1. Johdanto
Thank you for choosing the oneConcept DB003 Mini Washing Machine. This compact and efficient appliance is designed for single households, students, and campers, offering convenient washing and spinning capabilities. With a 2 kg washing capacity and separate spin compartment, it is ideal for small loads and quick laundry cycles. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and proper use.
2. Turvallisuustiedot
VAROITUS: Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan vamman.
- Ensure the power supply matches the specifications: 220 - 240V, 50/60Hz.
- Älä upota laitetta, johtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.
- Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa laitteen luota käytön aikana.
- Always unplug the machine from the power outlet before cleaning or maintenance.
- Älä käytä konetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut.
- Aseta kone vakaalle ja tasaiselle alustalle kaatumisen estämiseksi.
- Do not overload the washing or spinning compartments.
- Only use liquid detergent suitable for washing machines.
- Ensure the spin compartment lid is securely closed before starting the spin cycle.
- The appliance is rated IPX4 for water resistance, meaning it is protected against splashing water from any direction. However, do not expose it to direct water jets or heavy rain.
3. Tuote ohiview
Familiarize yourself with the components of your oneConcept DB003 Mini Washing Machine.
Kuva 3.1: Edessä view of the oneConcept DB003 Mini Washing Machine, showing its compact, two-tone white and blue design.
Kuva 3.2: Yläosa view of the control panel, featuring the wash timer, wash/drain selector, and spin timer dials, along with the two blue-tinted lids for the wash and spin compartments.
Kuva 3.3: Yläosa view with both the washing and spinning compartment lids open, revealing the interior drums.
Kuva 3.4: Sivu view of the washing machine, showing the integrated drain hose extending from the side.
Kuva 3.5: Takaosa view of the washing machine, displaying the power cord storage and the product label with specifications.
Kuva 3.6: The washing machine positioned next to neatly folded laundry, illustrating its intended use for small loads.
Kuva 3.7: A size comparison image showing the compact washing machine next to an adult figure, highlighting its small footprint.
Tärkeimmät komponentit:
- Pesuajastin: Dial to set washing duration (0-15 minutes).
- Wash/Drain Selector: Switch to select washing mode (Soft/Strong) or drain function.
- Linkousajastin: Dial to set spinning duration (0-5 minutes).
- Wash Compartment: Main compartment for washing clothes (2 kg capacity).
- Spin Compartment: Smaller compartment for spinning clothes.
- Läpinäkyvät kannet: Covers for both compartments.
- Veden tuloletku: For filling water into the wash compartment.
- Tyhjennysletku: For draining water from the machine.
- Virtajohto: Sähköliitäntään liittämistä varten.
4. Asennus
- Purkaminen: Carefully remove the washing machine and all accessories from the packaging. Check for any damage.
- Sijoitus: Place the machine on a firm, level, and dry surface. Ensure there is enough space around it for ventilation and operation.
- Viemäröinti: Position the drain hose so that it can discharge water directly into a sink, bathtub, or drain. Ensure the hose is not kinked or blocked. The drain hose is approximately 30cm long, so ensure the machine is placed close to a suitable drain point. Note that this model does not have a pump function, so water drains by gravity.
- Virtaliitäntä: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V, 50/60Hz).
5. Käyttöohjeet
5.1. Vaatteiden pesu
- Pyykinpesu: Open the lid of the wash compartment and place up to 2 kg of dry laundry inside. Do not overload.
- Lisää vesi: Fill the wash compartment with water using the water inlet hose or manually with a bucket. Ensure the water level covers the clothes but does not exceed the maximum fill line. Use warm or cold water as appropriate for your laundry.
- Lisää pesuainetta: Add the appropriate amount of liquid detergent directly into the wash compartment. Only use liquid detergent.
- Valitse pesutila: Turn the "WASH/DRAIN SELECTOR" dial to either "SOFT" for delicate items or "STRONG" for normal laundry.
- Aseta pesuajastin: Turn the "WASH TIMER" dial to the desired washing time (up to 15 minutes). The machine will start washing automatically.
- Valuta vesi: Once the wash cycle is complete, turn the "WASH/DRAIN SELECTOR" dial to "DRAIN" to empty the water from the wash compartment. Ensure the drain hose is positioned correctly.
- Huuhtelu (valinnainen): For rinsing, refill the wash compartment with clean water and set the wash timer for a short cycle (e.g., 3-5 minutes) without detergent. Drain the water again after rinsing. Repeat if necessary.
5.2. Vaatteiden linkoaminen
- Siirtopyykki: After washing and rinsing, transfer the wet laundry from the wash compartment to the spin compartment. Distribute the laundry evenly to ensure balance.
- Secure Spin Lid: Place the safety cover over the laundry in the spin compartment and close the transparent lid securely.
- Aseta linkousajastin: Turn the "SPIN TIMER" dial to the desired spinning time (up to 5 minutes). The machine will begin spinning.
- Poista pyykki: Once the spin cycle is complete, open the lid and carefully remove the spun laundry.
6. Huolto
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your washing machine.
- Ulkopuolen puhdistus: Pyyhi koneen ulkopuoli pehmeällä, damp kangas. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
- Sisätilan puhdistus: After each use, wipe down the inside of the wash and spin compartments to remove any residue. You can run a short cycle with clean water occasionally to flush out the system.
- Tyhjennysletku: Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole tukoksia.
- Varastointi: When not in use for extended periods, ensure the machine is clean and dry. Store it in a cool, dry place.
7. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Kone ei käynnisty. | Ei kytketty pistorasiaan; virta pois päältätage; ajastinta ei ole asetettu. | Check power connection; check circuit breaker; set wash/spin timer. |
| Vesi ei valu. | Drain hose kinked or blocked; drain selector not set to "DRAIN". | Straighten drain hose; clear any blockages; turn selector to "DRAIN". Ensure drain point is lower than the machine. |
| Machine vibrates excessively during spin. | Laundry unevenly distributed in spin compartment; machine not on a level surface. | Redistribute laundry evenly; ensure machine is on a stable, level surface. |
| Lid of spin compartment does not close. | Safety cover not properly placed; laundry too high. | Ensure safety cover is flat; reduce laundry load in spin compartment. |
Jos ongelma jatkuu näiden ratkaisujen kokeilemisen jälkeen, ota yhteyttä asiakastukeen.
8. Tekniset tiedot
- Merkki: OneConcept
- Malli: DB003 (Article No. MNW2-DB003)
- Tyyppi: Mini Washing Machine with Spin Dryer
- Pesuteho: 250 W
- Spin Power: 120 W
- Pesukapasiteetti: 2 kg
- Pesuajastin: 0–15 minuuttia
- Linkousajastin: 0–5 minuuttia
- Virtalähde: 220 - 240V, 50/60Hz
- Mitat (P x K x S): 57 x 58 x 35 cm (noin 22.4 x 22.8 x 13.8 tuumaa)
- Virtajohdon pituus: noin 1.5 m (4.9 jalkaa)
- Water Inlet Hose Length: noin 1 m (3.3 jalkaa)
- Tyhjennysletkun pituus: noin 30 cm (11.8 tuumaa)
- Paino: noin 10 kg (22 paunaa)
- Materiaali: High-quality, stable, and unbreakable plastic
- Vedenkestävyys: IPX4
9. Takuu ja tuki
For warranty information and customer support, please refer to the purchase documentation or contact your retailer. A notice in French is available upon request from customer service.
For further assistance or technical inquiries, please visit the official OneConcept websivustolla tai ota yhteyttä asiakaspalveluun.
