Technoline WT 280

Technoline WT 280 Langaton Herätyskello Käyttöohje

Malli: WT 280

1. Johdanto

The Technoline WT 280 is a radio-controlled alarm clock designed for accurate timekeeping and convenience. It features automatic time synchronization via the DCF77 signal, an indoor temperature display, and an alarm with a snooze function. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your WT 280 alarm clock.

Tärkeimmät ominaisuudet:

DCF-77 radio-controlled clock with optional manual setting.
12/24-hour time display.
Time zone adjustment (± 12 hours).
Date and weekday display (available in 5 languages).
Indoor temperature display.
Herätys torkkutoiminnolla.
Taustavalo helpottaa viewhämärässä.

2. Tuote ohiview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WT 280 alarm clock.

Technoline WT 280 Alarm Clock Front View

Kuva 2.1: Etuosa view of the Technoline WT 280 alarm clock, showing the large digital display and control buttons at the bottom.

Technoline WT 280 Alarm Clock Angled View

Kuva 2.2: Kulmassa view of the Technoline WT 280, highlighting its silver and black design and compact size.

Ohjauspainikkeet:

AIKA: Used for setting the time and date manually.
HÄLYTYS: Used for setting the alarm time.
HÄLYTYS ON / OFF: Kytkee hälytystoiminnon päälle tai pois päältä.
12/24: Vaihtaa 12 tunnin ja 24 tunnin aikaformaattien välillä.
°C/°F WAVE: Toggles between Celsius and Fahrenheit for temperature display, and initiates manual DCF77 signal search.
SNOOZE/LIGHT (Top Button): Activates the snooze function when the alarm sounds, or illuminates the display backlight.

3. Asennus

3.1 Akun asennus

Paikanna paristolokero herätyskellon takaa.
Avaa paristolokeron kansi.
Insert the required batteries (batteries are not included) according to the polarity indicators (+ and -).
Sulje paristolokeron kansi kunnolla.

3.2 Initial Time Synchronization (DCF77)

Upon battery installation, the clock will automatically begin searching for the DCF77 radio signal to synchronize the time. This process may take several minutes.

Place the clock near a window for optimal signal reception.
A radio mast icon will appear on the display, indicating signal reception.
Once synchronized, the icon will become solid, and the correct time will be displayed.
The clock will attempt to synchronize automatically every hour, or at specific times (e.g., 2 AM UK time, which is 1 AM UK time for the Frankfurt signal).

3.3 Ajan ja päivämäärän manuaalinen asettaminen

If automatic synchronization is not successful or if you are outside the DCF77 signal range, you can set the time and date manually.

Paina ja pidä painettuna AIKA -painiketta, kunnes tuntinumerot alkavat vilkkua.
Käytä 12/24 or °C/°F WAVE painikkeita säätääksesi tuntia.
Paina AIKA uudelleen vahvistaaksesi tunnit ja siirtyäksesi minuuttien asetukseen.
Repeat step 2 and 3 for minutes, year, month, and day.
After setting the date, the time zone adjustment will appear. Use 12/24 or °C/°F WAVE to set the offset (e.g., -1 for UK time if the clock defaults to Central European Time).
Paina AIKA to exit manual setting.

4. Käyttöohjeet

4.1 Hälytyksen asettaminen

Paina ja pidä painettuna HÄLYTYS -painiketta, kunnes hälytyksen tuntinumerot vilkkuvat.
Käytä 12/24 or °C/°F WAVE painikkeita säätääksesi herätysaikaa.
Paina HÄLYTYS again to confirm the hour and move to the alarm minute setting.
Käytä 12/24 or °C/°F WAVE painikkeita säätääksesi herätysminuutteja.
Paina HÄLYTYS vahvistaaksesi ja poistuaksesi hälytysasetuksesta.

4.2 Hälytyksen aktivointi/deaktivointi

Paina HÄLYTYS ON / OFF -painiketta hälytyksen kytkemiseksi päälle tai pois päältä.
An alarm clock symbol will appear on the display when the alarm is active.

4.3 Torkku -toiminto

Kun hälytys soi, paina isoa SNOOZE / VALO button on top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes.

4.4 12/24 tunnin muoto

Paina 12/24 button to switch between 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour time formats.

4.5 Lämpötilanäyttö (°C/°F)

Paina °C/°F WAVE button to toggle the indoor temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).

4.6 Taustavalo

Paina isoa SNOOZE / VALO button on top of the clock to activate the backlight for approximately 3 seconds.

5. Huolto

Puhdistus: Pyyhi kello pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
Akun vaihto: Replace batteries when the display becomes dim or the clock stops functioning correctly. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
Varastointi: Jos kelloa säilytetään pitkään, poista paristot vuotojen estämiseksi.

6. Vianmääritys

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Kello ei näytä mitään tai näyttö on himmeä.	Paristot ovat vähissä tai ne on asetettu väärin.	Vaihda paristot uusiin varmistaen oikean napaisuuden.
Clock does not synchronize with DCF77 signal.	Poor signal reception due to location, interference, or distance from transmitter.	Siirrä kello toiseen paikkaan, mieluiten ikkunan lähelle ja kauas elektronisista laitteista. Ensure the clock's back or front is facing towards Frankfurt (South East from UK). Initiate a manual signal search by pressing the °C/°F WAVE -painiketta. Set the time manually if automatic synchronization is consistently unsuccessful.
Incorrect time displayed after synchronization.	Virheellinen aikavyöhykeasetus.	Adjust the time zone offset manually as described in Section 3.3.
Hälytys ei soi.	Alarm is not activated or alarm volume is too low (if adjustable).	Ensure the alarm clock symbol is visible on the display. Press HÄLYTYS ON / OFF to activate. (Note: This model has a fixed alarm sound).
Temperature display shows "00" or incorrect readings.	Sensor malfunction or internal error.	Remove and reinsert batteries to perform a soft reset. If the problem persists, contact customer support.

7. Tekniset tiedot

Merkki	Technoline
Mallinumero	Wt 280
Väri	Hopea/musta
Mitat (P x L x K)	5 x 10.5 x 12 cm (noin 2 x 4.1 x 4.7 tuumaa)
Paino	130 grammaa (noin 4.6 unssia)
Materiaali	Silver (frame)
Virtalähde	Paristokäyttöinen (paristot eivät sisälly)
Näytön tyyppi	Digitaalinen
Erikoisominaisuus	Radio Controlled (DCF77)

8. Takuu ja tuki

Technoline products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Technoline websivusto.

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Technoline customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand websivusto.