the machine on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is enough space around the machine for proper ventilation and access to the water tank.
- Huuhteluvesisäiliö: Remove the water tank from the back of the machine. Rinse it thoroughly with fresh drinking water.
- Täytä vesisäiliö: Fill the water tank with fresh drinking water up to the 'MAX' level. Place it back onto the machine.
- Kytke: Liitä virtajohto maadoitettuun pistorasiaan.
- First Use / Rinsing: Before making your first coffee, it is recommended to run a rinsing cycle. Place a large container (at least 0.5L) under the coffee outlet. Press either the Espresso or Lungo button. The machine will start pumping water through the system. Repeat this process 2-3 times to clean the internal components.
Kuva 4.1: Takaosa view of the machine showing the removable water tank.
Video 4.1: Ylilyöntiview of the Nespresso CitiZ machine, demonstrating its features and basic operation. This video is provided by the merchant.
5. Käyttöohjeet
Your Nespresso CitiZ machine is designed for simple, one-touch operation.
5.1 Espresson tai lungon valmistus
- Virta päälle: Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will blink while the machine heats up (approximately 25 seconds) and become steady when ready.
- Nostovipu: Nosta vipu kokonaan ylös.
- Kapselin asettaminen: Insert a Nespresso Original capsule into the capsule insertion slot.
- Close Lever: Sulje vipu tiukasti.
- Sijoitus Cupissa: Place a cup under the coffee outlet. For taller cups, the drip tray can be folded up or removed.
- Valitse kahvin koko: Press the Espresso button for a 40 ml shot or the Lungo button for a 110 ml shot. The coffee will begin to flow.
- Automaattinen pysäytys: The machine will automatically stop when the programmed volume is reached. To manually stop the flow at any time, press the illuminated button again.
- Kapselin poisto: After brewing, lift the lever to eject the used capsule into the internal container. Close the lever.
Kuva 5.1: Lähikuva view of the capsule insertion mechanism.
5.2 Programming Coffee Volume
You can customize the volume for both Espresso and Lungo buttons:
- Ensure Ready: Turn on the machine and wait for the buttons to stop blinking.
- Kapselin asettaminen: Insert a Nespresso Original capsule.
- Aloita ohjelmointi: Press and hold the button you wish to program (Espresso or Lungo).
- Vapautuspainike: Release the button when your desired coffee volume is reached. The machine will remember this volume for future brews.
5.3 Energiansäästötila
The machine automatically switches off after 9 minutes of inactivity to conserve energy. This time can be adjusted to 30 minutes by following specific instructions in the full manual (not provided here).
6. Huolto
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Nespresso CitiZ machine.
6.1 Päivittäinen puhdistus
- Empty Capsule Container: Empty and rinse the used capsule container daily.
- Puhdista tippakaukalo: Remove and clean the drip tray and grid with warm water and a mild detergent.
- Pyyhi ulkopuoli: Pyyhi laitteen ulkopinta pehmeällä,amp liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita äläkä upota laitetta veteen.
- Huuhteluvesisäiliö: Huuhtele vesisäiliö päivittäin puhtaalla vedellä.
6.2 Kalkinpoisto
Descaling is crucial to remove mineral deposits and maintain machine performance. The frequency depends on water hardness and usage. Nespresso recommends descaling every 3-6 months.
- Kalkinpoistoliuoksen valmistus: Use a Nespresso descaling kit or a suitable descaling solution according to the manufacturer's instructions.
- Empty Components: Empty the water tank, used capsule container, and drip tray.
- Täytä säiliö: Pour the descaling solution into the water tank, then fill with water as instructed by the descaling kit.
- Aloita kalkinpoisto: Follow the specific descaling procedure for your CitiZ model (usually involves pressing and holding both coffee buttons for a few seconds to enter descaling mode, then pressing one button to start the cycle).
- Huuhtele: After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and run several cycles with fresh water to remove any descaling residue.
Figure 6.1: Nespresso offers a complimentary capsule recycling program.
7. Vianmääritys
If you encounter issues with your Nespresso CitiZ machine, refer to the table below for common problems and solutions.
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Ei kahvin virtausta | Water tank empty; Air bubble in system; Machine needs descaling; Capsule not inserted correctly. | Fill water tank; Run a rinsing cycle without a capsule; Descale the machine; Ensure capsule is properly seated. |
| Kahvi on kylmää | Kone ei ole esilämmitetty; Kylmä kuppi. | Wait for buttons to stop blinking; Preheat cup with hot water. |
| Vettä vuotaa | Water tank not correctly positioned; Drip tray full. | Ensure water tank is firmly in place; Empty and clean drip tray. |
| Buttons blinking irregularly | Machine needs descaling; Internal error. | Perform descaling procedure; If problem persists, contact Nespresso customer service. |
8. Tekniset tiedot
Key technical specifications for the Nespresso CitiZ Original Espresso Machine (Model EN167W):
- Merkki: Nespresso
- Mallin nimi: EN167W
- Valmistaja: De'Longhi
- Kahvinkeittimen tyyppi: Espressokeitin
- Toimintatila: Täysin automaattinen
- Kahvin syöttötyyppi: Capsule (Nespresso Original)
- Kapasiteetti: 2.1 paunaa (vesisäiliö)
- Väri: Valkoinen
- Tuotteen mitat (S x L x K): 5.11 cm x 14.64 cm x 10.94 cm
- Tuotteen paino: 7.5 puntaa
- Wattage: 1260 wattia
- Voitage: 84 volttia (AC)
- Erikoisominaisuudet: Programmable, Removable Tank, Automatic Shut-off
- Materiaali: Muovi
Figure 8.1: Dimensions of the Nespresso CitiZ Espresso Machine.
9. Takuu ja tuki
Your Nespresso CitiZ Original Espresso Machine is backed by a manufacturer's one-year warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nespresso websivusto.
9.1 Asiakastuki
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about warranty service, please contact Nespresso Customer Service. You can find contact information on the official Nespresso website or through the provided documentation.
You can also visit the official Nespresso Store for more information and support: Nespresso-kauppa Amazonissa