Vileda Steam Mop SC-1086 Käyttöohje

1. Turvallisuusohjeet

Please read all instructions carefully before using your Vileda Steam Mop. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

Varmista aina, että laite on irrotettu pistorasiasta ennen veden lisäämistä tai huoltoa.
Do not immerse the steam mop in water or any other liquid.
Use only tap water in the water tank. Do not add cleaning solutions, perfumes, or other chemicals, as this can damage the appliance and void the warranty.
Keep the steam mop out of reach of children and pets.
Älä suuntaa höyryä ihmisiin, eläimiin tai sähkölaitteisiin.
Anna laitteen aina jäähtyä täysin ennen varastointia.
Varmista, ettei virtajohto ole vaurioitunut tai sotkeutunut käytön aikana.

No chemicals symbol — **Kuva 1.1:** The Vileda Steam Mop operates without the need for harsh chemicals, using only water for cleaning.

2. Pakkauksen sisältö

Carefully unpack your Vileda Steam Mop and ensure all components are present. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.

Vileda Steam Mop unit
Kahvan kokoonpano
Mittakuppi
Microfiber pads (2 included)
Carpet glider attachment

All Vileda Steam Mop components laid out — **Kuva 2.1:** All components included with the Vileda Steam Mop, including the main unit, handle, measuring cup, microfiber pads, and carpet glider.

3. Asennus

3.1 Kokoaminen

Insert the handle assembly into the main body of the steam mop until it clicks securely into place.
Varmista, että kaikki liitännät ovat tukevat ennen jatkamista.

3.2 Vesisäiliön täyttö

Varmista, että höyrymoppi on irrotettu pistorasiasta.
Paikanna vesisäiliön korkki pääyksiköstä.
Open the cap and use the provided measuring cup to fill the tank with clean tap water. The tank has a capacity of 400 ml. Do not overfill.
Sulje vesisäiliön korkki tiiviisti.

Hand pouring water into Vileda Steam Mop reservoir — **Kuva 3.1:** A hand carefully pouring water into the Vileda Steam Mop's water reservoir using the provided measuring cup.

3.3 Mikrokuitutyynyn kiinnittäminen

Place a clean microfiber pad on the floor with the white side facing up.
Align the steam mop head over the pad and press down firmly to attach it. The pad will adhere to the hook-and-loop fasteners on the mop head.

Two Vileda microfiber pads — **Kuva 3.2:** Two clean 100% microfiber pads, designed for effective steam cleaning and easy attachment to the mop head.

4. Käyttöohjeet

4.1 Virran kytkeminen ja lämmitys

Plug the steam mop into a suitable electrical outlet.
Turn the power switch to the 'ON' position. The indicator light will illuminate.
The Vileda Steam Mop heats up quickly, typically ready for use in approximately 15 seconds.

Vileda Steam Mop control dial showing Min/Max settings and 'Ready in 15 sec' — **Kuva 4.1:** Close-up of the steam mop's control dial, indicating minimum and maximum steam settings and the rapid 15-second heat-up time.

4.2 Kovien lattioiden puhdistaminen

Once the mop is ready, gently move it across the hard floor surface. The flexible, triangular head allows access to corners and edges.
The steam will be released as you move the mop, effectively cleaning and sanitizing the floor.
For stubborn spots, hold the mop over the area for a few seconds to allow the steam to penetrate.

Woman cleaning a hard floor with the Vileda Steam Mop — **Kuva 4.2:** A user demonstrating the Vileda Steam Mop in action, cleaning a hard floor surface in a living room setting.

Close-up of steam being released from the Vileda Steam Mop head — **Kuva 4.3:** Lähikuva view of the Vileda Steam Mop head releasing steam onto a hard floor, illustrating its cleaning action.

4.3 Cleaning Carpets and Rugs

For cleaning carpets and rugs, attach the carpet glider accessory to the mop head over the microfiber pad.
Gently glide the mop over the carpet or rug surface. The steam will help to refresh and deodorize the fibers.
Do not saturate carpets; use short, controlled passes.

Vileda Steam Mop with carpet glider on a rug — **Kuva 4.4:** The Vileda Steam Mop equipped with its carpet glider attachment, shown cleaning a textured rug.

Vileda Steam Mop head on various floor types: tile, carpet, wood — **Kuva 4.5:** An illustration demonstrating the Vileda Steam Mop's versatility across different floor types, including tile, carpet, and wood.

5. Huolto

5.1 Mikrokuitutyynyjen puhdistus

The 100% microfiber pads are washable and reusable.

Remove the microfiber pad from the mop head after each use.
Machine wash the pads with similar colors at a low temperature (e.g., 30-40°C). Do not use bleach or fabric softener.
Ilmakuivaus tai rumpukuivaus alhaisella lämmöllä.

5.2 Tyhjennys ja varastointi

After use, unplug the steam mop and allow it to cool down completely.
Tyhjennä jäljellä oleva vesi säiliöstä.
Säilytä höyrymoppia kuivassa, turvallisessa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja äärimmäisistä lämpötiloista.

6. Vianmääritys

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Höyryä ei muodostu	Vesisäiliö on tyhjä Mop not plugged in or switched on Mop not heated up	Täytä vesisäiliö Tarkista virtaliitäntä ja kytkin Wait 15 seconds for heating
Huono puhdistustulos	Microfiber pad is dirty Riittämätön höyry	Vaihda tai pese mikrokuitutyyny Ensure water tank is full and mop is fully heated
Water leaking from mop head	Water tank cap not closed properly Ylitäytetty vesisäiliö	Ensure cap is securely closed Älä täytä vesisäiliötä liikaa

7. Tekniset tiedot

Mallin nimi: SC-1086
Merkki: Vileda
Tuotteen paino: 3.5 kiloa
Tuotteen mitat: 26 x 15.3 x 68.5 cm
Wattage: 1550 wattia
Vesisäiliön tilavuus: 400 ml
Erikoisominaisuus: Kannettava
Asennus vaaditaan: Kyllä
Tarvittavat paristot: Ei
Mukana tulevat komponentit: Mop (main unit), Handle, Measuring Cup, Microfiber Pads, Carpet Glider
Ensimmäinen saatavilla oleva päivämäärä: 27. lokakuuta 2014

8. Takuu ja tuki

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Vileda websivusto. Säilytä ostokuittisi mahdollisten takuuvaatimusten varalta.

For further assistance, please contact Vileda customer service.

Vileda SC-1086