Wilo 2067579
Wilo Top S 2 x 40 Wet Rotor Hydronics Circulating Pump
Käyttöohje - Malli 2067579
1. Tärkeitä turvallisuustietoja
Please read and understand all instructions before installing, operating, or performing maintenance on this pump. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or property damage. Retain this manual for future reference.
- Sähköturvallisuus: Ensure power supply is disconnected before any installation or maintenance. All electrical wiring must be performed by a qualified electrician and comply with local codes and regulations.
- Paineturvallisuus: This pump operates under pressure. Ensure all connections are secure and leak-free before operation.
- Lämpötilan turvallisuus: The pump handles fluids up to +130°C (266°F) and short-term up to +140°C (284°F). Exercise caution to avoid burns from hot surfaces or fluids.
- Asennus: This pump is designed for hydronic circulating applications. Do not use for purposes other than its intended use.
2. Tuote ohiview
The Wilo Top S 2 x 40 is a wet rotor hydronics circulating pump designed for residential and light commercial applications. It features a robust construction from stainless steel, polypropylene, and metal-impregnated carbon, ensuring durability and efficient performance. This model includes a two-speed motor for manual capacity adjustment.

Kuva 1: Wilo Top S 2 x 40 Wet Rotor Hydronics Circulating Pump. This image displays the main unit of the circulating pump, highlighting its compact design and connection points.
Tärkeimmät ominaisuudet:
- Wet rotor, seal-less design for quiet and maintenance-free operation.
- Two pre-selectable speed stages for manual capacity adjustment.
- Constructed from stainless steel, polypropylene, and metal-impregnated carbon for durability.
- Cataphoretic coated pump housing for enhanced corrosion resistance.
- Permitted temperature range: -20°C to +130°C (short-term to +140°C).
- Pump communication based on simple plug technology for reliable retrofitting.
3. Asennus ja asetukset
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your Wilo circulating pump. It is highly recommended that installation be performed by a qualified professional.
3.1 Asennusta edeltävät tarkastukset:
- Verify that the pump's voltage (115-Volt) matches your electrical supply.
- Ensure the installation location is suitable, providing adequate space for maintenance and ventilation.
- Confirm that the system piping is clean and free of debris.
3.2 Mekaaninen asennus:
- The pump requires 4 Bolt 2-Inch HV flanges (not included) for connection to the piping system. Ensure these flanges are correctly sized and installed.
- Install the pump in a horizontal position with the motor shaft horizontal to prevent air pockets and ensure proper lubrication.
- Use appropriate gaskets and tighten flange bolts evenly to prevent leaks.
- Support the pump and piping adequately to prevent strain on the connections.
3.3 Sähköliitäntä:
- All electrical work must comply with national and local electrical codes.
- Connect the pump to a dedicated, properly fused electrical circuit.
- Varmista pumpun oikea maadoitus.
- Katso pumpun mukana toimitetusta kytkentäkaaviosta tarkemmat kytkentätiedot.
4. Käyttöohjeet
Once installed and electrically connected, the Wilo Top S 2 x 40 pump is ready for operation.
4.1 Ensimmäinen käynnistys:
- Before starting, ensure the system is filled with fluid and properly vented to remove any air.
- Open all necessary valves in the system.
- Apply power to the pump. The pump should start circulating fluid.
- Tarkista, kuuluuko epätavallisia ääniä tai tärinää.
4.2 nopeuden säätö:
The Wilo Top S 2 x 40 features two pre-selectable speed stages. These can be adjusted manually to optimize flow rate and energy consumption for your specific hydronic system requirements. Consult your system design for the appropriate speed setting.
4.3 Normaali toiminta:
The pump is designed for continuous operation within its specified temperature range of -20°C to +130°C. Monitor the system for consistent performance and absence of leaks.
5. Huolto
The Wilo Top S 2 x 40 wet rotor design is largely maintenance-free. However, periodic checks are recommended to ensure optimal performance and longevity.
5.1 Regular Checks:
- Silmämääräinen tarkastus: Periodically inspect the pump for any signs of leaks, corrosion, or damage to the housing or electrical connections.
- Melu ja tärinä: Listen for any unusual noises or excessive vibrations, which could indicate a problem.
- Järjestelmän paine: Ensure the system pressure remains within the recommended operating range.
5.2 Puhdistus:
Keep the exterior of the pump clean and free of dust and debris to ensure proper heat dissipation.
5.3 Talvivalmistelut:
If the pump is installed in an unheated area subject to freezing temperatures, ensure the system is properly drained or protected with antifreeze to prevent damage.
