Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker

1. Johdanto

Kiitos ostoksestasiasing the Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Pakkauksen sisältö

• Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker
• USB to Mini USB Charging Cable
• 3.5 mm audiokaapeli
• Kaukosäädin
• Käyttöohje

2. Turvallisuustiedot

Turvallisen käytön varmistamiseksi ja vaurioiden välttämiseksi noudata seuraavia turvallisuusohjeita:

• Älä altista laitetta sateelle, kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille.
• Vältä sijoittamasta kaiutinta lämmönlähteiden, kuten pattereiden, liesien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden, lähelle.
• Älä pura, korjaa tai muuta laitetta itse. Jätä kaikki huoltotyöt pätevän henkilöstön tehtäväksi.
• Use only the specified charging cable and power adapter (5V USB) to charge the battery.
• Pidä laite poissa vahvoista magneettikentistä.
• Puhdista laite ainoastaan ​​kuivalla, pehmeällä liinalla. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita.

3. Tuotteen ominaisuudet

The Caliber HPG415BT/B speaker offers a range of features for versatile audio playback:

• Langaton Bluetooth-tekniikka: Connect wirelessly to compatible devices within a 10-meter range (Bluetooth version 2.1, supports A2DP and AVRCP profiles).
• Useita toistovaihtoehtoja: Play audio from USB drives and SD cards (up to 32GB).
• FM-radio: Enjoy your favorite radio stations with automatic search and storage functions.
• LED-näyttö: Provides clear information on current mode and status.
• High Power Sound: Equipped with 2x 3W speakers for a total of 6W RMS output.
• Integroitu ladattava akku: Offers up to 5 hours of continuous playback.
• Intuitiiviset säätimet: Features buttons for previous/next track, play/pause, mode selection, EQ adjustment, and volume control.
• 3.5 mm: n äänitulo: Connect external audio devices via the included audio cable.
• Kaukosäädin: Conveniently operate the speaker from a distance.

4. Ohjaimet ja liitännät

Tutustu kaiuttimen säätimiin ja liitäntäportteihin:

Image 1: Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This image shows the overall design of the speaker, featuring a tubular shape, front-facing speakers, and a control panel on the top or front.

Ohjauspaneeli (tyypillinen asettelu)

• MODE-painike: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, SD, and AUX modes.
• PLAY/PAUSE-painike: Aloittaa tai keskeyttää toiston.
• EDELLINEN/SEURAAVA-painikkeet: Skips tracks in media modes or changes radio stations in FM mode.
• ÄÄNENVOIMAKKUUS +/- -painikkeet: Säätää äänen ulostulon tasoa.
• EQ-painike: Selaa taajuuskorjaimen esiasetuksia.
• Virtakytkin: Located typically on the rear or side.

Connection Ports (Typical Layout)

• USB-portti: USB-muistitikkujen liittämiseen.
• SD-korttipaikka: SD-muistikorttien asettamiseen.
• AUX-tulo (3.5 mm): Ulkoisten äänilaitteiden liittämiseen kaapelilla.
• Mini-USB-latausportti: Latauskaapelin kytkemistä varten.

5. Asennus

5.1 Ensimmäinen lataus

1. Lataa kaiuttimen sisäinen akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa.
2. Connect the supplied Mini USB cable to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a 5V USB power source (e.g., a computer USB port or a USB wall adapter, not included).
4. The LED indicator will show charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.

5.2 Virran kytkeminen päälle/pois

• To power on, slide the Power ON/OFF switch to the 'ON' position. The LED display will light up.
• Sammuta laite liu'uttamalla virtakytkin 'OFF'-asentoon.

6. Käyttöohjeet

6.1 Bluetooth-tila

1. Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
2. Ota Bluetooth käyttöön älypuhelimellasi, tabletillasi tai muulla Bluetooth-yhteensopivalla laitteella.
3. Etsi available Bluetooth devices and select "HPG415BT" from the list.
4. Kun pariliitos on muodostettu, kaiuttimesta kuuluu vahvistusääni ja näytön Bluetooth-kuvake lakkaa vilkkumasta.
5. You can now play audio from your connected device through the speaker. Use the PLAY/PAUSE and PREVIOUS/NEXT buttons on the speaker or remote to control playback.

6.2 FM-radiotila

1. Paina MODE button repeatedly until "FM" appears on the LED display.
2. To perform an automatic station scan, press and hold the TOISTA/TAUKO button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. Käytä EDELLINEN SEURAAVA painikkeita selataksesi tallennettuja asemia.

6.3 USB/SD-kortin toisto

1. Aseta USB-muistitikku USB-porttiin tai SD-kortti SD-korttipaikkaan.
2. Kaiutin vaihtaa automaattisesti USB- tai SD-tilaan ja alkaa toistaa ääntä files. Jos ei, paina MODE -painiketta valitaksesi oikean lähteen.
3. Käytä TOISTA/TAUKO ja EDELLINEN SEURAAVA painikkeita toiston ohjaamiseen.

6.4 AUX-tulotila

1. Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input port.
2. Liitä kaapelin toinen pää ulkoisen äänilaitteen kuulokeliitäntään tai äänilähtöön.
3. Paina MODE -painiketta toistuvasti, kunnes LED-näyttöön tulee teksti "AUX".
4. Ohjaa toistoa ja äänenvoimakkuutta suoraan ulkoisesta äänilaitteestasi.

7. Akun lataaminen

When the battery is low, the speaker may emit an audible warning or the LED indicator will show a low battery status. To charge:

1. Connect the Mini USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Connect the USB end to a 5V USB power source.
3. Latauksen merkkivalo syttyy. Lataus kestää yleensä useita tunteja.
4. Once fully charged, the indicator will change or turn off. Disconnect the charging cable.

8. Huolto

• Puhdistus: Pyyhi kaiuttimen ulkopinta pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, vahoja tai liuottimia.
• Varastointi: Kun kaiutinta ei käytetä pitkään aikaan, säilytä sitä viileässä, kuivassa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja äärimmäisistä lämpötiloista.
• Akun hoito: Akun käyttöiän pidentämiseksi vältä akun usein tapahtuvaa täydellistä tyhjentymistä. Lataa se säännöllisesti, vaikka sitä ei käytettäisikään.

9. Vianmääritys

10. Tekniset tiedot

• Malli: HPG415BT/B
• Lähtöteho: 6 W RMS (2 x 3 W)
• Bluetooth-versio: 2.1
• Bluetoothin toiminta-alue: Jopa 10 metriä
• Liitettävyys: Bluetooth, USB, SD Card, 3.5mm AUX Input
• Tuetut mediat: USB drives, SD cards (up to 32GB)
• FM-radio: Yes, with auto-scan
• Näyttö: LED
• Akun tyyppi: Integrated Rechargeable
• Akun kesto: Jopa 5 tuntia
• Lataus: USB 5V
• Mitat (P x L x K): 140 x 120 x 280 mm
• Paino: Noin 1.04 kg (2.29 lbs)
• Ohjaustyyppi: Buttons, Remote Control

11. Takuu ja tuki

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caliber websivusto yhteystiedot.