Lenco PA-45 Portable Sound System User Manual

Johdanto

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Lenco PA-45 Portable Sound System. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Lenco PA-45 is a versatile portable sound system featuring Bluetooth connectivity, USB and SD card playback, AUX input, microphone input, and guitar input. It operates on both AC power and an integrated rechargeable battery, making it suitable for various mobile applications.

Tärkeitä turvallisuustietoja

• Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi.
• Älä tuki tuuletusaukkoja.
• Varmista, ettei virtajohto jää puristuksiin tai kävelemään sen päällä.
• Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisälaitteita/lisävarusteita.
• Anna kaikki huoltotoimenpiteet pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi.
• Pidä laite poissa suorasta auringonvalosta, lämmönlähteistä ja voimakkaista magneettikentistä.

Pakkauksen sisältö

Tarkista, että pakkauksessasi on kaikki alla luetellut tuotteet:

• Lenco PA-45 Portable Sound System
• Vaihtovirtajohto
• Kantohihna
• Monikielinen käyttöopas

Tuote loppuview

The Lenco PA-45 is designed for portability and versatility, offering multiple audio input options and robust sound output.

Etupaneeli

Kuva: Edessä view of the Lenco PA-45 Portable Sound System. This image displays the main speaker grille, two smaller speaker grilles, and the Lenco brand logo. The unit has a black finish with silver corner protectors and trim.

Yläpaneelin säätimet ja tulot

Image: Top panel of the Lenco PA-45. This image highlights the control panel with knobs for Volume, Bass, Treble, Mic Echo, and dedicated volume controls for Microphone and Guitar. It also shows input jacks for microphone and guitar, a USB port, an SD card slot, and AUX input (RCA). Status indicators for Power and Charge are visible.

• Äänenvoimakkuuden säädin: Säätää yleistä master-äänenvoimakkuutta.
• Basson nuppi: Säätää matalataajuisten äänien lähtöä.
• Diskantti nuppi: Säätää korkeataajuisten äänien lähtöä.
• Mic Echo Knob: Ohjaa mikrofonitulon kaikuefektiä.
• Mic/Guitar Vol Knobs: Individual volume controls for microphone and guitar inputs.
• Mic Input Jack: Mikrofonin kytkemiseen.
• Kitaran tuloliitin: Kitaran liittämiseen.
• USB-portti: USB-muistitikun toistoa varten.
• SD-korttipaikka: SD-kortin toistoa varten.
• AUX Input (RCA L/R): Ulkoisten äänilaitteiden liittämiseen RCA-kaapeleilla.
• Input Switching Buttons: Buttons for selecting input sources (Bluetooth, USB, SD, AUX).
• Power/Charge Indicators: LEDs indicating power status and battery charging.

Rear Panel Power Source

Image: Rear panel of the Lenco PA-45. This image shows the power input section, including the DC input, AC input, and switches for power source selection (DC Input / AC Input) and charging control (AC ON / OFF / CHG ON).

• DC-sisääntulo: For external DC power source (if applicable).
• AC-tulo: Verkkovirtakaapelin kytkemistä varten.
• Virtalähteen kytkin: Selects between DC Input and AC Input.
• AC virtakytkin: Controls AC power and charging function (ON/OFF/CHG ON).

Asennus

1. Virta laitteeseen

The Lenco PA-45 can be powered by AC mains or its internal rechargeable battery.

1. Vaihtovirta: Connect the supplied AC power cable to the AC Input on the rear panel and plug the other end into a wall outlet. Set the "POWER SOURCE" switch to "AC INPUT" and the "AC POWER" switch to "ON".
2. Akun teho: Ensure the internal battery is charged. Set the "POWER SOURCE" switch to "DC INPUT". The unit will operate on battery power.

2. Akun lataaminen

To charge the integrated lead-acid battery:

1. Connect the AC power cable to the unit and a wall outlet.
2. Set the "POWER SOURCE" switch to "AC INPUT".
3. Set the "AC POWER" switch to "CHG ON". The "CHG" indicator light on the top panel will illuminate.
4. Allow sufficient time for the battery to fully charge. The "CHG" indicator will typically change or turn off when charging is complete.
5. Huomautus: For optimal battery life, it is recommended to charge the battery at least once a month, even if the unit is not in regular use.

3. Attaching the Carry Strap

Attach the included carry strap to the designated attachment points on the sides of the unit for easy portability.

Käyttöohjeet

1. Peruskäyttö

1. Käynnistä laite takapaneelissa olevalla virtakytkimellä.
2. Adjust the master Äänenvoimakkuus knob to a low level before playing audio.
3. Käytä Basso ja Diskantti knobs to adjust the sound equalization to your preference.

2. Bluetooth-yhteys

1. Press the "INPUT SWITCHING" button until "Bluetooth" mode is selected. The Bluetooth indicator will flash.
2. Ota mobiililaitteessasi (älypuhelin, tabletti jne.) käyttöön Bluetooth ja hae käytettävissä olevia laitteita.
3. Select "Lenco PA-45" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the PA-45.
5. Huomautus: If connection issues occur, ensure no other devices are connected to the PA-45 and try re-pairing.

3. USB / SD Card Playback

Image: Top panel of the Lenco PA-45 with a USB stick inserted. This image demonstrates the USB port in use, indicating how to connect a USB flash drive for media playback.

1. Aseta USB-muistitikku USB-porttiin tai SD-kortti yläpaneelin SD-korttipaikkaan.
2. Press the "INPUT SWITCHING" button to select "USB" or "SD" mode.
3. Laite alkaa automaattisesti toistaa yhteensopivia äänitiedostoja files tallennuslaitteesta.
4. Use the playback controls (Play/Pause, Next, Previous) on the top panel to manage your music.

4. AUX -tulo

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, CD player) to the "AUX INPUT" RCA jacks on the top panel using an appropriate audio cable.
2. Press the "INPUT SWITCHING" button to select "AUX" mode.
3. Play audio from your connected device. Adjust the volume on both the PA-45 and your external device for optimal sound.

5. Mikrofonitulo

1. Connect a microphone to the "MIC INPUT" jack on the top panel.
2. Säädä mikrofonin äänenvoimakkuutta "MIC VOL" -nuppia säätääksesi sitä.
3. Use the "MIC ECHO" knob to add an echo effect to the microphone's sound.

6. Kitaratulo

1. Connect your guitar to the "GUITAR INPUT" jack on the top panel.
2. Adjust the "GUITAR VOL" knob to control the guitar's volume.

Huolto

1. Puhdistus

• Irrota aina virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista.
• Pyyhi laitteen ulkopinnat pehmeällä, kuivalla liinalla.
• Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, vahoja tai liuottimia, sillä ne voivat vahingoittaa pintaa.

2. Akun hoito

• To prolong the life of the integrated lead-acid battery, ensure it is fully charged before first use.
• If the unit will not be used for an extended period, charge the battery at least once a month to prevent deep discharge and damage.
• Avoid operating the unit until the battery is completely depleted, as this can reduce battery lifespan.

Vianetsintä

If you encounter issues with your Lenco PA-45, refer to the following common problems and solutions:

Tekniset tiedot

Takuu ja tuki

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Lenco customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official websivustolla tai mukana toimitetuissa dokumenteissa.