6. Vianmääritys
This section provides solutions to common issues you might encounter with your Wilo circulating pump. For complex problems, contact a qualified technician.
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Pumppu ei käynnisty | Ei virtalähdettä Moottori takavarikoitu Virheellinen johdotus | Tarkista sulake/katkaisija Ota yhteyttä huoltoteknikkoon Verify wiring with diagram |
| Matala virtausnopeus | Ilma järjestelmässä Partially closed valves Clogged impeller/piping Väärä nopeusasetus | Tuuletusjärjestelmä Open all valves Inspect and clean system Säädä nopeusasetusta |
| Liiallinen melu/värinä | Ilma järjestelmässä Löysä kiinnitys Foreign object in pump | Vent system thoroughly Kiristä kiinnityspultit Ota yhteyttä huoltoteknikkoon |
| Vuoto liitoksissa | Loose flange bolts Vaurioitunut tiiviste | Tighten bolts evenly Vaihda tiiviste |
7. Tekniset tiedot
Detailed technical specifications for the Wilo Top S 2 x 40 Circulating Pump, Model 2067579.
| Attribuutti | Arvo |
|---|---|
| Mallinumero | 2067579 |
| Valmistaja | Wilo |
| Tuotteen paino | 45.8 kiloa |
| Pakkauksen mitat | 18.9 x 16 x 13 tuumaa |
| Materiaali | Polypropeeni, ruostumaton teräs |
| Virtalähde | AC/DC |
| Voitage | 115 volttia |
| Tuote Paketin määrä | 1 |
| Permitted Temperature Range | -20°C to +130°C (short-term to +140°C) |
| Shutoff Head | 40 jalkaa |
| Flange Requirement | Uses 4 Bolt 2-Inch HV flanges (not included) |
8. Takuu ja tuki
8.1 Takuutiedot:
Wilo Commercial Building Services products, including this circulating pump, come with a 2 vuoden rajoitettu takuu ostopäivästä lukien. Tämä takuu kattaa materiaali- ja valmistusvirheet normaalin käytön ja huollon aikana. Säilytä ostokuitti takuuvaatimuksia varten.
8.2 Asiakastuki:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Wilo customer service. Have your pump model number (2067579) and date of purchase ready when contacting support.
You can find contact information for Wilo customer service on their official websivustolta tai paikallisen jälleenmyyjän kautta.
Aiheeseen liittyvät asiakirjat - 2067579
![]() |
Wilo-Protect-Modul C:n asennus- ja käyttöohjeet Comprehensive installation and operating instructions for the Wilo-Protect-Modul C, a retrofit plug-in module designed for TOP series circulating pumps. |
![]() |
Wilo Star -märkäkiertovesipumput asuinkäyttöön: Asennus- ja käyttöohjeet Kattavat asennus- ja käyttöohjeet Wilo Star -märkäkiertovesipumpuille asuinrakennuksiin. Kattaa turvallisuuden, tekniset tiedot, asennuksen, sähköliitännät, käyttöönoton, huollon ja vianetsinnän. |
![]() |
Wilo-Star RS, RSD, ST, RSG, AC-kiertovesipumppujen asennus- ja käyttöohjeet Kattavat asennus- ja käyttöohjeet Wilo-Star RS-, RSD-, ST-, RSG- ja AC-kiertovesipumpuille, jotka kattavat yleiset tiedot, turvallisuuden, kuljetuksen, kuvauksen, kokoonpanon, asennuksen, sähköliitännät, käytön, huollon ja vianetsinnän. |
![]() |
Каталог насосов Wilo для бытового применения: отопление, водоснабжение, водоотведение Обзор высокоэффективных циркуляционных насосов Wilo для систем отопления, водоснабжения и воденияот. Информация для продавцов и монтажников. |
![]() |
Wilo-Yonos PICO1.0 -kiertovesipumpun pikaopas Ytimekäs opas Wilo-Yonos PICO1.0 -kiertovesipumpun asennukseen ja käyttöön. Sisältää turvallisuustiedot ja linkit täydelliseen dokumentaatioon. Sopii lämminvesilämmitysjärjestelmiin. |
![]() |
Wilo-Yonos PICO: Asennus- ja käyttöohjeet Pikaopas Wilo-Yonos PICO -kiertovesipumpun asennukseen ja käyttöön. Kattaa käyttöveden lämmitysjärjestelmien turvallisuuden, asennuksen ja käytön. Täydellinen käyttöohje saatavilla verkossa. |
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.





