1. Johdanto ja loppuview
The DIVOOM Voombox-outdoor is a portable, ultra-rugged, and water-resistant Bluetooth 4.0 wireless speaker designed for outdoor use. It features a 15W audio output and up to 12 hours of playback time, delivering a true 360-degree surround sound experience through its six-driver design. Its robust construction ensures durability in various environments.

Figure 1.1: DIVOOM Voombox-outdoor Speaker

Figure 1.2: True 360-degree Surround Sound Capability
2. Pakkauksen sisältö
Tarkista pakkauksesta seuraavat tuotteet:
- DIVOOM Voombox-outdoor Speaker Unit
- USB-latauskaapeli
- 3.5 mm:n äänikaapeli (AUX)
- Käyttöopas (tämä asiakirja)
3. Asennus
3.1 Ensimmäinen lataus
Before first use, fully charge the Voombox-outdoor speaker. Connect the supplied USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show the charging status.
3.2 Virran kytkeminen päälle/pois
- Virran kytkeminen: Pidä virtapainiketta painettuna (⏻) noin 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet äänimerkin.
- Virran sammuttaminen: Pidä virtapainiketta painettuna (⏻) noin 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet äänimerkin.
3.3 Bluetooth -pariliitos
- Varmista, että kaiuttimeen on kytketty virta ja että se on Bluetooth-pariliitostilassa (vilkkuva LED-valo osoittaa sen).
- Ota mobiililaitteessasi (älypuhelin, tabletti jne.) käyttöön Bluetooth ja hae käytettävissä olevia laitteita.
- Select "Voombox-outdoor" from the list of found devices.
- Kun yhteys on muodostettu, kaiutin antaa äänimerkin ja LED-merkkivalo palaa tasaisesti.
3.4 Liittäminen AUX-tulon kautta
For devices without Bluetooth, use the supplied 3.5mm audio cable. Connect one end to the speaker's AUX input port and the other end to the audio output jack of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
4. Käyttöohjeet

Figure 4.1: Speaker Controls Overview
4.1 Painikkeiden toiminnot
- Virtanappi (⏻): Paina ja pidä painettuna 3 sekuntia kytkeäksesi virran päälle/pois.
- Bluetooth-painike (Ⓑ): Paina siirtyäksesi Bluetooth-pariliitostilaan.
- Toisto/Tauko-painike (▶‖): Paina toistaaksesi tai keskeyttääksesi äänen.
- Äänenvoimakkuuden vähennyspainike (-): Paina äänenvoimakkuuden vähentämiseksi. Pidä painettuna siirtyäksesi edelliseen kappaleeseen.
- Äänenvoimakkuuden lisäyspainike (+): Paina lisätäksesi äänenvoimakkuutta. Pidä painettuna siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen.
4.2 Handsfree-puhelut
The Voombox-outdoor has a built-in microphone for hands-free calling.
- Vastaa puheluun: Paina Toisto / Tauko-painiketta (▶‖) kerran.
- Lopeta puhelu: Paina Toisto / Tauko-painiketta (▶‖) kerran puhelun aikana.
- Hylkää puhelu: Pidä Toista/Tauko-painiketta painettuna (▶‖) 2 sekunnin ajan.
5. Kestävyysominaisuudet
The Voombox-outdoor is designed with an IP44 weather-resistant rating, making it suitable for outdoor use. This rating indicates protection against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction.

Figure 5.1: IP44 Weather Resistant Design
6. Huolto
6.1 Puhdistus
Pyyhi kaiutin pehmeällä, damp liinaa. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja tai hankaavia puhdistusaineita. Varmista, että kaikki portit ovat kuivat ennen lataamista tai kaapeleiden kytkemistä.
6.2 Varastointi
Säilytä kaiutinta viileässä, kuivassa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja äärimmäisistä lämpötiloista. Jos säilytät kaiutinta pitkään, lataa akku noin 50 %:iin muutaman kuukauden välein akun kunnon ylläpitämiseksi.
6.3 Akun hoito
To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker regularly, even if not in constant use.
7. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Kaiutin ei käynnisty. | Akku vähissä. | Lataa kaiutin täyteen. |
| Ei ääntä. | Äänenvoimakkuus liian alhainen; väärä syöttötila; laitetta ei ole kytketty. | Increase volume on speaker and device. Ensure correct input (Bluetooth/AUX). Re-pair Bluetooth or re-connect AUX cable. |
| Bluetooth-yhteys epävakaa. | Laite liian kaukana; häiriö; pariliitosongelma. | Siirrä laite lähemmäs kaiutinta. Vältä esteitä. Unohda laite puhelimeesi ja muodosta pariliitos uudelleen. |
| Vääristynyt ääni. | Liian korkea äänenvoimakkuus; heikko akku; huono äänilähde. | Reduce volume. Charge speaker. Try a different audio source. |
8. Tekniset tiedot

Kuva 8.1: Sisäisen kaiuttimen komponentit

Kuva 8.2: Akun varaustason ilmaisin
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Malli | Voombox-outdoor |
| Kaiuttimen tyyppi | Ulkona |
| Yhteystekniikka | Bluetooth 4.0 |
| Langaton viestintätekniikka | Bluetooth |
| Äänilähtötila | Surround (True 360°) |
| Kaiuttimen asetukset | 6 drivers (tweeters, mid/sub drivers, passive radiators) |
| Kaiuttimen suurin lähtöteho | 15 wattia |
| Virtalähde | Paristokäyttöinen |
| Akun kesto | Jopa 12 tuntia |
| Vedenkestävyys | IP44 (säänkestävä) |
| Valvontamenetelmä | Kosketus (painikkeet) |
| Tuotteen mitat (PxLxK) | 18.54 x 7.87 x 6.1 cm |
| Tuotteen paino | 680 g (1.5 paunaa) |
9. Takuu ja tuki
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Divoom customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.