1. Johdanto
Kiitos ostoksestasiasing the Duronic KS1007 Digital Kitchen Scale. This high-precision scale is designed for accurate measurement of ingredients in your kitchen. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Turvallisuustiedot
- Älä upota vaakaa veteen tai muihin nesteisiin.
- Puhdista vaaka mainoksellaamp kangas. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.
- Place the scale on a flat, stable surface for accurate measurements.
- Älä ylikuormita vaakaa yli sen enimmäispainon, joka on 10 kg.
- Pidä poissa lasten ulottuvilta.
- Poista paristot, jos vaakaa ei käytetä pitkään aikaan.
3. Pakkauksen sisältö
- Duronic KS1007 Digital Kitchen Scale
- 2 x AAA-paristot
- Käyttöohje
4. Tuote ohiview
The Duronic KS1007 kitchen scale features a slim design with a stainless steel platform and a backlit LCD display. It is equipped with four high-precision sensors for accurate measurements from 1g up to 10kg.

Image: The Duronic KS1007 digital kitchen scale with its sleek design.
Tärkeimmät ominaisuudet:
- High-precision sensors for accurate results (1g to 10kg).
- Large, backlit LCD display for easy reading.
- Slim and lightweight design (1.7 cm thickness).
- Tare function for weighing multiple ingredients in one container.
- Multiple unit options: grams (g), milliliters (ml), pounds and ounces (lb.oz), fluid ounces (fl.oz).
- Alhaisen akun ilmaisin.

Image: Diagram showing the dimensions of the Duronic KS1007 kitchen scale: 20 x 18.5 x 1.7 cm (platform).
5. Asennus
5.1. Akun asennus
- Käännä vaaka ylösalaisin.
- Paikanna paristolokeron kansi pohjasta.
- Avaa kansi ja aseta 2 x AAA-paristoa paikoilleen varmistaen oikea napaisuus (+/-).
- Sulje paristolokeron kansi kunnolla.

Image: Underside of the scale showing the battery compartment for 2x AAA batteries and anti-slip feet.
5.2. Alkuperäinen sijoittelu
Aseta vaaka kovalle, tasaiselle ja vakaalle alustalle varmistaaksesi tarkat lukemat. Vältä sen asettamista pehmeille tai epätasaisille pinnoille.
6. Käyttöohjeet
6.1. Virta päälle/pois
- Käynnistäminen: Paina ON/TARA button. The display will show "8888" then "0g".
- Sammuttaminen: Pidä painettuna ON/TARA button for a few seconds, or the scale will automatically shut off after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.
6.2. Punnituskohteet
- Kytke vaaka päälle.
- Ensure the display shows "0g" (or your desired unit).
- Place the item(s) to be weighed directly onto the center of the stainless steel platform.
- Lue LCD-näytöllä näkyvä paino.

Image: The Duronic KS1007 scale displaying a weight of 492g for ingredients in a bowl, with a maximum capacity of 10kg indicated.
6.3. Changing Units of Measurement
- Kun vaaka on päällä, paina UNIT button to cycle through the available units: grams (g), milliliters (ml), pounds and ounces (lb.oz), and fluid ounces (fl.oz).
- Valitse mittauksellesi haluamasi yksikkö.

Image: Close-up of the scale's display showing different measurement units: grams (g), pounds (lb), milliliters (ml), and fluid ounces (fl.oz).
6.4. Taaraustoiminto
The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container without removing previously weighed items. It also allows you to subtract the weight of a container.
- Aseta tyhjä astia vaa'alle. Näytöllä näkyy sen paino.
- Paina ON/TARA -painiketta. Näyttö palautuu arvoon "0 g".
- Add the first ingredient to the container. The display will show its weight.
- Lisää toinen ainesosa painamalla ON/TARA button again to reset the display to "0g".
- Add the next ingredient. Repeat as needed.

Image: A three-step demonstration of the tare function, showing an empty bowl being placed, the scale being tared to zero, and then pet food being added and weighed.
7. Huolto ja puhdistus
- Pyyhi vaa'an pinta pehmeällä,amp kangas.
- Älä käytä kemiallisia tai hankaavia puhdistusaineita.
- Älä upota vaakaa veteen.
- Säilytä vaaka kuivassa paikassa, kun sitä ei käytetä.
8. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Vaaka ei käynnisty. | Paristot ovat tyhjiä tai ne on asennettu väärin. | Tarkista paristojen napaisuus tai vaihda ne uusiin AAA-paristoihin. |
| Epätarkkoja lukemia. | Scale is on an uneven surface, overloaded, or needs calibration. | Place on a flat, stable surface. Do not exceed 10kg. Turn off and on again to re-calibrate to zero. |
| Näytössä näkyy "Lo" tai "Err". | Akun heikko varaus tai ylikuormitusvirhe. | Replace batteries if "Lo" appears. Remove excess weight if "Err" appears. |
9. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Merkki | Duronic |
| Malli | KS1007 |
| Väri | Hopea |
| Materiaali | Ruostumaton teräs |
| Suurin painokapasiteetti | 10 kg |
| Minimipainokapasiteetti | 1 g |
| Näytön tyyppi | Taustavalaistu LCD |
| Mittayksiköt | g, ml, lb.oz, fl.oz |
| Virtalähde | 2 x AAA paristot (mukana) |
| Alustan mitat | 20 x 18.5 x 1.7 cm (noin) |
| Tuotteen paino | 300 grammaa |
10. Takuu ja tuki
Duronic products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Duronic websivusto. Säilytä ostokuitti takuuvaatimuksia varten.